UZASADNIENIE

1.           KONTEKST WNIOSKU

Podstawa i cele wniosku

Zgodnie z zaleceniem Rady Współpracy Celnej z dnia 26 czerwca 2009 r. dokonano zmian w nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego i w konsekwencji z dniem 1 stycznia 2012 r. weszły w życie przepisy rozporządzenia Komisji (UE) nr 1006/2011[1] zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej[2].

Załącznik A2 do dodatku III do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej zawiera wykaz kodów opakowań na podstawie wykazu zakodowanych reprezentacji nazw rodzajów opakowań stosowanych w handlu międzynarodowym, podanych w załącznikach V i VI do zalecenia 21 wydanego przez Europejską Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych. Z powodu zmiany wykazu kodów w następstwie rozwoju technologicznego stosowne jest zastąpienie wykazu w załączniku A2 do dodatku III ostatnią wersją będącą skutkiem zmiany 8.1. zalecenia 21.

Kontekst ogólny

Wszystkie wskazane zmiany mają bezpośredni wpływ na system tranzytowy. Wymaga to odpowiedniego dostosowania wykazu towarów wrażliwych oraz wykazu kodów opakowań. Celem niniejszej decyzji jest wprowadzenie tych zmian w Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej.

Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek

Brak obowiązujących przepisów w dziedzinie, której dotyczy wniosek.

Spójność z pozostałymi obszarami polityki i celami Unii

Nie dotyczy.

2.           WYNIKI KONSULTACJI Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI ORAZ OCENY SKUTKÓW

Konsultacje z zainteresowanymi stronami

Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów

Konsultacje z grupą roboczą UE-EFTA ds. wspólnego tranzytu, reprezentującą umawiające się strony Konwencji, oraz zatwierdzenie przez tę grupę.

Streszczenie odpowiedzi oraz sposób ich uwzględnienia

Opinia pozytywna.

Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej

Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych.

Ocena skutków

Zmiana w wykazie towarów o podwyższonym stopniu ryzyka nadużyć finansowych jest spowodowana ostatnimi zmianami kodów Systemu Zharmonizowanego i nie zmienia pierwotnego zakresu produktów. Zmiana w wykazie kodów opakowań jest spowodowana ostatnią wersją zmiany 8.1. zalecenia ONZ 21. Obie zmiany przyczynią się do ujednolicenia wskazanych przepisów w obszarze tranzytu.

3.           ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU

Krótki opis proponowanych działań

W dniu 1 stycznia 2012 r. weszły w życie przepisy rozporządzenia Komisji (UE) nr 1006/2011 zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy.

Nowa wersja zalecenia w sprawie kodów opakowań została opublikowana przez Europejską Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych.

W konsekwencji przepisy Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej wymagają wprowadzenia koniecznych zmian.

Niniejszy projekt decyzji przedstawiono grupie roboczej UE-EFTA ds. wspólnego tranzytu.

Wzywa się Radę do ustalenia unijnego stanowiska odnośnie do załączonej decyzji, jakie ma zostać przyjęte przez Komisję Mieszaną UE-EFTA ds. wspólnego tranzytu.

Podstawa prawna

Artykuł 15 Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej.

Zasada pomocniczości

Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Unii Europejskiej. Zasada pomocniczości nie ma zatem zastosowania.

Zasada proporcjonalności

Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następującego powodu:

Nie dotyczy.

Wybór instrumentów

Proponowany instrument: Decyzja Komisji Mieszanej UE-EFTA.

Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następującego powodu: Nie ma innego odpowiedniego instrumentu.

4.           WPŁYW NA BUDŻET

Wniosek nie ma wpływu na budżet UE.

5.           ELEMENTY FAKULTATYWNE

Uproszczenie

Wniosek przyczyni się do ujednolicenia przepisów w obszarze tranzytu.

2012/0235 (NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Rada w imieniu Unii Europejskiej na forum Komisji Mieszanej UE-EFTA, dotyczącego przyjęcia decyzji zmieniającej Konwencję z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej (modyfikacja kodów HS oraz kodów opakowań)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)       Artykuł 1 Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej stanowi, że Konwencja ta ustanawia środki dotyczące przewozu towarów między Wspólnotą a krajami EFTA, jak również między poszczególnymi krajami EFTA, wprowadzając w tym celu wspólną procedurę tranzytową, bez względu na rodzaj i pochodzenie towarów.

(2)       Artykuł 15 wskazanej Konwencji upoważnia Komisję Mieszaną, powołaną na mocy Konwencji, do wydawania zaleceń w sprawie zmian do Konwencji i jej dodatków oraz uchwalania tych zmian w drodze decyzji.

(3)       Zaleceniem Rady Współpracy Celnej z dnia 26 czerwca 2009 r. dokonano zmian w nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego. W konsekwencji z dniem 1 stycznia 2012 r. weszło w życie rozporządzenie Komisji (UE) nr 1006/2011[3] zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87[4] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, zastępując kod HS 240310 dwoma nowymi kodami 240311 i 240319, natomiast kod HS 170111 nowymi kodami HS 170113 i 170114.

(4)       Odpowiadające im kody HS wskazane w wykazie towarów o podwyższonym stopniu ryzyka nadużyć finansowych z załącznika I do dodatku I do Konwencji muszą być odpowiednio zmienione.

(5)       Europejska Komisja Gospodarcza Organizacji Narodów Zjednoczonych wydała nowe zalecenie w sprawie kodów opakowań. Z tego powodu konieczne jest zastąpienie uprzedniej zmiany zalecenia 21 w dodatku III załącznik A2 jego ostatnią wersją – 8.1.

(6)       Należy zatem określić stanowisko Unii Europejskiej w odniesieniu do proponowanej zmiany,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Podstawą stanowiska, jakie ma przyjąć Unia Europejska na forum Komisji Mieszanej UE-EFTA ds. wspólnego tranzytu, dotyczącego przyjęcia przez Komisję Mieszaną UE-EFTA decyzji nr XXX zmieniającej Konwencję z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej, jest projekt decyzji załączony do niniejszej decyzji.

Przedstawiciele Unii w Komisji Mieszanej UE-EFTA mogą, bez konieczności przyjmowania przez Radę kolejnej decyzji, uzgodnić niewielkie zmiany w projekcie decyzji.

Artykuł 2

Decyzja Komisji Mieszanej UE-EFTA ds. wspólnego tranzytu, po jej przyjęciu, zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

                                                                       W imieniu Rady

                                                                       Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

Wniosek

DECYZJA NR XXX KOMISJI MIESZANEJ UE-EFTA ds. WSPÓLNEGO TRANZYTU

zmieniająca Konwencję z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej [...]

KOMISJA MIESZANA,

uwzględniając Konwencję z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej[5], w szczególności jej art. 15 ust. 3 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)        Zaleceniem Rady Współpracy Celnej z dnia 26 czerwca 2009 r. dokonano zmian w nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego. W konsekwencji z dniem 1 stycznia 2012 r. weszło w życie rozporządzenie Komisji (UE) nr 1006/2011[6] zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87[7] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, zastępując kod HS 240310 dwoma nowymi kodami 240311 i 240319, natomiast kod HS 170111 nowymi kodami HS 170113 i 170114.

(2)        W związku z tym odpowiadające im kody HS wskazane w wykazie towarów o podwyższonym stopniu ryzyka nadużyć finansowych z załącznika I do dodatku I do Konwencji muszą być odpowiednio zmienione.

(3)        Z uwagi na nową wersję zalecenia w sprawie kodów opakowań Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych stosowne jest zastąpienie dawnej zmiany zalecenia 21 w dodatku III załącznik A2 odniesieniem do jego ostatniej wersji 8.1.

(4)        przyczynią się do ujednolicenia przepisów dotyczących wspólnego tranzytu z przepisami UE w obszarze tranzytu.

(5)        Należy zatem odpowiednio zmienić Konwencję,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej wprowadza się zmiany zgodnie z dodatkiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Zmiany wymienione w pkt 1 dodatku stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.

Zmiany wymienione w pkt 2 dodatku stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

                                                                      W imieniu Komisji Mieszanej

                                                                      Przewodniczący

DODATEK

1.           W załączniku I do dodatku I do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej wprowadza się następujące zmiany:

(i) Rząd dotyczący kodów HS „1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99” otrzymuje brzmienie:

1701 12 1701 13 1701 14 1701 91 1701 99 || Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej || 7 000 kg || || - - - -

 ";

(ii) Rząd dotyczący kodu HS „2403 10” otrzymuje brzmienie:

2403 11 2403 19 || Tytoń do palenia, również zawierający namiastki tytoniu w dowolnej proporcji || 35 kg || || -

 

2.           Punkt 5 załącznika A2 do dodatku III do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, wykaz „KODY OPAKOWAŃ”, otrzymuje brzmienie:

(Zalecenie NZ/EKG nr 21/zmiana 8.1 z dnia 12 lipca 2010 r.)

Aerozol || AE

Ampuła niezabezpieczona || AM

Ampuła zabezpieczona || AP

Rozpylacz || AT

Worek || BG

Worek, torba elastyczna || FX

Worek jutowy || GY

Worek o dużych wymiarach (ang. jumbo) || JB

Worek duży || ZB

Worek wielowarstwowy || MB

Worek papierowy || 5M

Worek papierowy, wielościenny || XJ

Worek papierowy, wielościenny, wodoodporny || XK

Worek z tworzywa sztucznego || EC

Worek foliowy || XD

Worek polietylenowy || 44

Worek do ładunków masowych (ang. super bulk) || 43

Worek z materiału || 5L

Worek z materiału nieprzepuszczalnego || XG

Worek z materiału, wodoodporny || XH

Worek z materiału, bez wewnętrznego powleczenia/podszewki || XF

Pojemna torba lub kosz || TT

Worek tkany z włókien sztucznych || 5H

Worek tkany z włókien sztucznych, nieprzepuszczalny || XB

Worek tkany z włókien sztucznych, wodoodporny || XC

Worek tkany z włókien sztucznych, bez wewnętrznego powleczenia/podszewki || XA

Belka sprasowana || BL

Belka niesprasowana || BN

Kuliste naczynie || AL

Balon niezabezpieczony || BF

Balon zabezpieczony || BP

Sztaba (ang. bar) || BR

Beczka (ang. barrel) || BA

Beczka drewniana || 2C

Beczka drewniana ze szpuntem || QH

Beczka drewniana z wyjmowaną pokrywą || QJ

Sztaby w wiązkach/pękach || BZ

Misa/miska || BM

Kosz/koszyk || BK

Kosz/koszyk z uchwytem, z tektury lub z kartonu || HC

Kosz/koszyk z uchwytem, z tworzywa sztucznego || HA

Kosz/koszyk z uchwytem, drewniany || HB

Taśma || B4

Kosz/pojemnik || BI

Blok || OK

Deska (ang. board) || BD

Deski w wiązkach/pękach || BY

Szpula (ang. bobbin) || BB

Wiązka/sztuka/bela (ang. bolt) || BT

Butla do gazu || GB

Butla niezabezpieczona, bulwiasta || BS

Butla niezabezpieczona, cylindryczna || BO

Butla niezabezpieczona, cylindryczna || BO

Butla zabezpieczona, bulwiasta || BV

Butla zabezpieczona, bulwiasta || BV

Butla zabezpieczona, cylindryczna || BQ

Butla zabezpieczona, cylindryczna || BQ

Skrzynka/stojak na butelki || BC

Pudło/skrzynia || BX

Pudło/skrzynia aluminiowa || 4B

Pudło/skrzynia typu Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox || DH

Pudło/skrzynia z płyty pilśniowej || 4G

Pudło/skrzynia na ciecze || BW

Pudło/skrzynia z naturalnego drewna || 4C

Pudło/skrzynia z tworzywa sztucznego || 4H

Pudło/skrzynia z elastycznego plastiku || QR

Pudło/skrzynia z twardego plastiku || QS

Pudło/skrzynia ze sklejki || 4D

Pudło/skrzynia z drewna przerobionego || 4F

Pudło/skrzynia stalowa || 4A

Pudło/skrzynia drewniana, z naturalnego drewna, zwykła || QP

Pudło/skrzynia drewniana, z naturalnego drewna, z nieprzepuszczalnymi ściankami || QQ

Wiadro || BJ

Towar masowy, gaz (pod ciśnieniem 1 031 mbar i w temperaturze 15 °C) || VG

Towar masowy, gaz płynny (w nietypowej temperaturze/pod nietypowym ciśnieniem) || VQ

Towar masowy, płynny || VL

Towar masowy, złom || VS

Towar masowy, stałe, niezanieczyszczone cząsteczki („puder”) || VY

Towar masowy, stałe, granulowane cząsteczki („ziarna”) || VR

Towar masowy, stałe, duże cząsteczki („bryłki”) || VO

Wiązka (ang. bunch) || BH

Plik || BE

Wiązka drewniana || 8C

Beczka/antał || BU

Klatka || CG

Klatka typu Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) || DG

Klatka na kółkach || CW

Puszka cylindryczna || CX

Puszka prostokątna || CA

Puszka z uchwytem i dzióbkiem || CD

Kanister || CI

Brezent/płótno || CZ

Kapsułka || AV

Gąsior/butla niezabezpieczona || CO

Gąsior/butla zabezpieczona || CP

Tektura/papier tekturowy || CM

Wózek platformowy || FW

Karton || CT

Nabój || CQ

Skrzynia || CS

Skrzynia do samochodu || 7A

Skrzynia izotermiczna || EI

Skrzynia, szkielet || SK

Skrzynia stalowa || SS

Skrzyniopaleta || ED

Skrzyniopaleta z tektury || EF

Skrzyniopaleta z metalu || EH

Skrzyniopaleta z tworzywa sztucznego || EG

Skrzyniopaleta z drewna || EE

Skrzynia drewniana || 7B

Beczka (ang. cask) || CK

Skrzynia/kufer || CH

Bańka || CC

Opakowanie typu clamshell || AI

Skrzynia/kaseta || CF

Trumna || CJ

Zwój || CL

Opakowanie złożone, pojemnik szklany || 6P

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w skrzynce aluminiowej || YR

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie aluminiowym || YQ

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w opakowaniu z elastycznego plastiku || YY

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie z płyty pilśniowej || YW

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w pudełku z płyty pilśniowej || YX

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie ze sklejki || YT

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w opakowaniu z twardego plastiku || YZ

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w skrzynce stalowej || YP

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie stalowym || YN

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w koszu wiklinowym || YV

Opakowanie złożone, pojemnik szklany w pudełku drewnianym || YS

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego || 6H

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w skrzynce aluminiowej || YD

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie aluminiowym || YC

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie z płyty pilśniowej || YJ

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku z płyty pilśniowej || YK

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w plastikowym bębnie || YL

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku z płyty pilśniowej || YH

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie ze sklejki || YG

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku z twardego plastiku || YM

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w skrzynce stalowej || YB

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie stalowym || YA

Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku drewnianym || YF

Opakowanie stożkowe || AJ

Pojemnik elastyczny || 1F

Pojemnik (1 galon) || GL

Pojemnik metalowy || ME

Pojemnik nieokreślony gdzie indziej jako przeznaczony do transportu || CN

Pojemnik zewnętrzny || OU

Pokrowiec/pokrywa || CV

Klatka/skrzynka || CR

Skrzynka na piwo || CB

Skrzynka do ładunków masowych, z tektury || DK

Skrzynka do ładunków masowych, z tworzywa sztucznego || DL

Skrzynka do ładunków masowych, drewniana || DM

Skrzynka ze sztywnych ramek || FD

Skrzynka na owoce || FC

Skrzynka metalowa || MA

Skrzynka na mleko || MC

Skrzynka wielowarstwowa, z tektury || DC

Skrzynka wielowarstwowa z tworzywa sztucznego || DA

Skrzynka wielowarstwowa drewniana || DB

Skrzynka płaska || SC

Skrzynka drewniana || 8B

Kosz na ryby || CE

Puchar/misa || CU

Butla/cylinder || CY

Gąsior/butla (o pojemności 0,5–1 galon) niezabezpieczony || DJ

Gąsior/butla (o pojemności 0,5–1 galon) zabezpieczony || DP

Dozownik || DN

Beczka/bęben || DR

Beczka/bęben aluminiowy || 1B

Beczka/bęben aluminiowy, bez wyjmowanej pokrywy || QC

Beczka/bęben aluminiowy, z wyjmowaną pokrywą || QD

Beczka/bęben z płyty pilśniowej || 1G

Beczka/bęben żelazny || DI

Beczka/bęben z tworzywa sztucznego || IH

Beczka/bęben z tworzywa sztucznego, bez wyjmowanej pokrywy || QF

Beczka/bęben z tworzywa sztucznego, z wyjmowaną pokrywą || QG

Beczka/bęben ze sklejki || 1D

Beczka/bęben stalowy || 1A

Beczka/bęben stalowy, bez wyjmowanej pokrywy || QA

Beczka/bęben stalowy, z wyjmowaną pokrywą || QB

Beczka/bęben drewniany || 1W

Koperta || EN

Koperta stalowa || SV

Opakowanie do kliszy filmowej || FP

Baryłeczka (ok. 9 galonów) || FI

Płaska butelka/termos || FL

Worek z tworzywa sztucznego do transportu produktów wielkopojemnościowych (ang. flexibag) || FB

Zbiornik z tworzywa sztucznego do transportu produktów wielkopojemnościowych (ang. flexitank) || FE

Pojemnik na żywność (ang. foodtainer) || FT

Szafka w nogach łóżka || FO

Oprawa/rama || FR

Dźwigar belka || GI

Belki w wiązkach/pękach || GZ

Koszyk z pokrywą || HR

Wieszak || HN

Beczka (ok. 240 l) || HG

Sztaba (ang. ingot) || IN

Sztaby w wiązkach/pękach || IZ

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości || WA

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, aluminiowy || WD

Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, aluminiowy || WL

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, aluminiowy, załadunek lub wyładunek przy ciśnieniu ponad 10 kPa (0,1 bar) || WH

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z kompozytu || ZS

Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku || ZR

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem || ZP

Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku || ZM

Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku || ZQ

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku, do wyładunku i załadunku pod ciśnieniem || ZN

Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku || ZL

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z płyty pilśniowej || ZT

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, elastyczny || ZU

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, metalowy || WF

Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, metalowy || WM

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z metalu innego niż stal || ZV

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, metalowy, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem ponad 10 kPa (0,1 bar) || WJ

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z naturalnego drewna || ZW

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z naturalnego drewna, z wkładką uszczelniającą || WU

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, papierowy, wielowarstwowy || ZA

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, papierowy, wielowarstwowy, wodoodporny || ZC

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z folii || WS

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, ze sklejki || ZX

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, ze sklejki, z wkładką uszczelniającą || WY

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z przerobionego drewna || ZY

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z przerobionego drewna, z wkładką uszczelniającą || WZ

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku || AA

Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny || ZK

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny, do wyładunku i załadunku pod ciśnieniem || ZH

Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny || ZF

Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z twardego plastiku, konstrukcja stała || ZJ

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku, konstrukcja stała, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem || ZG

Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z twardego plastiku, konstrukcja stała || ZD

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, stalowy || WC

Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, stalowy || WK

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, stalowy, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem ponad 10 kPa (0,1 ba) || WG

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, niepowlekany/bez wkładki uszczelniającej || WT

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, powlekany || WV

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, powlekany, z wkładką uszczelniającą || WX

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, z wkładką uszczelniającą || WW

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych, powlekany || WP

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych, powlekany, z wkładką uszczelniającą || WR

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych, z wkładką uszczelniającą || WQ

Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych, niepowlekany/bez wkładki uszczelniającej || WN

Słój || JR

Kanister cylindryczny || JY

Kanister z tworzywa sztucznego || 3H

Kanister z tworzywa sztucznego, z niewyjmowaną pokrywą || QM

Kanister z tworzywa sztucznego, z wyjmowaną pokrywą || QN

Kanister prostokątny || JC

Kanister stalowy || 3A

Kanister stalowy, z niewyjmowaną pokrywą || QK

Kanister stalowy, z wyjmowaną pokrywą || QL

Dzban || JG

Wór jutowy || JT

Beczułka || KG

Komplet/zestaw || KI

Pudło używane do przeprowadzki (ang. liftvan) || LV

Kłoda drewniana || LG

Kłody drewniane w wiązkach/pękach || LZ

Skrzynka, dla zwierząt (ang. lot) || LT

Drewniana kratka na owoce/warzywa || LU

Bagaż || LE

Mata || MT

Pudełeczko || MX

Uzgodniono wspólnie || ZZ

Zestaw pudełek wchodzących jedno w drugie || NS

Siatka || NT

Rękaw siatkowy z tworzywa sztucznego (ang. net, tube, plastik) || NU

Rękaw siatkowy z materiału (ang. net, tube, textile) || NV

Niedostępne || NA

Ośmiokątny pojemnik z tektury || OT

Paczka/pakiet/opakowanie || PK

Paczka/pakiet/opakowanie z tektury, z otworami na butelki || IK

Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe, z tektury || IB

Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe, z metalu || ID

Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe, z tworzywa sztucznego || IC

Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe, z drewna || IA

Paczka/pakiet/opakowanie przepływowe || IF

Paczka/pakiet w opakowaniu papierowym || IG

Paczka/pakiet/opakowanie, wystawowe || IE

Paczka/opakowanie || PA

Wiadro || PL

Paleta || PX

Paleta o wymiarach 100 cm na 110 cm || AH

Paleta typu AS 4068-1993 || OD

Paleta skrzyniowa, paleta połączona ze skrzynią umożliwiającą dalszą rozbudowę || PB

Paleta typu CHEP o wymiarach 100 cm na 120 cm || OC

Paleta typu CHEP o wymiarach 40 cm na 60 cm || OA

Paleta typu CHEP o wymiarach 80 cm na 120 cm || OB

Paleta typu ISO T11 || OE

Paleta modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm || PD

Paleta modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 120 cm || PE

Paleta modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm || AF

Paleta pokryta obkurczoną folią || AG

Paleta z ciężkiej tektury falistej || TW

Paleta drewniana || 8A

Miska/panew || P2

Paczka || PC

Zagroda/kojec || PF

Część/kawałek || PP

Rura || PI

Rury w wiązkach/pękach || PV

Dzban/karafka || PH

Deska (ang. plank) || PN

Deski w wiązkach/pękach || PZ

Płyta || PG

Płyty w wiązkach/pękach || PY

Platforma o nieokreślonej wadze lub wymiarach || OF

Dzban/garnek || PT

Sakwa/torba || PO

Łubianka || PJ

Wieszak ramowy (ang. rack) || RK

Przenośny wieszak na ubrania || RJ

Pojemnik z włókien drzewnych || AB

Pojemnik szklany || GR

Pojemnik metalowy || MR

Pojemnik papierowy || AC

Pojemnik z tworzywa sztucznego || PR

Pojemnik w obudowie z tworzywa sztucznego || MW

Pojemnik drewniany || AD

Siatka/sieć || RT

Szpula/rolka || RL

Siatka/obręcz || RG

Pręt || RD

Pręty w wiązkach/pękach || RZ

Rolka || RO

Torebka || SH

Worek (ang. sack) || SA

Worek wielościenny || MS

Skrzynia wodna || SE

Zestaw || SX

Arkusz/cienka blacha || ST

Arkusz/cienka blacha w opakowaniu ze sztucznego tworzywa || SP

Arkusz metalu || SM

Arkusze w wiązkach/pękach || SZ

Pokryte obkurczoną folią || SW

Podstawka przesuwna (ang. skid) || SI

Płyta (ang. slab) || SB

Tuleja || SY

Luźne przykrycie z miękkiej tkaniny || SL

Szpula (ang. spindle) || SD

Szpula (ang. spool) || SO

Waliza || SU

Tablica/tabliczka || T1

Zbiornik, ogólny, do transportu substancji płynnych i gazowych || TG

Zbiornik/cysterna cylindryczna || TY

Zbiornik/cysterna prostokątna || TK

Skrzynia do herbaty || TC

Beczka (ang. tierce) || TI

Puszka/kanister || TN

Taca || PU

Taca zawierająca ustawione poziomo płaskie przedmioty || GU

Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, tekturowa || DV

Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, z tworzywa sztucznego || DS

Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, z polistyrenu || DU

Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, drewniana || DT

Taca, sztywna, z przymocowaną ruchomą pokrywą (CEN TS 14482:2002) || IL

Taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, tekturowa || DY

Taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, z tworzywa sztucznego || DW

Taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, drewniana || DX

Kufer || TR

Wiązka (ang. truss) || TS

Kontener || TB

Kontener z pokrywą || TL

Rura/tuba || TU

Tuba składana || TD

Tuba z wylotem || TV

Tuby w wiązkach/pękach || TZ

Beczka (216 galonów piwa, 262 galony wina) || TO

Opona || TE

Bez klatki || UC

Sztuka/jednostka || UN

Niezapakowane lub bez opakowania || NE

Niezapakowane lub bez opakowania, wiele sztuk || NG

Niezapakowane lub bez opakowania, pojedyncza sztuka || NF

Opakowane próżniowo || VP

Opakowanie typu vanpack || VK

Kadź || VA

Pojazd || VN

Fiolka/buteleczka || VI

Butla z wikliny w koszu || WB

[1]               Dz.U. L 282 z 28.10.2011, s. 1.

[2]               Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

[3]               Dz.U. L 282 z 28.10.2011, s. 1.

[4]               Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

[5]               Dz.U. L 226 z 13.8.1987, s. 2.

[6]               Dz.U. L 282 z 28.10.2011, s. 1.

[7]               Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.