EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009DC0177
Preliminary draft amending budget n° 5 to the general budget 2009 - Statement of expenditure by section - Section III : Commission
Wstępny projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na 2009 r. - Zestawienie wydatków według sekcji - Sekcja III : Komisja
Wstępny projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na 2009 r. - Zestawienie wydatków według sekcji - Sekcja III : Komisja
/* COM/2009/0177 końcowy */
- Date of document:
- 15/04/2009
- Date of dispatch:
- 15/04/2009; Przekazano do Rady
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Responsible body:
- Directorate-General for Budget, BUDG
- Form:
- Budżet
- Procedure number:
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 11957A177
- 12006E272
- 32002R1605 - A37
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Related document(s):
-
- 52009AP0356 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52009DC0177
Wstępny projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na 2009 r. - Zestawienie wydatków według sekcji - Sekcja III : Komisja /* COM/2009/0177 końcowy */
[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH | Bruksela, dnia 15.4.2009 KOM(2009) 177 wersja ostateczna WSTĘPNY PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO nr 5 DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2009 r. ZESTAWIENIE WYDATKÓW WEDŁUG SEKCJI Sekcja III – Komisja WSTĘPNY PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO nr 5DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2009 r. ZESTAWIENIE WYDATKÓW WEDŁUG SEKCJISekcja III – Komisja Uwzględniając: - Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272, - Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177, - rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich[1], w szczególności jego art. 37, Komisja Europejska niniejszym przedkłada władzy budżetowej wstępny projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu na 2009 r. ZMIANY W OGÓLNYM ZESTAWIENIU DOCHODÓW Zmiany w ogólnym zestawieniu dochodów przekazuje się oddzielnie za pośrednictwem systemu SEI-BUD. Wersję zmian w ogólnym zestawieniu dochodów w języku angielskim dołączono dla celów informacyjnych w formie załącznika budżetowego. UZASADNIENIE Niniejszy wstępny projekt budżetu korygującego nr 5/2009 ma na celu ujęcie w budżecie nadwyżki wynikającej z wykonania budżetu w roku 2008. Zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich[2] jest to wyłączny przedmiot niniejszego WPBK i przedstawia się go w ciągu 15 dni następujących po przedłożeniu rozliczeń tymczasowych, co nastąpiło w dniu 31 marca 2009 r. 1. Budżet w roku budżetowym 2008 został wykonany z nadwyżką w wysokości 1 796 151 821 EUR (z wyłączeniem wkładów państw EFTA należących do EOG), którą ujmuje się w budżecie na rok 2009 jako dochód. Ujęcie nadwyżki przedstawia się następująco: 2008 | EFTA-EOG | Wspólnoty Europejskie | Ogółem | Dochody za rok budżetowy | 199 139 557,00 | 121 385 242 727,55 | 121 584 382 284,55 | Płatności ze środków na bieżący rok | -183 598 206,59 | -115 366 374 174,96 | -115 549 972 381,55 | Środki na płatności przeniesione na rok N+1 | 0,00 | -3 912 336 487,46 | -3 912 336 487,46 | Środki EFTA przeniesione z roku N-1 | -2 324 641,86 | 0,00 | -2 324 641,86 | Anulowanie niewykorzystanych środków przeniesionych z roku N-1 | 564 626,36 | 187 331 191,58 | 187 895 817,94 | Różnice kursowe w roku budżetowym | 0,00 | -497 711 435,90 | -497 711 435,90 | Wynik budżetu za 2008 r. | 13 781 334,91 | 1 796 151 820,81 | 1 809 933 155,72 | 2. Ujęcie w budżecie nadwyżki odpowiednio pomniejszy łączną wysokość wkładu państw członkowskich w finansowanie budżetu UE. Na zmniejszenie łącznej wysokości wkładu państw członkowskich będzie miała też wpływ aktualizacja prognozy zasobów własnych (TZW, VAT i DNB), obejmująca zaktualizowaną kwotę rabatu brytyjskiego. Wspomniane prognozy zostaną przedstawione w oddzielnym wstępnym projekcie budżetu korygującego, który Komisja przedłoży w czerwcu, i najprawdopodobniej spowodują one również zmianę kwot wpłacanych przez poszczególne państwa. [1] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. [2] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
