EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R2054

Rozporządzenie Rady (UE) 2024/2054 z dnia 22 lipca 2024 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2021/2061 w sprawie przydziału uprawnień do połowów przewidzianych w Protokole wykonawczym do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską (2021–2026)

ST/11662/2024/INIT

Dz.U. L, 2024/2054, 25.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2054/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2054/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2024/2054

25.7.2024

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2024/2054

z dnia 22 lipca 2024 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) 2021/2061 w sprawie przydziału uprawnień do połowów przewidzianych w Protokole wykonawczym do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską (2021–2026)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2021/2123 (1) umowa o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretanii (2) (zwana dalej „umową”) i protokół wykonawczy do tej umowy (zwany dalej „protokołem”) zostały podpisane w dniu 15 listopada 2021 r. i od tego czasu są tymczasowo stosowane.

(2)

W dniu 18 lipca 2022 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2022/1448 (3) w sprawie zawarcia umowy oraz protokołu. Art. 3 tej decyzji upoważnia Komisję do zatwierdzania zmian do protokołu w imieniu Unii.

(3)

W odniesieniu do kategorii połowów 1 (statki poławiające skorupiaki, z wyjątkiem langusty) pkt 5 arkusza technicznego kategorii połowów 1 w dodatku 2 do protokołu (zwanego dalej „arkuszem technicznym”) stanowi, że liczba statków jednocześnie upoważnionych nie może przekraczać 15.

(4)

W dniu 11 listopada 2021 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2021/2061 (4) w sprawie przydziału uprawnień do połowów przewidzianych w protokole.

(5)

Zgodnie z pkt 5 arkusza technicznego art. 1 pkt 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) 2021/2061 stanowi, że nie więcej niż 15 statków może prowadzić połowy na wodach Mauretanii w danym momencie w kategorii połowów 1.

(6)

Decyzją z dnia 8 grudnia 2023 r. wspólny komitet działający na podstawie umowy i protokołu dokonał zmiany pkt 5 arkusza technicznego i zwiększył do 18 liczbę statków upoważnionych jednocześnie do prowadzenia połowów w kategorii połowów 1, bez zmiany obecnego całkowitego dopuszczalnego połowu (TAC) dla tej kategorii połowów. Decyzja ta opierała się na ocenie potencjalnego wpływu zwiększenia liczby statków na stado skorupiaków przeprowadzonej przez niezależny wspólny komitet naukowy. W wyniku tej oceny niezależny wspólny komitet naukowy doszedł do wniosku, że zwiększenie nakładu połowowego będzie możliwe w ramach obecnego TAC.

(7)

Należy zatem zmienić art. 1 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2021/2061, aby uwzględnić wzrost liczby statków upoważnionych jednocześnie do prowadzenia połowów w kategorii połowów 1 na mocy protokołu wykonawczego.

(8)

Zwiększenie liczby statków upoważnionych do prowadzenia jednocześnie połowów w kategorii połowów 1 powinno mieć zastosowanie od daty decyzji wspólnego komitetu mającej na celu zmianę protokołu, a więc od dnia 8 grudnia 2023 r. Zastosowanie tej zmiany z mocą wsteczną pomoże zoptymalizować wykorzystanie uprawnień do połowów w ramach kategorii połowów 1. Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zatem również zastosowanie od dnia 8 grudnia 2023 r. Takie stosowanie z mocą wsteczną nie narusza zasad pewności prawa ani ochrony uzasadnionych oczekiwań, ponieważ liczba statków upoważnionych do prowadzenia połowów w kategorii połowów 1 zostaje zwiększona. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie w trybie pilnym następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Art. 1 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2021/2061 otrzymuje brzmienie:

„1)

kategoria 1 – statki poławiające skorupiaki, z wyjątkiem langusty:

Hiszpania

4 150 ton

Włochy

600 ton

Portugalia

250 ton

W tej kategorii w wodach Mauretanii połowy może prowadzić jednocześnie maksymalnie 18 statków;”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 8 grudnia 2023 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono Brukseli dnia 22 lipca 2024 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Decyzja Rady (UE) 2021/2123 z dnia 11 listopada 2021 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską oraz protokołu wykonawczego do tej umowy (Dz.U. L 439 z 8.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2123/oj).

(2)   Dz.U. L 439 z 8.12.2021, s. 3.

(3)  Decyzja Rady (UE) 2022/1448 z dnia 18 lipca 2022 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską oraz protokołu wykonawczego do tej umowy (Dz.U. L 228 z 2.9.2022, s 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1448/oj).

(4)  Rozporządzenie Rady (UE) 2021/2061 z dnia 11 listopada 2021 r. w sprawie przydziału uprawnień do połowów przewidzianych w Protokole wykonawczym do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską (2021–2026) (Dz.U. L 421 z 26.11.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2061/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2054/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top