This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013JC0030
JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL The EU's comprehensive approach to external conflict and crises
WSPÓLNY KOMUNIKAT DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Kompleksowe podejście UE do zewnętrznych konfliktów i sytuacji kryzysowych
WSPÓLNY KOMUNIKAT DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Kompleksowe podejście UE do zewnętrznych konfliktów i sytuacji kryzysowych
/* JOIN/2013/030 final */
WSPÓLNY KOMUNIKAT DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Kompleksowe podejście UE do zewnętrznych konfliktów i sytuacji kryzysowych /* JOIN/2013/030 final */
WSPÓLNY KOMUNIKAT DO PARLAMENTU
EUROPEJSKIEGO I RADY Kompleksowe podejście UE do
zewnętrznych konfliktów i sytuacji kryzysowych I.
Potrzeba kompleksowego podejścia Traktat
z Lizbony określa zasady oraz cele działań zewnętrznych
Unii Europejskiej. W
dążeniu do realizacji tych celów Traktat wzywa do zachowania
spójności działań zewnętrznych UE prowadzonych w
różnych dziedzinach oraz spójności tych działań z innymi
politykami Unii. Po wejściu
w życie Traktatu i powstaniu nowego kontekstu instytucjonalnego, w tym
utworzeniu stanowiska Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i
Polityki Bezpieczeństwa, który jest jednocześnie
wiceprzewodniczącym Komisji, a także ustanowieniu Europejskiej
Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ), wzrósł
zarówno potencjał, jak i ambicje–, które może realizować przez
wykorzystanie pełnej gamy instrumentów i zasobów– w dążeniu do
działań bardziej spójnych, skutecznych i o większym znaczeniu
strategicznym. Pojęcie
kompleksowego podejścia samo w sobie nie jest nowe. Było ono już
z powodzeniem stosowane w ostatnich latach do organizacji działań UE
w różnych sytuacjach - na przykład w Rogu Afryki, w regionie Sahelu i
regionie Wielkich Jezior Afrykańskich. Niezależnie od tego koncepcje
i zasady regulujące kompleksowe podejście muszą dopiero powoli
zyskać rangę zasad przewodnich działań zewnętrznych UE
we wszystkich dziedzinach, w szczególności w odniesieniu do zapobiegania
konfliktom i reagowania w sytuacjach kryzysowych. Niniejszy wspólny
komunikat określa szereg konkretnych działań, które UE wspólnie
podejmuje, dążąc do osiągnięcia coraz bardziej
kompleksowego podejścia w polityce i działaniach z zakresu stosunków
zewnętrznych. Wysoka przedstawiciel ds. WPZiB i
Komisja — wydając niniejszy wspólny komunikat– — określają wzajemne
rozumienie kompleksowego podejścia UE do zewnętrznych konfliktów i
sytuacji kryzysowych oraz w pełni zobowiązują się do
wspólnego stosowania go w ramach polityki i działań zewnętrznych
UE. Zajęto się wszystkimi etapami cyklu konfliktu i kryzysów
zewnętrznych - od wczesnego ostrzegania i gotowości, poprzez
zapobieganie konfliktom oraz reagowanie i zarządzanie kryzysowe, aż
po wczesny etap wychodzenia z kryzysu, budowania stabilizacji i pokoju, mający
pomóc dotkniętym kryzysem państwom w powrocie do zrównoważonego
długofalowego rozwoju. W
żywotnym interesie UE leży zapobieganie konfliktom, sytuacjom
kryzysowym i innym sytuacjom zagrażającym bezpieczeństwu poza
jej granicami, przygotowanie do nich oraz reagowanie na nie, a także pomoc
w odbudowie po ich wystąpieniu– — jest to nieustające zadanie i
obowiązek, które wynikają zarówno z europejskiej strategii
bezpieczeństwa, jak i strategii bezpieczeństwa wewnętrznego UE.
Dzieje się tak nie tylko dlatego, że UE jest przez kraje
sąsiadujące i resztę świata powszechnie uważana za
przykład pokoju i stabilności, ale także w związku z
faktem, że leży to w globalnym interesie UE. Unia prowadzi
politykę w wielu dziedzinach i dysponuje wieloma instrumentami z zakresu
dyplomacji, bezpieczeństwa, obrony, finansów, handlu, współpracy na
rzecz rozwoju i pomocy humanitarnej, które umożliwiają jej reagowanie
na tego typu wyzwania–. Unia Europejska jest największym partnerem
handlowym na świecie, a państwa UE łącznie są największym
darczyńcą pomocy humanitarnej i oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA). Kompleksowe
podejście polega nie tylko na skoordynowanym wykorzystaniu unijnych
instrumentów i zasobów, ale także na wspólnej odpowiedzialności
podmiotów szczebla unijnego i państw członkowskich. Unia Europejska
dysponuje wyjątkową siecią 139 delegatur UE,
możliwościami dyplomatycznymi w ramach ESDZ, w tym dzięki
specjalnym przedstawicielom UE, oraz możliwościami operacyjnymi w
ramach misji i operacji wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO).
Jeżeli Komisja Europejska i państwa członkowskie
ściśle i w sposób strategiczny połączą wszystkie te
zasoby, UE będzie mogła lepiej zdefiniować swoje podstawowe
interesy i wartości oraz ich bronić, promować swoje kluczowe
cele polityczne i zapobiegać kryzysom oraz przyczyniać się do przywracania
stabilności. W ten sposób Unia przyczyni się do poprawy sytuacji osób
żyjących w zagrożeniu konfliktem oraz do zapobiegania negatywnym
skutkom konfliktów– lub ich łagodzenia — niezależnie od tego, czy
dotyczą one UE, jej obywateli i bezpieczeństwa wewnętrznego–,
czy też zagrożeń i konfliktów poza Unią. Współpraca
wszystkich instytucji UE i państw członkowskich na podstawie wspólnej
analizy strategicznej i wspólnej wizji sprawia, że UE staje się silniejsza,
a jej działania w ramach stosunków zewnętrznych – bardziej spójne,
widoczne i skuteczne. W tym leży istota kompleksowego podejścia. W
miarę wzrostu liczby i złożoności wyzwań globalnych
(takich jak, między innymi, skutki zmiany klimatu i degradacji zasobów
naturalnych, presja demograficzna i przepływy migracyjne, nielegalny
handel, bezpieczeństwo energetyczne, katastrofy naturalne,
bezpieczeństwo cybernetyczne, bezpieczeństwo na morzu, konflikty
regionalne, radykalizacja postaw i terroryzm) oraz utrzymującej się presji
na zasoby gospodarcze i finansowe, potrzeba kompleksowego podejścia, które
umożliwi optymalne wykorzystanie wszystkich odpowiednich instrumentów
polityki - zarówno zewnętrznej, jak i wewnętrznej - jest obecnie
silniejsza niż kiedykolwiek. Zrównoważony
rozwój oraz eliminacja ubóstwa wymagają pokoju i bezpieczeństwa, ale
można również ująć to odwrotnie - krajom niestabilnym oraz
dotkniętym konfliktem wciąż najtrudniej jest
dążyć do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju.
Powiązanie bezpieczeństwa i rozwoju jest zatem jedną z
najważniejszych zasad stosowania kompleksowego podejścia UE. U
podstaw tego podejścia leżą też inne ważne zasady. Po
pierwsze nasze działania muszą być dostosowane do kontekstu i
konkretnych sytuacji - nie ma modelu działań ani gotowych
rozwiązań. Po drugie kompleksowe podejście UE zakłada
wspólną odpowiedzialność wszystkich podmiotów UE w Brukseli, w
państwach członkowskich oraz w samych krajach trzecich. Powodzenie
takiego podejścia zależy od zbiorowej woli politycznej,
przejrzystości, zaufania i aktywnego zaangażowania państw
członkowskich. Wreszcie, podejście opiera się na pełnym
poszanowaniu różnorakich kompetencji i wartości dodanej wnoszonej
przez instytucje i służby UE, jak również przez państwa członkowskie,
zgodnie z traktatami: -
- pomoc humanitarna udzielana jest
zgodnie z właściwym dla niej modus operandi, opartym na
zasadach humanitaryzmu, neutralności, bezstronności i
niezależności, wyłącznie na podstawie potrzeb
dotkniętej kryzysem ludności, zgodnie z Konsensusem europejskim w
sprawie pomocy humanitarnej; -
- w ramach pomocy na rzecz rozwoju UE i
jej państwa członkowskie działają zgodnie z
założeniami polityki w dziedzinie rozwoju określonymi w
Konsensusie europejskim w sprawie rozwoju z 2005 r., Programie działań
na rzecz zmian z 2012 r. oraz wytycznych Komitetu Pomocy Rozwojowej (DAC) w
ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD); -
- państwa członkowskie UE, za
pośrednictwem Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (KPiB),
sprawują kontrolę polityczną i dowództwo strategiczne misji i
operacji WPBiO. II.
Dążenie do osiągnięcia kompleksowego podejścia do
konfliktów i sytuacji kryzysowych Następujące
środki przyczynią się do dalszej poprawy spójności i
skuteczności zewnętrznej polityki EU oraz działań w
sytuacjach konfliktu lub kryzysu. 1. Wspólne
rozpoznanie Spójna
strategia polityczna w zakresie zapobiegania konfliktom, gotowości i
reagowania nie może zaistnieć bez wspólnego rozumienia sytuacji przez
wszystkie zaangażowane podmioty. U podstaw unijnego rozumienia przyczyn
ewentualnego konfliktu lub kryzysu, określenia najważniejszych
zaangażowanych osób i grup, oceny dynamiki sytuacji i potencjalnych
zagrożeń wynikających z podjęcia działań lub ich
zaniechania powinno leżeć wspólne rozpoznanie. Powinno ono
służyć również określeniu interesów i celów UE i jej
ewentualnej roli w zakresie wspierania pokoju, bezpieczeństwa, rozwoju,
praw człowieka i praworządności, z uwzględnieniem
istniejących zasobów i działań UE na terenie danego kraju lub
regionu. W celu dalszej poprawy wspólnego rozpoznania należy promować
poniższe działania. Działania:
-
poprawa rozpoznawania sytuacji oraz
zdolności w zakresie analizy w szczególności poprzez lepsze
powiązanie przeznaczonych do tego celu pomieszczeń różnych
instytucji i służb UE, w tym centrum koordynacji działań w
sytuacjach wyjątkowych (ERCC) oraz Centrum Sytuacyjnego UE (UE SitRoom);
ułatwienie instytucjom UE dostępu do informacji i danych
wywiadowczych, w tym ze strony państw członkowskich, w celu
zapobiegania sytuacjom kryzysowym oraz przygotowania szybszej reakcji na nie
oraz łagodzenia ich skutków. -
wzmocnienie wczesnej, proaktywnej,
przejrzystej i regularnej wymiany informacji, koordynacji i pracy
zespołowej wszystkich właściwych podmiotów w siedzibie
głównej w Brukseli oraz w terenie (w tym odpowiednio: delegatur UE, misji
i operacji WPBiO, państw członkowskich i specjalnych przedstawicieli
UE, agencji UE); -
dalszy rozwój i systematyczne
wdrażanie wspólnej metodologii analizy konfliktów i sytuacji kryzysowych,
w tym perspektyw rozwoju, humanitarnych, politycznych, bezpieczeństwa i
obrony, zarówno w terenie, jak i w głównej siedzibie Unii, z
wykorzystaniem całej dostępnej wiedzy i rozpoznania, również
pochodzących od państw członkowskich; -
w oparciu o te analizy, systematyczne
przygotowywanie propozycji i rozwiązań omawianych z państwami
członkowskimi w ramach odpowiednich organów Rady, w tym Komitetu
Politycznego i Bezpieczeństwa. Działania przewidywane w ramach WPBiO
powinny być zasadniczo zgodne z podejściem określonym w ramach
politycznych dotyczących podejścia w sytuacjach kryzysowych (PFCA),
obejmującym określenie problemu, wyjaśnienie dlaczego UE powinna
podjąć działania (w świetle interesów, wartości, celów
i upoważnień) oraz określenie, jakie instrumenty są dostępne
i najlepiej dostosowane do działania. 2.
Opracowanie wspólnej wizji strategicznej W oparciu o wspólne
rozpoznanie UE powinna w miarę możliwości prowadzić
współpracę w ramach instytucji i z państwami członkowskimi
w celu opracowania jednej, wspólnej, strategicznej wizji działania w obliczu
konfliktu lub sytuacji kryzysowej i przyszłego zaangażowania UE w
różnych obszarach polityki. Należy następnie ustalić ogólny
kierunek zaangażowania UE. Działania: -
UE powinna w miarę
możliwości określać swoją strategiczną wizję
dotyczącą danego kraju lub regionu w dokumencie stanowiącym
nadrzędną strategię UE. Niedawno sporządzone dokumenty tego
typu to: ramy strategiczne dla Rogu Afryki, strategia Unii Europejskiej na
rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w regionie Sahelu oraz proponowane elementy
strategii UE na rzecz regionu Wielkich Jezior Afrykańskich. -
Wspólne dokumenty ramowe[1] powinny, we właściwych
przypadkach, określać cele i priorytety UE i państw
członkowskich dla poszczególnych krajów. 3. Nacisk na
zapobieganie W miarę
możliwości UE musi dążyć do zapobiegania konfliktom
przed wystąpieniem sytuacji kryzysowej lub wybuchem przemocy– — jest to
stały i nadrzędny priorytet dla wszystkich działań
dyplomatycznych UE. W perspektywie długoterminowej zapobieganie konfliktom
jest znacznie mniej kosztowne niż ich rozwiązywanie. Zapobieganie
przyczynia się do budowania pokoju, bezpieczeństwa i
zrównoważonego rozwoju. Pozwala oszczędzić życie ludzkie i
zmniejszyć cierpienie, uniknąć zniszczenia domów, przedsiębiorstw,
infrastruktury i gospodarki, a także ułatwia zlikwidowanie ukrytych
napięć, sporów i warunków sprzyjających gwałtownej
radykalizacji postaw i terroryzmowi. Pomaga również chronić interesy
UE i uniknąć negatywnych skutków dla bezpieczeństwa i dobrobytu
UE. Działania:
-
wczesne ostrzeganie/wczesne reagowanie:
wykorzystanie zarówno nowych, jak i istniejących unijnych systemów
wczesnego ostrzegania[2], w tym
systemów państw członkowskich UE, do identyfikacji zagrożenia
nowymi konfliktami i sytuacjami kryzysowymi oraz ewentualnych działań
prewencyjnych; -
współpraca w ramach instytucji UE i
z państwami członkowskimi na rzecz przekształcenia rozpoznania
konfliktów i sytuacji kryzysowych w konkretne środki w zakresie
zapobiegania konfliktom, na podstawie wniosków z wcześniejszych konfliktów
i sytuacji kryzysowych. 4. Wykorzystanie
różnorakich atutów i potencjału UE Skuteczne
i proaktywne rozwiązania w ramach polityki UE w zakresie
rozwiązywania konfliktów i sytuacji kryzysowych powinny wykorzystywać
różne atuty, możliwości, kompetencje i relacje instytucji UE i
państw członkowskich w celu wspierania wspólnej wizji i wspólnych
celów. Działania:
- systematyczne
wykorzystanie mechanizmu platformy kryzysowej pod przewodnictwem ESDZ z
udziałem służb Komisji do ułatwienia koordynacji, wymiany
informacji i przyczynienia się do określenia i zastosowania
rozsądnej kolejności korzystania z istniejących instrumentów UE.
Mechanizmy te udowodniły swoją wartość podczas Arabskiej
Wiosny oraz w reakcji UE na sytuację w Rogu Afryki; - zagwarantowanie
informowania i zaangażowania wszystkich istotnych podmiotów UE w
rozpoznanie i ocenę konfliktów i sytuacji kryzysowych na wszystkich
etapach konfliktu –— kompleksowe zaangażowanie i działania oparte na
wspólnych pracach przygotowawczych. ESDZ regularnie udziela informacji i
współpracuje z innymi służbami na potrzeby takich analiz i prac
przygotowawczych; - dalsze
wzmocnienie współpracy operacyjnej pomiędzy różnymi jednostkami
UE odpowiedzialnymi za reagowanie kryzysowe, z wykorzystaniem ich dodatkowej
wiedzy fachowej. W tym celu przygotowywany jest protokół ustaleń
między ESDZ a służbami Komisji; - jak
najlepsze wykorzystanie delegatur UE do zapewnienia w terenie spójności
między działaniami UE a działaniami państw
członkowskich; - wzmocnienie
zdolności delegatur UE w zakresie analizy ryzyka wystąpienia
konfliktu; wskazanie odpowiednich narzędzi i reagowanie na konflikty i
sytuacje kryzysowe przez szybkie tymczasowe wsparcie – wysłanie
dodatkowych pracowników lub innych ekspertów. W miarę możliwości
należy czerpać z zasobów UE istniejących w siedzibie głównej
w Brukseli lub w danym regionie oraz z zasobów państw członkowskich; - opracowanie
procedur i rozwinięcie zdolności do szybkiego wdrażania
ewentualnych wspólnych (ESDZ, służby Komisji, państwa
członkowskie) misji w terenie na wypadek konfliktu lub sytuacji
kryzysowych.[3] 5.
Zobowiązanie długoterminowe „Około
17 lat zabrało 20 państwom najszybciej przeprowadzającym
reformy, aby zniwelować udział wojska w polityce, a 41 lat, aby
dzięki reformom osiągnąć minimalny poziom
praworządności niezbędny do rozwoju”. World
Development Report, Bank Światowy, 2011 r. Do
rozwiązania przyczyn konfliktów i budowania stabilnych
społeczeństw o pokojowym nastawieniu niezbędne jest
długoterminowe zaangażowanie w budowanie pokoju i
państwowości i długofalowego zrównoważonego rozwoju. Ogólne
cele trwałego pokoju i rozwoju muszą od samego początku
stanowić centralny element reakcji UE– — UE musi również
posiadać długoterminową wizję swoich krótkoterminowych
zobowiązań i działań. Na
przykład instrumenty zarządzania kryzysowego WPBiO oraz środki
reagowania na sytuacje kryzysowe w ramach Instrumentu na rzecz Stabilności
służą przede wszystkim realizacji celów krótkoterminowych, a
instrumenty na rzecz rozwoju z natury są ukierunkowane na perspektywę
długoterminową. Chociaż cele i procedury decyzyjne są
różne, należy zapewnić naturalną synergię i
komplementarność za pomocą wczesnego, pluralistycznego i
zacieśnionego dialogu pomiędzy odpowiednimi zainteresowanymi
stronami, aby umożliwić większą skuteczność i
zapewnić lepsze wyniki. UE może w ramach swoich uprawnień i
procesów decyzyjnych jednolicie wykorzystywać różne narzędzia i
instrumenty do realizacji wspólnych celów. Działania:
- skoordynowanie
działań służących realizacji celów krótko- i
długoterminowych poprzez dialog zainteresowanych stron, w tym w terenie; - wzmocnienie
mechanizmów łączenia i udostępniania europejskich zdolności
i wiedzy specjalistycznej (np. zespół ekspertów ds. misji WPBiO); - koordynacja
i w miarę możliwości łączne stosowanie narzędzi i
instrumentów UE (np. dialogu politycznego, zapobiegania konfliktom, pojednania,
programowania pomocy na rzecz rozwoju i wspólnego programowania, misji i
operacji WPBiO, zapobiegania konfliktom oraz stabilizacji w ramach Instrumentu
na rzecz Stabilności, wspierania rozbrojenia, demobilizacji i
reintegracji, wspierania procesów reform wymiaru sprawiedliwości i sektora
bezpieczeństwa itd.) do planowania elastycznych i skutecznych
działań w trakcie procesu stabilizacji i po nim oraz w przypadku
wystąpienia ryzyka konfliktu; programowanie pomocy w niestabilnych i
dotkniętych konfliktami krajach powinno od początku obejmować
analizę konfliktu, a także zakładać niezbędną
elastyczność umożliwiającą przeprogramowywanie w celu
ewentualnego dostosowania się do zmian sytuacji w terenie; - wykorzystywanie
nabytych doświadczeń, w tym w ramach współpracy w instytucjach
UE, z państwami członkowskimi i podmiotami zewnętrznymi, i
uwzględnienie ich w cyklu kompleksowego podejścia, począwszy od
wczesnego ostrzegania i działań prewencyjnych, szkoleń i
ćwiczeń. 6. Powiązanie
polityk oraz działań wewnętrznych i zewnętrznych Polityka
wewnętrzna i działania wewnętrzne UE mogą powodować
istotne skutki zewnętrzne dla konfliktów i sytuacji kryzysowych. Podobnie
działania i polityka zewnętrzna może również mieć
wpływ na dynamikę wewnętrzną UE. Na przykład unijna
polityka transportu morskiego na Morzu Czerwonym i Oceanie Indyjskim jest
nierozerwalnie związana z sytuacją w Somalii i Rogu Afryki. Podobny
wpływ można zaobserwować w innych sytuacjach, na przykład w
odniesieniu do polityki rybołówstwa lub polityki energetycznej. Natomiast
przestępczość zorganizowana, terroryzm lub masowa migracja
związana z konfliktami zbrojnymi poza granicami Europy mogą mieć
bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo, stabilność i
interesy UE, jej państw członkowskich i obywateli. Organizacje
terrorystyczne będą próbowały wykorzystać państwa
niestabilne lub znajdujące się w sytuacji po zakończeniu
konfliktu. W szczególności źle zarządzane obszary mogą sprzyjać
możliwości rekrutacji terrorystów. Na przykład
działalność ugrupowania Al-Shabaab, które ma oficjalne
powiązania z Al Kaidą, zdestabilizowała Somalię i
poważnie zaszkodziła rozwojowi regionalnemu. Organizacje
terrorystyczne mogą prowadzić działania, które przeniosą
zagrożenie terrorystyczne bezpośrednio na teren UE. Bardzo
ważna jest także ścisła współpraca, w
szczególności między wysokim przedstawicielem ds.
WPZiB a Komisją, dotycząca różnych
zagadnień globalnych, w przypadku których zewnętrzne aspekty polityki
wewnętrznej UE mają coraz większy wymiar związany z
polityką zagraniczną i bezpieczeństwa. Obejmuje to takie
obszary, jak bezpieczeństwo energetyczne, ochrona środowiska i zmiana
klimatu, migracja, zwalczanie terroryzmu, brutalnego ekstremizmu i
przestępczości zorganizowanej oraz globalne zarządzanie
gospodarcze. „Zmiana klimatu jest
decydującym globalnym wyzwaniem – jeżeli bezzwłocznie nie stawi
się czoła temu problemowi, będzie on stanowić
zagrożenie nie tylko dla środowiska, lecz także dla koniunktury
gospodarki światowej, rozwoju i, szerzej, stabilności i bezpieczeństwa.
Podstawowe znaczenie ma przekształcenie gospodarki i
społeczeństwa w bezpieczne, trwałe i nisko emisyjne; zapewnienie
odpornych na zmianę klimatu i zasobooszczędnych modeli wzrostu jest
równie istotne. Odniesienie się do zwielokrotniających ryzyko zagrożeń
wynikających ze zmiany klimatu, w tym potencjalnego konfliktu i
destabilizacji, związanych z zapewnieniem trwałego dostępu do
żywności, wody i energii, wymaga skutecznych działań w
zakresie polityki zagranicznej na szczeblu globalnym i unijnym, zgodnie z
założeniami europejskiej strategii bezpieczeństwa”. Konkluzje Rady w sprawie
dyplomacji klimatycznej, czerwiec 2013 r. Wreszcie,
na przykładzie niedawnego przełomu w prowadzonym z pomocą UE
dialogu między Belgradem a Prisztiną widać, że czynnik zachęcający,
jakim jest perspektywa przystąpienia do Unii w połączeniu z
intensywnymi działaniami dyplomatycznymi, w dalszym ciągu odgrywa
istotną rolę w zapobieganiu konfliktom i długoterminowej
stabilizacji. Działania:
-
wysoka przedstawiciel/wiceprzewodnicząca
Komisji, w ścisłej współpracy z przewodniczącym Komisji
Europejskiej, zapewnia spójność strategiczną i operacyjną
polityki i strategii stosunków zewnętrznych, w tym w zakresie
zewnętrznych skutków polityk wewnętrznych; -
lepsze wykorzystanie instrumentów z
zakresu stosunków zewnętrznych i dyplomatycznych, jakimi dysponuje UE oraz
obrona interesów UE związanych z obszarami polityki wewnętrznej i
zagadnieniami globalnymi; -
dążenie do identyfikacji i
podnoszenia świadomości o politykach i instrumentach, które mają
wymiar zarówno wewnętrzny, jak i zewnętrzny, oraz optymalne
wykorzystywanie potencjału ich wzajemnego oddziaływania; -
polityki wewnętrzne powinny
być uwzględniane w analitycznych ramach kryzysowych, przy planowaniu
strategicznym oraz w dokumentach politycznych w dziedzinie działań
zewnętrznych, zawsze gdy jest to możliwe i właściwe. 7.
Lepsze wykorzystanie delegatur UE Delegatura
UE, a szef delegatury w szczególności, jest centralnym elementem
obecności UE w państwach trzecich i powinni — na tym poziomie–,
odgrywać centralną rolę w realizacji i koordynacji dialogu, działań
i wsparcia UE. Działania:
- pełne
wykorzystanie roli szefa delegatury jako osoby ułatwiającej
współdziałanie UE i państw członkowskich w terenie,
obejmujące całe spektrum działań (dialog polityczny,
współpraca na rzecz rozwoju i wspólne programowanie, wkład do
strategii związanych z bezpieczeństwem, lokalna współpraca z
misjami i operacjami WPBiO, we właściwych przypadkach współpraca
konsularna itp.); - szef
delegatury we właściwych przypadkach koordynuje wspólną
sprawozdawczość, działa na rzecz intensyfikacji współpracy
z państwami członkowskimi UE w terenie oraz wymiany informacji i
analizy, w szczególności na wszystkich etapach konfliktu lub kryzysu; - zapewnienie
odpowiedniego zakresu wiedzy specjalistycznej w delegaturach, w tym w kwestiach
dotyczących bezpieczeństwa; - w
stosownych przypadkach, umożliwienie wspólnego korzystania z budynków
delegatur UE podmiotom z UE, co sprzyja budowania synergii operacyjnych. W
ponad 40 krajach wspólne planowanie już się rozpoczęło lub
rozpocznie się w nadchodzących latach. Przez tę inicjatywę
UE i jej państwa członkowskie będą dążyć do
zwiększenia swojego oddziaływania w krajach partnerskich, a
także zwiększenia skuteczności współpracy na rzecz rozwoju.
Jednocześnie UE przedstawi jednolity pakiet wsparcia, który znacznie
zwiększy znaczenie UE jako darczyńcy, a także jej znaczenie
polityczne. Wspólne programowanie odbywa się w obrębie danego kraju,
pod kierownictwem delegatury UE i ambasad państw członkowskich. 8. Praca w ramach
partnerstwa W
obliczu skomplikowanych globalnych wyzwań UE musi angażować
się i współpracować z innymi podmiotami międzynarodowymi i
regionalnymi. Rola UE jest zależna — w większym lub mniejszym stopniu
–— od działań (bądź zaniechania działań), zasobów
i wiedzy specjalistycznej innych podmiotów (np. ONZ w większości
sytuacji kryzysowych, NATO w Kosowie i Afganistanie, Międzynarodowy
Fundusz Walutowy i Bank Światowy w kwestiach makrofinansowych itp.). „Wzajemnie się wzmacniające,
korzystne i trwałe partnerstwa z ONZ, OBWE, NATO, Bankiem Światowym,
Unią Afrykańską i innymi podmiotami międzynarodowymi...
muszą być w dalszym ciągu umacniane w celu umożliwienia
Unii Europejskiej skutecznego działania w dziedzinie strukturalnego
długofalowego zapobiegania konfliktom”. Konkluzje Rady w sprawie
zapobiegania konfliktom, czerwiec 2011 r. Działania: -
w trakcie opracowywania stanowisk i
reakcji UE należy w pełni uwzględniać rolę takich
podmiotów międzynarodowych, jak ONZ, organizacje międzynarodowe i
regionalne, partnerzy strategiczni, międzynarodowe instytucje finansowe, i
włączać je do działań; -
ściślejsza współpraca z
głównymi międzynarodowymi organizacjami pozarządowymi,
społeczeństwem obywatelskim, ośrodkami analitycznymi, ośrodkami
akademickimi oraz instytucjami publicznymi i podmiotami prywatnymi. III.
Podsumowanie W
ostatnich latach Unia Europejska poczyniła spore kroki na drodze do
uspójnienia polityki zewnętrznej oraz działań zewnętrznych,
szczególnie w zakresie reagowania na konflikty i sytuacje kryzysowe.
Osiągnięto znaczny postęp pod względem opracowywania
wspólnych strategii i polityk UE oraz wspólnego reagowania. Na tym jednak nie
należy poprzestać. UE musi obecnie dokonać dalszych
usprawnień i bardziej konsekwentnie stosować kompleksowe
podejście jako przewodnią zasadę działań
zewnętrznych i polityki zewnętrznej UE. Jak
starano się przedstawić powyżej, kompleksowe podejście jest
wspólnym wysiłkiem i jego powodzenie leży w gestii zarówno instytucji
UE, jak i państw członkowskich, których polityka, działania i
wsparcie znacznie przyczyniają się do spójniejszego i
skuteczniejszego reagowania UE w sytuacjach kryzysowych. W nadchodzących
miesiącach i latach wysoka przedstawiciel ds.
WPZiB i Komisja, we współpracy z państwami
członkowskimi, wdrożą określone w niniejszym dokumencie
propozycje i podejście, dzięki czemu będziemy zdecydowanie
zmierzać w kierunku lepszych, bardziej zdecydowanych i szybszych
działań zewnętrznych UE. Wysoka przedstawiciel ds.
WPZiB i Komisja wzywają państwa
członkowskie UE do zapewnienia pełnego wsparcia dla tego
podejścia oraz do pełnego zaangażowania w celu zapewnienia
pełnej realizacji tej wizji i celów. [1] Wspólny komunikat wysokiego
przedstawiciela ds. WPZiB Komisji. Globalny wymiar Europy: Nowe podejście
do finansowania działań zewnętrznych UE (COM(2011)865) final. [2] W tym również system
wczesnego ostrzegania ESDZ (obecnie w fazie pilotażowej). [3] Takie działania
są finansowane w granicach istniejących zasobów administracyjnych i
operacyjnych odpowiednich służb/DG oraz z uwzględnieniem zakresu
i celów właściwych instrumentów działań zewnętrznych.