This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0457
VAT on insurance and financial services * European Parliament legislative resolution of 25 September 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services (COM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
Podatek od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2008 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych (COM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
Podatek od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2008 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych (COM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
Dz.U. C 8E z 14.1.2010, p. 396–403
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
CE 8/396 |
Czwartek, 25 września 2008 r.
Podatek od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych *
P6_TA(2008)0457
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2008 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych (COM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
2010/C 8 E/49
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski,
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2007)0747),
uwzględniając art. 93 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0473/2007),
uwzględniając art. 51 Regulaminu,
uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A6-0344/2008),
1. |
zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji; |
2. |
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE; |
3. |
zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament; |
4. |
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisji; |
5. |
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji. |
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ |
POPRAWKA |
||||
Poprawka 1 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Punkt 1 preambuły |
|||||
|
|
||||
Poprawka 2 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Punkt 2 preambuły |
|||||
|
|
||||
Poprawka 3 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Punkt 5 preambuły |
|||||
|
|
||||
Poprawka 4 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Punkt 5a preambuły (nowy) |
|||||
|
|
||||
Poprawka 5 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Punkt 7 preambuły |
|||||
|
|
||||
Poprawka 6 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Punkt 8a preambuły (nowy) |
|||||
|
|
||||
Poprawka 7 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 1 – litera a Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135 – ustęp 1 – litera a |
|||||
|
|
||||
Poprawka 8 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 1 – litera a Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135 – ustęp 1 – litera d |
|||||
|
|
||||
Poprawka 9 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 1 – litera a Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135 – ustęp 1 – litera e |
|||||
|
|
||||
Poprawka 10 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 1 – litera a Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135 – ustęp 1 – litera ga (nowa) |
|||||
|
|
||||
Poprawka 11 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 1 – litera b Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135 – ustęp 1a |
|||||
1a. Zwolnienie przewidziane w ust 1 lit. (a)-(e) obejmuje świadczenie każdej części składowej usługi ubezpieczeniowej lub finansowej, stanowiącej odrębną całość i posiadającej specyficzne oraz istotne cechy danej usługi zwolnionej z opodatkowania. |
1a. Zwolnienie przewidziane w ust 1 lit. (a)-(f) obejmuje świadczenie każdej części składowej usługi ubezpieczeniowej lub finansowej, stanowiącej odrębną całość i posiadającej specyficzne oraz istotne cechy danej usługi zwolnionej z opodatkowania. |
||||
Poprawka 12 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 2 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135a – ustęp 1 |
|||||
|
|
||||
Poprawka 13 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 2 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135a – ustęp 8 – część wprowadzająca |
|||||
|
|
||||
Poprawka 14 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 2 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135a – ustęp 8 – litera c |
|||||
|
|
||||
Poprawka 15 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 2 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135a – ustęp 8 – litera ca (nowa) |
|||||
|
|
||||
Poprawka 16 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 2 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135a – ustęp 9 |
|||||
|
|
||||
Poprawka 17 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 2 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135a – ustęp 10 |
|||||
|
|
||||
Poprawka 18 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 2 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135a – ustęp 11 |
|||||
|
|
||||
Poprawka 19 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 3 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 137 – ustęp 1 – litera a |
|||||
|
skreślony |
||||
Poprawka 20 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 4 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 137a – ustęp 1 |
|||||
1. Od dnia 1 stycznia 2012 r. państwa członkowskie przyznają podatnikom prawo wyboru opodatkowania w stosunku do usług określonych w art. 135 ust. 1 lit.(a)-(g) . |
1. Od dnia 1 stycznia 2012 r. państwa członkowskie przyznają podatnikom w każdym indywidualnym przypadku prawo wyboru opodatkowania w stosunku do jednej z usług określonych w art. 135 ust. 1 lit.(a)-(ga), jeśli usługę tę świadczy się innemu podatnikowi mającemu siedzibę w tym samym państwie członkowskim lub gdzie indziej we Wspólnocie . |
||||
Poprawka 21 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 4 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 137a – ustęp 1a (nowy) |
|||||
|
1a. Do dnia … (1), zgodnie z przepisami ust. 1, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie działania prawa opcji. W stosownych przypadkach Komisja przedstawia wniosek legislacyjny w sprawie szczegółowych przepisów egzekwowania prawa opcji i wszelkich innych poprawek do dyrektywy …/ …/WE z tym związanych. |
||||
Poprawka 22 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 4 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 137a – ustęp 2 |
|||||
2. Rada przyjmuje środki niezbędne do wprowadzenia w życie ust. 1 zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 397. Do czasu przyjęcia tych środków przez Radę państwa członkowskie mogą określać szczegółowe zasady dotyczące korzystania z prawa wyboru stosownie do ust. 1. |
2. Rada przyjmuje środki niezbędne do wprowadzenia w życie ust. 1 zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 397. Do czasu przyjęcia tych środków przez Radę państwa członkowskie mogą utrzymać istniejące szczegółowe zasady dotyczące korzystania z prawa wyboru stosownie do ust. 1. |
||||
Poprawka 23 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 4 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 137b – ustęp 1 |
|||||
|
|
||||
Poprawka 24 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 4 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 137b – ustęp 3 |
|||||
|
|
||||
Poprawka 25 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 4 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 137b – ustęp 4 |
|||||
|
|
||||
Poprawka 26 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 4 Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 137b – ustęp 5 |
|||||
|
|
||||
Poprawka 27 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – ustęp 4a (nowy) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 169 – litera c |
|||||
|
|
||||
Poprawka 28 |
|||||
Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 2 – ustęp 1 – akapit 1 |
|||||
1. Państwa członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2009 r. Niezwłocznie przekażą one Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. |
1. Państwa członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, zapewniając, że konsumenci końcowi skorzystają ze zmian w obecnym systemie VAT. Niezwłocznie przekażą one Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. |
(1) Trzy lata po wejściu w życie dyrektywy …/ …/WE.