52022PC0151

KOMISJA EUROPEJSKA

Strasburg, dnia 5.4.2022

COM(2022) 151 final

ZAŁĄCZNIKI

wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady

w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową i uchylającego

rozporządzenie (WE) nr 1005/2009

{SEC(2022) 157 final} - {SWD(2022) 98 final} - {SWD(2022) 99 final} - {SWD(2022) 100 final}

ZAŁĄCZNIK I

Substancje zubożające warstwę ozonową, o których mowa w art. 2 ust. 1 1

Grupa	Substancja			Potencjał niszczenia ozonu 2	WSPÓŁCZYNNIK GLOBALNEGO OCIEPLENIA 3
Grupa I	CFCl3	CFC-11	Trichlorofluorometan	1,0	5 560
	CF2Cl2	CFC-12	Dichlorodifluorometan	1,0	11 200
	C2F3Cl3	CFC-113	Trichlorotrifluoroetan	0,8	6 520
	C2F4Cl2	CFC-114	Dichlorotetrafluoroetan	1,0	9 430
	C2F5Cl	CFC-115	Chloropentafluoroetan	0,6	9 600
Grupa II	CF3Cl	CFC-13	Chlorotrifluorometan	1,0	16 200
	C2FCl5	CFC-111	Pentachlorofluoroetan	1,0	( 4*)
	C2F2Cl4	CFC-112	Tetrachlorodifluoroetan	1,0	4 620
	C3FCl7	CFC-211	Heptachlorofluoropropan	1,0	(*)
	C3F2Cl6	CFC-212	Heksachlorodifluoropropan	1,0	(*)
	C3F3Cl5	CFC-213	Pentachlorotrifluoropropan	1,0	(*)
	C3F4Cl4	CFC-214	Tetrachlorotetrafluoropropan	1,0	(*)
	C3F5Cl3	CFC-215	Trichloropentafluoropropan	1,0	(*)
	C3F6Cl2	CFC-216	Dichloroheksafluoropropan	1,0	(*)
	C3F7Cl	CFC-217	Chloroheptafluoropropan	1,0	(*)
Grupa III	CF2BrCl	halon-1211	Bromochlorodifluorometan	3,0	1 930
	CF3Br	halon-1301	Bromotrifluorometan	10,0	7 200
	C2F4Br2	halon-2402	Dibromotetrafluoroetan	6,0	2 170
	CBr2 F2	halon-1202	Dibromodifluorometan	1,25	216
Grupa IV	CCl4	CTC	Tetrachlorometan (tetrachlorek węgla)	1,1	2 200
Grupa V	C2H3Cl3 5	1,1,1-TCA	1,1,1-trichloroetan (metylochloroform)	0,1	161
Grupa VI	CH3Br	bromek metylu	Bromometan	0,6	2,43
Grupa VII	CHFBr2	HBFC-21 B2	Dibromofluorometan	1,00	(*)
	CHF2Br	HBFC-22 B1	Bromodifluorometan	0,74	380
	CH2FBr	HBFC-31 B1	Bromofluorometan	0,73	(*)
	C2HFBr4	HBFC-121 B4	Tetrabromofluoroetan	0,8	(*)
	C2HF2Br3	HBFC-122 B3	Tribromodifluoroetan	1,8	(*)
	C2HF3Br2	HBFC-123 B2	Dibromotrifluoroetan	1,6	(*)
	C2HF4Br	HBFC-124 B1	Bromotetrafluoroetan	1,2	201
	C2H2FBr3	HBFC-131 B3	Tribromofluoroetan	1,1	(*)
	C2H2F2Br2	HBFC-132 B2	Dibromodifluoroetan	1,5	(*)
	C2H2F3Br	HBFC-133 B1	Bromotrifluoroetan	1,6	177
	C2H3FBr2	HBFC-141 B2	Dibromofluoroetan	1,7	(*)
	C2H3F2Br	HBFC-142 B1	Bromodifluoroetan	1,1	(*)
	C2H4FBr	HBFC-151 B1	Bromofluoroetan	0,1	(*)
	C3HFBr6	HBFC-221 B6	Heksabromofluoropropan	1,5	(*)
	C3HF2Br5	HBFC-222 B5	Pentabromodifluoropropan	1,9	(*)
	C3HF3Br4	HBFC-223 B4	Tetrabromotrifluoropropan	1,8	(*)
	C3HF4Br3	HBFC-224 B3	Tribromotetrafluoropropan	2,2	(*)
	C3HF5Br2	HBFC-225 B2	Dibromopentafluoropropan	2,0	(*)
	C3HF6Br	HBFC-226 B1	Bromoheksafluoropropan	3,3	(*)
	C3H2FBr5	HBFC-231 B5	Pentabromofluoropropan	1,9	(*)
	C3H2F2Br4	HBFC-232 B4	Tetrabromodifluoropropan	2,1	(*)
	C3H2F3Br3	HBFC-233 B3	Tribromotrifluoropropan	5,6	(*)
	C3H2F4Br2	HBFC-234 B2	Dibromotetrafluoropropan	7,5	(*)
	C3H2F5Br	HBFC-235 B1	Bromopentafluoropropan	1,4	(*)
	C3H3FBr4	HBFC-241 B4	Tetrabromofluoropropan	1,9	(*)
	C3H3F2Br3	HBFC-242 B3	Tribromodifluoropropan	3,1	(*)
	C3H3F3Br2	HBFC-243 B2	Dibromotrifluoropropan	2,5	(*)
	C3H3F4Br	HBFC-244 B1	Bromotetrafluoropropan	4,4	(*)
	C3H4FBr3	HBFC-251 B1	Tribromofluoropropan	0,3	(*)
	C3H4F2Br2	HBFC-252 B2	Dibromodifluoropropan	1,0	(*)
	C3H4F3Br	HBFC-253 B1	Bromotrifluoropropan	0,8	(*)
	C3H5FBr2	HBFC-261 B2	Dibromofluoropropan	0,4	(*)
	C3H5F2Br	HBFC-262 B1	Bromodifluoropropan	0,8	(*)
	C3H6FBr	HBFC-271 B1	Bromofluoropropan	0,7	(*)
Grupa VIII	CHFCl2	HCFC-21 6	Dichlorofluorometan	0,040	160
	CHF2Cl	HCFC-224	Chlorodifluorometan	0,055	1 960
	CH2FCl	HCFC-31	Chlorofluorometan	0,020	79,4
	C2HFCl4	HCFC-121	Tetrachlorofluoroetan	0,040	58,3
	C2HF2Cl3	HCFC-122	Trichlorodifluoroetan	0,080	56,4
	C2HF3Cl2	HCFC-1234	Dichlorotrifluoroetan	0,020	90,4
	C2HF4Cl	HCFC-1244	Chlorotetrafluoroetan	0,022	597
	C2H2FCl3	HCFC-131	Trichlorofluoroetan	0,050	30 7
	C2H2F2Cl2	HCFC-132	Dichlorodifluoroetan	0,050	122
	C2H2F3Cl	HCFC-133	Chlorotrifluoroetan	0,060	2755
	C2H3FCl2	HCFC-141	Dichlorofluoroetan	0,070	46,6
	CH3CFCl2	HCFC-141b4	1,1-dichloro-1-fluoroetan	0,110	860
	C2H3F2Cl	HCFC-142	Chlorodifluoroetan	0,070	1755
	CH3CF2Cl	HCFC-142b4	1-chloro-1,1-difluoroetan	0,065	2 300
	C2H4FCl	HCFC-151	Chlorofluoroetan	0,005	105
	C3HFCl6	HCFC-221	Heksachlorofluoropropan	0,070	1105
	C3HF2Cl5	HCFC-222	Pentachlorodifluoropropan	0,090	5005
	C3HF3Cl4	HCFC-223	Tetrachlorotrifluoropropan	0,080	6955
	C3HF4Cl3	HCFC-224	Trichlorotetrafluoropropan	0,090	1 0905
	C3HF5Cl2	HCFC-225	Dichloropentafluoropropan	0,070	1 5605
	CF3CF2CHCl2	HCFC-225ca4	3,3-dichloro-1,1,1,2,2-pentafluoropropan	0,025	137
	CF2ClCF2CHClF	HCFC-225cb4	1,3-dichloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropan	0,033	568
	C3HF6Cl	HCFC-226	Chloroheksafluoropropan	0,100	2 4555
	C3H2FCl5	HCFC-231	Pentachlorofluoropropan	0,090	3505
	C3H2F2Cl4	HCFC-232	Tetrachlorodifluoropropan	0,100	6905
	C3H2F3Cl3	HCFC-233	Trichlorotrifluoropropan	0,230	1 4955
	C3H2F4Cl2	HCFC-234	Dichlorotetrafluoropropan	0,280	3 4905
	C3H2F5Cl	HCFC-235	Chloropentafluoropropan	0,520	5 3205
	C3H3FCl4	HCFC-241	Tetrachlorofluoropropan	0,090	4505
	C3H3F2Cl3	HCFC-242	Trichlorodifluoropropan	0,130	1 0255
	C3H3F3Cl2	HCFC-243	Dichlorotrifluoropropan	0,120	2 0605
	C3H3F4Cl	HCFC-244	Chlorotetrafluoropropan	0,140	3 3605
	C3H4FCl3	HCFC-251	Trichlorofluoropropan	0,010	705
	C3H4F2Cl2	HCFC-252	Dichlorodifluoropropan	0,040	2755
	C3H4F3Cl	HCFC-253	Chlorotrifluoropropan	0,030	6655
	C3H5FCl2	HCFC-261	Dichlorofluoropropan	0,020	845
	C3H5F2Cl	HCFC-262	Chlorodifluoropropan	0,020	2275
	C3H6FCl	HCFC-271	Chlorofluoropropan	0,030	3405
Grupa IX	CH2BrCl	BCM	Bromochlorometan	0,12	4,74

ZAŁĄCZNIK II

Substancje zubożające warstwę ozonową, o których mowa w art. 2 ust. 1 8

Substancja		Potencjał niszczenia ozonu 9	WSPÓŁCZYNNIK GLOBALNEGO OCIEPLENIA 10
C3H7Br	1-bromopropan (bromek n-propylu)	0,02–0,10	0 052
C2H5Br	Bromoetan (bromek etylu)	0,1–0,2	0,487
CF3I	Trifluorojodometan (jodek trifluorometylu)	0,01–0,02	( 11*)
CH3Cl	Chlorometan (chlorek metylenu)	0,02	5,54
C3H2BrF3	2-bromo-3,3,3-trifluoroprop-1-en (2-BTP)	<0,05 12	(*)
CH2Cl2	Dichlorometan (DCM)	różny od zera 13	11,2
C2Cl4	Tetrachloroetylen (perchloroetylen (PCE))	0,006 — 0,0074	(*)

ZAŁĄCZNIK III

Czynniki ułatwiające procesy chemiczne

Do procesów chemicznych, o których mowa w art. 7, zalicza się:

a)stosowanie tetrachlorku węgla do usuwania trichlorku azotu w procesie wytwarzania chloru i sody kaustycznej;

b)stosowanie tetrachlorku węgla w procesie wytwarzania kauczuku chlorowanego;

c)stosowanie tetrachlorku węgla w procesie wytwarzania polifenyleneterftalamidu;

d)stosowanie CFC-12 w syntezie fotochemicznej perfluoropolieteronadtlenkowych prekursorów Z-perfluoropolieterów i ich pochodnych difunkcyjnych;

e)stosowanie tetrachlorku węgla w procesie produkcji cyclodime.

Maksymalna ilość substancji zubożających warstwę ozonową, jakie mogą być użyte w charakterze czynników ułatwiających procesy chemiczne w Unii, nie przekracza 921 ton metrycznych rocznie. Maksymalna ilość substancji zubożających warstwę ozonową, jaka może zostać uwolniona w wyniku zastosowań czynników ułatwiających procesy chemiczne w Unii, nie przekracza 15 ton metrycznych rocznie.

ZAŁĄCZNIK IV

Warunki wprowadzania do obrotu i dalszego rozprowadzania substancji zubożających warstwę ozonową do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych, o których mowa w art. 8 ust. 6

1. Substancje zubożające warstwę ozonową do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych powinny charakteryzować się następującymi stopniami czystości:

Substancja	%
CTC (odczynnik czysty do analizy)	99,5
1,1,1-trichloroetan	99,0
CFC 11	99,5
CFC 13	99,5
CFC 12	99,5
CFC 113	99,5
CFC 114	99,5
Inne substancje zubożające warstwę ozonową o temperaturze wrzenia > 20 °C	99,5
Inne substancje zubożające warstwę ozonową o temperaturze wrzenia < 20 °C	99,0

Te substancje zubożające warstwę ozonową mogą być następnie mieszane przez producentów, dostawców lub dystrybutorów z innymi substancjami chemicznymi, niezależnie od tego czy podlegają one kontroli na podstawie Protokołu, tak jak przyjęto do celów zastosowań laboratoryjnych i analitycznych.

2. Substancje zubożające warstwę ozonową, o których mowa w punkcie 1, i mieszaniny zawierające te substancje powinny być dostarczane wyłącznie w zamykanych pojemnikach lub butlach ciśnieniowych o pojemności mniejszej niż trzy litry lub w ampułkach szklanych o pojemności nieprzekraczającej 10 ml i powinny być wyraźnie oznaczone jako substancje zubożające warstwę ozonową, których stosowanie jest ograniczone do celów laboratoryjnych i analitycznych, ze wskazaniem, że zużyte substancje lub ich nadmiar w miarę możliwości zbiera się i poddaje recyklingowi. Jeżeli poddanie recyklingowi nie jest możliwe, materiał zostaje zniszczony.

Zużyte substancje zubożające warstwę ozonową, o których mowa w pkt 1, lub ich nadmiar, a także mieszaniny zawierające te substancje, w miarę możliwości zbiera się i poddaje recyklingowi. Substancje te i ich mieszaniny są niszczone, jeżeli recykling nie jest możliwy.

ZAŁĄCZNIK V

Krytyczne zastosowania halonów, o których mowa w art. 9 ust. 1

Na potrzeby niniejszego załącznika stosuje się następujące definicje:

1.„Data graniczna” oznacza termin, po upływie którego nie używa się halonów w gaśnicach lub systemach ochrony przeciwpożarowej w nowym sprzęcie i w nowych obiektach w ramach danego zastosowania.

2.„Nowy sprzęt” oznacza sprzęt, w przypadku którego do daty granicznej nie miało miejsce żadne z następujących zdarzeń:

a)podpisanie stosownej umowy o zamówienie publiczne lub zaprojektowanie danego sprzętu;

b)złożenie wniosku o homologację typu lub certyfikat typu we właściwym organie regulacyjnym. W przypadku statku powietrznego złożenie wniosku o certyfikat typu oznacza złożenie wniosku o nowy certyfikat typu dla statku powietrznego.

3.„Nowe obiekty” oznaczają obiekty, w przypadku których do daty granicznej nie miało miejsce żadne z następujących zdarzeń:

a)podpisanie stosownej umowy o zaprojektowanie danego obiektu;

b)złożenie wniosku o pozwolenie na budowę we właściwym organie regulacyjnym.

4.„Data końcowa” oznacza termin, po upływie którego nie wolno stosować halonów w danych zastosowaniach oraz do którego gaśnice lub systemy ochrony przeciwpożarowej zawierające halon podlegają obowiązkowemu demontażowi.

5.„Zobojętnianie” oznacza działanie, którego celem jest niedopuszczenie do zapoczątkowania spalania w łatwopalnym lub wybuchowym środowisku poprzez dodanie inhibitora lub rozcieńczalnika.

6. „Przestrzeń zwykle zajmowana przez ludzi” oznacza przestrzeń chronioną, w której konieczna jest stała lub bardzo częsta obecność ludzi w celu zapewnienia skutecznego działania sprzętu lub obiektu. Dla celów zastosowań wojskowych poziomem zajętości przestrzeni chronionej jest poziom przewidziany w sytuacji bojowej.

7. Przestrzeń „zwykle niezajmowana przez ludzi” oznacza przestrzeń chronioną, w której przebywa się sporadycznie, w szczególności w celu przeprowadzenia działań konserwacyjnych, i gdzie stała obecność ludzi nie jest konieczna do zapewnienia skutecznego działania sprzętu lub obiektu.

KRYTYCZNE ZASTOSOWANIA HALONÓW
Wniosek				Data graniczna (31 grudnia podanego roku)	Data końcowa (31 grudnia podanego roku)
Kategoria sprzętu lub obiektu	Cel	Rodzaj gaśnicy	Rodzaj halonu
1. W wojskowych pojazdach lądowych	1.1. Do ochrony przedziałów silnikowych	Stały system gaśniczy	1301 1211 2402	2010	2035
	1.2. Do ochrony przedziałów załogi	Stały system gaśniczy	1301 2402	2011	2040
2. W nawodnych okrętach marynarki wojennej	2.1. Do ochrony zwykle zajmowanych przez ludzi przestrzeni maszynowni	Stały system gaśniczy	1301 2402	2010	2040
	2.2. Do ochrony zwykle niezajmowanych przez ludzi przedziałów silnikowych	Stały system gaśniczy	1301 1211 2402	2010	2035
	2.3. Do ochrony zwykle niezajmowanych przez ludzi przedziałów urządzeń elektrycznych	Stały system gaśniczy	1301 1211	2010	2030
	2.4. Do ochrony ośrodków dowodzenia	Stały system gaśniczy	1301	2010	2030
	2.5. Do ochrony pomieszczeń pompy paliwowej	Stały system gaśniczy	1301	2010	2030
	2.6. Do ochrony zbiorników zasobnikowych łatwopalnych cieczy	Stały system gaśniczy	1301 1211 2402	2010	2030
3. W okrętach podwodnych marynarki wojennej	3.1. Do ochrony przestrzeni maszynowni	Stały system gaśniczy	1301	2010	2040
	3.2. Do ochrony ośrodków dowodzenia	Stały system gaśniczy	1301	2010	2040
	3.3. Do ochrony przestrzeni zespołu prądnicowego z silnikiem wysokoprężnym	Stały system gaśniczy	1301	2010	2040
	3.4. Do ochrony przedziałów urządzeń elektrycznych	Stały system gaśniczy	1301	2010	2040
4. Na statkach powietrznych	4.1. Do ochrony zwykle niezajmowanych przez ludzi ładowni.	Stały system gaśniczy	1301 1211 2402	2024	2040
	4.2. Do ochrony kabin i przedziałów załogi	Gaśnica przenośna	1211 2402	2014	2025
	4.3. Do ochrony gondoli silnikowych i pomocniczych pokładowych zespołów energetycznych	Stały system gaśniczy	1301 1211 2402	2014	2040
	4.4. Do zobojętniania zbiorników paliwowych	Stały system gaśniczy	1301 2402	2011	2040
	4.6. Do ochrony przegród kadłubowych	Stały system gaśniczy	1301 1211 2402	2011	2040

ZAŁĄCZNIK VI

Sprawozdawczość, o której mowa w art. 24

1.Do celów niniejszego załącznika produkcja obejmuje ilość substancji zubożających warstwę ozonową wyprodukowanych w sposób zamierzony lub niezamierzony, w tym jako produkt uboczny, chyba że ten produkt uboczny poddano zniszczeniu w ramach procesu wytwórczego lub zgodnie z udokumentowaną procedurą zapewniającą zgodność z niniejszym rozporządzeniem i z unijnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi odpadów, z wyłączeniem ilości substancji poddanych recyklingowi lub zregenerowanych.

2.Każdy producent przekazuje następujące dane oddzielnie dla każdej substancji zubożającej warstwę ozonową:

a)całkowita produkcja;

b)każda produkcja wprowadzona do obrotu lub zastosowana do celów własnych w Unii, przy czym oddzielnie wykazuje produkcję substancji do zastosowania jako substraty, czynniki ułatwiające procesy chemiczne lub do innych celów;

c)każda produkcja przeznaczona do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych na obszarze Unii;

d)każda produkcja przeznaczona na zaspokojenie potrzeb innej strony protokołu wynikających z nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych;

e)wszelkie ilości poddane recyklingowi, zregenerowane lub zniszczone oraz technologia zastosowana do zniszczenia, w tym ilości wyprodukowane i zniszczone jako produkty uboczne, o czym mowa w pkt 1;

f)wszelkie zapasy;

g)wszelkie zakupy od innych przedsiębiorstw w Unii i wszelka sprzedaż takim przedsiębiorstwom;

h)wszelkie emisje, w tym emisje związane z produkcją, produkcją uboczną, składowaniem i transportem, z uwzględnieniem przenoszenia z jednego pojemnika do drugiego.

3.Każdy importer przekazuje następujące dane oddzielnie dla każdej substancji zubożającej warstwę ozonową:

(a)wszelkie ilości dopuszczone do swobodnego obrotu w Unii, przy czym oddzielnie wykazuje przywóz przeznaczony do zastosowania jako substraty i czynniki ułatwiające procesy chemiczne, do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych oraz do zniszczenia. Importer, który przywiózł substancje kontrolowane w celu zniszczenia, powiadamia również o rzeczywistym miejscu przeznaczenia lub rzeczywistych miejscach przeznaczenia każdej z tych substancji, podając oddzielnie dla poszczególnych przeznaczeń ilość poszczególnych substancji oraz nazwę i adres instalacji, w której prowadzone jest niszczenie, do której dostarczono substancję;

b)wszelkie ilości przywiezione w ramach innych procedur celnych, przy czym oddzielnie wskazuje procedurę celną i zamierzone zastosowania;

c)wszelkie ilości używanych substancji przywiezionych w celach recyklingu lub regeneracji;

d)wszelkie zapasy;

e)wszelkie zakupy od innych przedsiębiorstw w Unii i wszelka sprzedaż takim przedsiębiorstwom;

f)kraj pochodzenia.

4.Każdy eksporter przekazuje następujące dane oddzielnie dla każdej substancji zubożającej warstwę ozonową:

a)wszelkie ilości takich substancji wywiezione, przy czym oddzielnie wykazuje ilości wywiezione do każdego z krajów przeznaczenia oraz ilości przeznaczone do zastosowań jako substraty i czynniki ułatwiające procesy chemiczne, do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych oraz do zastosowań krytycznych;

b)wszelkie zapasy;

c)wszelkie zakupy od innych przedsiębiorstw w Unii i wszelka sprzedaż takim przedsiębiorstwom;

d)kraj pochodzenia.

5.Każde przedsiębiorstwo, które niszczy substancje zubożające warstwę ozonową i które nie jest objęte pkt 2 lit. e) niniejszego załącznika, przekazuje następujące dane oddzielnie dla każdej substancji:

a)wszelkie zniszczone ilości, w tym ilości zawarte w produktach lub urządzeniach;

b)wszelkie zapasy, które mają zostać zniszczone, w tym ilości zawarte w produktach lub urządzeniach;

c)technologia zastosowana do zniszczenia;

d)wszelkie emisje, w tym emisje związane z niszczeniem, transportem i składowaniem, w tym z przenoszeniem z jednego pojemnika do drugiego.

Każde przedsiębiorstwo, które niszczy substancje zubożające warstwę ozonową wymienione w załączniku I i które nie jest objęte pkt 2 lit. e) niniejszego załącznika, przekazuje również dane dotyczące wszelkich zakupów od innych przedsiębiorstw w Unii i wszelkiej sprzedaży takim przedsiębiorstwom.

6.Każde przedsiębiorstwo stosujące jako substrat lub czynniki ułatwiające procesy chemiczne substancje zubożające warstwę ozonową przekazuje następujące dane oddzielnie dla każdej substancji:

a)wszelkie ilości stosowane jako substraty lub czynniki ułatwiające procesy chemiczne;

b)wszelkie zapasy;

c)procesy i wszelkie emisje, w tym związane z transportem i składowaniem, z uwzględnieniem przenoszenia z jednego pojemnika do drugiego.

Każde przedsiębiorstwo stosujące jako substrat lub czynniki ułatwiające procesy chemiczne substancje zubożające warstwę ozonową określone w załączniku I przekazuje również dane dotyczące wszelkich zakupów od innych przedsiębiorstw w Unii i wszelkiej sprzedaży takim przedsiębiorstwom.

ZAŁĄCZNIK VII

System wydawania licencji

1.Przedsiębiorstwa przekazują Komisji następujące informacje do celów rejestracji w systemie wydawania licencji, o którym mowa w art. 16:

(a)dane kontaktowe przedsiębiorstwa, w tym numer telefonu, nazwę znajdującą się w odpowiednich dokumentach urzędowych oraz pełny adres, w tym, w stosownych przypadkach, wyłącznego przedstawiciela, o którym mowa w art. 16 ust. 3;

b)numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy (numer EORI);

c)pełną nazwę i adres elektroniczny osoby wyznaczonej do kontaktów w przedsiębiorstwie, w tym, w stosownych przypadkach, wyłącznego przedstawiciela, o którym mowa w art. 16 ust. 3;

d)opis działalności gospodarczej przedsiębiorstwa (w tym informację, czy przedsiębiorstwo jest importerem czy eksporterem substancji);

e)pisemne potwierdzenie zamiaru dokonania rejestracji przez przedsiębiorstwo potwierdzające poprawność i dokładność informacji zawartych w systemie wydawania licencji, podpisane przez beneficjenta rzeczywistego albo pracownika przedsiębiorstwa, który jest upoważniony do składania prawnie wiążących oświadczeń w imieniu przedsiębiorstwa, a w stosownych przypadkach również przez wyłącznego przedstawiciela przedsiębiorstwa, o którym mowa w art. 16 ust. 3;

f)wszelkie inne informacje niezbędne do określenia prawnego lub finansowego formatu lub specyfikacji biznesowej przedsiębiorstwa.

2.Do celów ubiegania się o licencję wymaganą na mocy art. 13 ust. 2 i art. 14 ust. 3 przedsiębiorstwa przekazują Komisji następujące informacje w formacie elektronicznym przewidzianym w systemie wydawania licencji:

a)w przypadku przywozu lub wywozu substancji zubożającej warstwę ozonową, opis każdej takiej substancji, w tym:

(i)nazwę i zamierzone zastosowanie substancji;

(ii)numer klasyfikacji taryfowej towarów w zintegrowanej taryfie celnej Unii Europejskiej „TARIC”;

(iii)czy substancja występuje w mieszaninie.

b)w przypadku przywozu lub wywozu produktów i urządzeń zawierających substancje zubożające warstwę ozonową lub których działanie jest od takich substancji uzależnione:

(i)typ i zamierzone zastosowanie produktów i urządzeń;

(ii)nazwa substancji;

(iii)numer klasyfikacji taryfowej towarów w zintegrowanej taryfie celnej Unii Europejskiej „TARIC”.

c)w przypadku przywozu lub wywozu substancji zubożających warstwę ozonową lub produktów i urządzeń do zniszczenia, nazwę(-y) i adres(-y) instalacji, w której(-ych) zostaną zniszczone;

d)wszelkie dalsze informacje uznane za niezbędne do zapewnienia prawidłowego wdrożenia przepisów dotyczących przywozu i wywozu na mocy niniejszego rozporządzenia oraz zgodnie ze zobowiązaniami międzynarodowymi.

ZAŁĄCZNIK VIII

Tabela korelacji

Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009	Niniejsze rozporządzenie
art. 1	art. 1
art. 2	art. 2
art. 3 pkt 1	art. 3 pkt 1
art. 3 pkt 2	–
art. 3 pkt 3	–
art. 3 pkt 4	–
art. 3 pkt 5	–
art. 3 pkt 6	–
art. 3 pkt 7	–
art. 3 pkt 8	–
art. 3 pkt 9	–
art. 3 pkt 10	–
art. 3 pkt 11	art. 3 pkt 1
art. 3 pkt 12	art. 3 pkt 2
art. 3 pkt 13	–
art. 3 pkt 14	załącznik VI, pkt 1
art. 3 pkt 15	–
art. 3 pkt 16	–
art. 3 pkt 17	–
art. 3 pkt 18	art. 3 pkt 3
art. 3 pkt 19	art. 3 pkt 4
art. 3 pkt 20	art. 3 pkt 5
art. 3 pkt 21	art. 3 pkt 6
art. 3 pkt 22	–
art. 3 pkt 23	art. 3 pkt 7
art. 3 pkt 24	art. 3 pkt 8
art. 3 pkt 25	art. 3 pkt 9
art. 3 pkt 26	art. 3 pkt 10
art. 3 pkt 27	–
art. 3 pkt 28	–
art. 3 pkt 29	–
art. 3 pkt 30	art. 3 pkt 12
art. 3 pkt 31	art. 3 pkt 11
art. 4	art. 4 ust. 1
art. 5 ust. 1	art. 4 ust. 1
art. 5 ust. 2	art. 15 ust. 1 akapit pierwszy
art. 5 ust. 3	–
art. 6 ust. 1	art. 5 ust. 1 i art. 11 ust. 1
art. 6 ust. 2	art. 11 ust. 2
art. 7 ust. 1	art. 6
art. 7 ust. 2	art. 15 ust. 3
art. 8 ust. 1	art. 7 ust. 1
art. 8 ust. 2	art. 7 ust. 2
art. 8 ust. 3	art. 15 ust. 3
art. 8 ust. 4 akapit pierwszy	art. 7 ust. 3
art. 8 ust. 4 akapit drugi i trzeci	załącznik III
art. 8 ust. 5	art. 7 ust. 4
art. 9	art. 12
art. 10 ust. 1	art. 8 ust. 1
art. 10 ust. 2	art. 8 ust. 2
art. 10 ust. 3 akapity pierwszy i drugi	art. 15 ust. 3
art. 10 ust. 3 akapit trzeci	art. 8 ust. 6
art. 10 ust. 4–8	–
art. 11	–
art. 12 ust. 1	–
art. 12 ust. 2	–
art. 12 ust. 3	art. 10 ust. 1 i 2
art. 13 ust. 1	art. 9 ust. 1
art. 13 ust. 2	art. 9 ust. 3
art. 13 ust. 3	art. 9 ust. 2
art. 13 ust. 4	art. 9 ust. 4
art. 14	–
art. 15 ust. 1	art. 4 ust. 2 i art. 5 ust. 2
art. 15 ust. 2 lit. a)–d)	art. 13 ust. 1 lit. a)–d)
art. 15 ust. 2 lit. e)	–
art. 15 ust. 2 lit. f) zdanie pierwsze	art. 13 lit. e)
art. 15 ust. 2 lit. f) zdania drugie i trzecie	–
art. 15 ust. 2 lit. g)	art. 13 ust. 1 lit. f)
art. 15 ust. 2 lit. h)	art. 13 ust. 1 lit. h)
art. 15 ust. 2 lit. i)	art. 13 ust. 1 lit. i)
art. 15 ust. 2 lit. j)	art. 13 ust. 1 lit. g)
art. 15 ust. 2 lit. k)	–
art. 15 ust. 3	art. 13 ust. 2
art. 16	–
art. 17 ust. 1	art. 4 ust. 2 i art. 5 ust. 2
art. 17 ust. 2 lit. a)–c)	art. 14 ust. 1 lit. a)–c)
art. 17 ust. 2 lit. d)	art. 14 ust. 1 lit. g)
art. 17 ust. 2 lit. e)	art. 14 ust. 1 lit. e)
art. 17 ust. 2 lit. f)	art. 14 ust. 1 lit. d)
art. 17 ust. 2 lit. g)–h)	–
art. 17 ust. 3	art. 14 ust. 2
art. 17 ust. 4	art. 14 ust. 3
art. 18 ust. 1	art. 16 ust. 1
art. 18 ust. 2	art. 16 ust. 2
art. 18 ust. 3	załącznik VI, pkt 2
art. 18 ust. 4	art. 16 ust. 5
art. 18 ust. 5	załącznik VII pkt 7
art. 18 ust. 6 zdanie pierwsze	art. 16 ust. 8
art. 18 ust. 6 zdanie drugie i lit. a) i b)	–
art. 18 ust. 7	–
art. 18 ust. 8	–
art. 18 ust. 9	art. 16 ust. 13
art. 19	art. 18
art. 20	art. 19
art. 21	–
art. 22 ust. 1	art. 20 ust. 1
art. 22 ust. 2	art. 20 ust. 7
art. 22 ust. 3	–
art. 22 ust. 4 akapit pierwszy	art. 20 ust. 6
art. 22 ust. 4 akapit drugi	art. 20 ust. 8
art. 22 ust. 5 akapit pierwszy	art. 20 ust. 9
art. 22 ust. 5 akapit drugi i trzeci	–
art. 23 ust. 1	art. 21 ust. 2
art. 23 ust. 2	–
art. 23 ust. 3	art. 21 ust. 4
art. 23 ust. 4 akapit pierwszy zdanie pierwsze	art. 21 ust. 4
art. 23 ust. 4 akapit pierwszy zdanie drugie i akapit drugi	–
art. 23 ust. 5	art. 20 ust. 1
art. 23 ust. 6	art. 20 ust. 2
art. 23 ust. 7	–
art. 24 ust. 1	–
art. 24 ust. 2	–
art. 24 ust. 3	art. 22 ust. 2
art. 25	art. 28
art. 26	art. 23
art. 27 ust. 1	art. 24 ust. 1
art. 27 ust. 2–6	załącznik VI
art. 27 ust. 7	–
art. 27 ust. 8	art. 24 ust. 2
art. 27 ust. 9	art. 24 ust. 3
art. 27 ust. 10	art. 24 ust. 4
art. 28 ust. 1 zdanie pierwsze	art. 26 ust. 1
art. 28 ust. 1 zdanie drugie	art. 26 ust. 2 akapit trzeci
art. 28 ust. 2	–
art. 28 ust. 3	art. 25 ust. 6
art. 28 ust. 4	art. 25 ust. 7
art. 28 ust. 5	art. 25 ust. 5
art. 29	art. 27 ust. 1
art. 30	art. 31
art. 31	art. 32
załącznik I	załącznik I
załącznik I	załącznik II
załącznik III	załącznik III
załącznik IV	–
załącznik V	załącznik IV
załącznik VI	załącznik V
załącznik VII	–
załącznik VIII	załącznik VIII

(1) Załącznik obejmuje wymienione w nim substancje oraz ich izomery występujące samodzielnie lub w mieszaninie.

(2) Wymienione wielkości potencjału niszczenia ozonu są wielkościami szacunkowymi opartymi na istniejącej wiedzy oraz podlegają okresowej ocenie i zmianom w świetle decyzji podejmowanych przez strony.

(3) Na podstawie szóstego sprawozdania oceniającego, rozdział 7: Bilans cieplny Ziemi, klimatyczne sprzężenie zwrotne oraz wrażliwość klimatu – materiały uzupełniające przyjęte przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu, o ile nie wskazano inaczej.

(4) * Wartość standardowa, współczynnik globalnego ocieplenia nie jest jeszcze dostępny.

(5) Wymieniony wzór nie odnosi się do 1,1,2-trichloroetanu.

(6) Wskazuje substancję najpopularniejszą z punktu widzenia handlowego, jak przewidziano w Protokole.

(7) „Scientific Assessment of Ozone Depletion”: 2018 („Naukowa ocena zubożenia warstwy ozonowej: 2018 r.”). Dodatek A Podsumowanie liczebności, czasy życia, potencjał niszczenia ozonu (ODP), wartości efektywności radiacyjnej, współczynnik globalnego ocieplenia oraz współczynnik zmiany globalnej temperatury.

(8) Załącznik obejmuje wymienione w nim substancje oraz ich izomery występujące samodzielnie lub w mieszaninie.

(9) Wymienione wielkości potencjału niszczenia ozonu są wielkościami szacunkowymi opartymi na istniejącej wiedzy oraz podlegają okresowej ocenie i zmianom w świetle decyzji podejmowanych przez strony.

(10) Na podstawie szóstego sprawozdania oceniającego, rozdział 7: Bilans cieplny Ziemi, klimatyczne sprzężenie zwrotne oraz wrażliwość klimatu – materiały uzupełniające przyjęte przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu, o ile nie wskazano inaczej.

(11) * Wartość standardowa, współczynnik globalnego ocieplenia nie jest jeszcze dostępny.

(12) „Scientific Assessment of Ozone Depletion”: 2018 („Naukowa ocena zubożenia warstwy ozonowej: 2018 r.”). Dodatek A Podsumowanie liczebności, czasy życia, potencjał niszczenia ozonu (ODP), wartości efektywności radiacyjnej, współczynnik globalnego ocieplenia oraz współczynnik zmiany globalnej temperatury.

(13) Nowe substancje zubożające warstwę ozonową zgłoszone przez strony: Decyzje XIII/5, X/8 oraz IX/24 (zaktualizowane w maju 2012 r.). https://ozone.unep.org/resources?term_node_tid_depth%5B883%5D=883

Choose the experimental features you want to try