This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009PC0445
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund
Wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE
Wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE
/* COM/2009/0445 końcowy */
- Date of document:
- 28/08/2009
- Date of dispatch:
- 28/08/2009; Przekazano do Rady
- Date of end of validity:
- 21/10/2009; Przyjęty przez 32009D0844
- Author:
- Komisja Europejska
- Responsible body:
- Directorate-General for Budget, BUDG
- Form:
- Wniosek dotyczący decyzji niewskazującej adresata
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 32002R2012
- 32006Q0614(01) - PT26
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Related document(s):
-
- 52009BP0026 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52009PC0445
Wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE /* COM/2009/0445 końcowy */
[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH | Bruksela, dnia 28.8.2009 KOM(2009) 445 wersja ostateczna Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE UZASADNIENIE Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r.[1] dopuszcza możliwość uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej poprzez zastosowanie mechanizmu elastyczności, w granicach rocznego pułapu wynoszącego 1 mld EUR, poza odpowiednimi działami ram finansowych. Warunki kwalifikujące do przyznania pomocy z funduszu są wyszczególnione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2012/2002[2]. Na podstawie wniosku o pomoc z funduszu, złożonego przez Włochy w związku z trzęsieniem ziemi, które miało miejsce w kwietniu 2009 r., całkowite szkody oszacowano na następujące kwoty: (EUR) | Szkody bezpośrednie | Próg | Kwota wg współczynnika 2,5 % | Kwota wg współczynnika 6 % | Całkowita kwota proponowanej pomocy | Włochy, trzęsienie ziemi w Abruzji | 10 212 036 560 | 3 398 601 000 | 84 965 025 | 408 806 134 | 493 771 159 | Ogółem | 493 771 159 | Po rozpatrzeniu wniosku[3] i mając na uwadze maksymalną dopuszczalną wysokość dotacji z funduszu oraz możliwości ponownego przydziału środków w ramach działu wymagającego dodatkowych wydatków, Komisja wnosi o uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej i przydział kwoty 493 771 159 EUR w ramach działu 3b ram finansowych. Składając niniejszy wniosek o uruchomienie funduszu, Komisja rozpoczyna uproszczoną procedurę rozmów trójstronnych, zgodnie z wymogami pkt 26 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r., celem uzyskania zgody obydwu organów władzy budżetowej co do konieczności wykorzystania funduszu oraz wymaganej kwoty. Komisja zwraca się do organu władzy budżetowej, który jako pierwszy osiągnie porozumienie w sprawie projektu wniosku o uruchomienie środków na odpowiednim szczeblu politycznym, o poinformowanie o swoich zamiarach drugiego organu władzy budżetowej i Komisji. W przypadku braku zgody jednego z organów władzy budżetowej, zwołane zostanie formalne spotkanie trójstronne. Komisja przedstawi wstępny projekt budżetu korygującego (WBPK) w celu zapisania w budżecie na 2009 r. określonych środków na zobowiązania i płatności, zgodnie z wymogami pkt 26 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami[4], w szczególności jego pkt 26, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej[5], uwzględniając wniosek Komisji[6], a także mając na uwadze, co następuje: (1) Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu okazania solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami. (2) Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. dopuszcza możliwość uruchomienia funduszu w granicach rocznego pułapu wynoszącego 1 mld EUR. (3) Rozporządzenie (WE) nr 2012/2002 zawiera przepisy, na mocy których można uruchomić fundusz. (4) Włochy złożyły wniosek o uruchomienie funduszu w związku z klęską żywiołową spowodowaną przez trzęsienie ziemi, STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W ramach budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009 uruchamia się Fundusz Solidarności Unii Europejskiej w celu udostępnienia kwoty 493 771 159 EUR w postaci środków na zobowiązania i środków na płatności. Artykuł 2 Niniejszą decyzję publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej . Sporządzono w Brukseli dnia W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady Przewodniczący Przewodniczący [1] Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1. [2] Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3. [3] Komunikat do Komisji SEC(2009) 1038 w sprawie wniosku o uruchomienie środków z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej złożonego przez Włochy. [4] Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s.1. [5] Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s.3. [6] Dz.U. C […] z […], s.[…].
