Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1560

    Decyzja Rady (UE) 2023/1560 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia rokowań ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących umowy w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych

    ST/10670/2023/INIT

    Dz.U. L 190 z 28.7.2023, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1560/oj

    Date of document:
    20/07/2023; Data uchwalenia
    Date of effect:
    28/07/2023; Staje się skuteczny Data notyfikacji
    Date of notification:
    28/07/2023; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Komisja
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Related document(s):

    28.7.2023   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 190/8

    DECYZJA RADY (UE) 2023/1560

    z dnia 20 lipca 2023 r.

    w sprawie upoważnienia do podjęcia rokowań ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących umowy w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 ustęp pierwszy w związku z art. 218 ust. 3 i 4,

    uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Unię Europejską i Stany Zjednoczone Ameryki („Stany Zjednoczone”) łączą najszerzej zakrojone i najgłębsze dwustronne stosunki handlowe i inwestycyjne na świecie, a ich gospodarki są wysoce zintegrowane.

    (2)

    W dniu 16 sierpnia 2022 r. Stany Zjednoczone przyjęły ustawę o obniżeniu inflacji – „Inflation Reduction Act” – zmieniającą m.in. sekcję 30D amerykańskiego kodeksu podatkowego (ulga „Clean Vehicle Credit”). Wobec braku kompleksowej umowy o wolnym handlu między UE a Stanami Zjednoczonymi, zawarcie ukierunkowanego porozumienia w sprawie minerałów krytycznych powinno umożliwić uznanie odpowiednich minerałów krytycznych wydobywanych lub przetwarzanych w UE za spełniające wymogi ulgi „Clean Vehicle Credit”.

    (3)

    Oprócz wsparcia dla łańcuchów dostaw między UE a USA Stanami Zjednoczonymi minerałów krytycznych potrzebnych do produkcji akumulatorów pojazdów elektrycznych zawarcie ukierunkowanego porozumienia dotyczącego minerałów krytycznych stanowiłoby nowy krok w kierunku pogłębienia i poszerzenia stosunków gospodarczych między UE a Stanami Zjednoczonymi.

    (4)

    Należy zatem podjąć rokowania prowadzące do zawarcia porozumienia ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie minerałów krytycznych,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Komisja zostaje niniejszym upoważniona do podjęcia, w imieniu Unii Europejskiej, rokowań ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie wzmocnienia łańcuchów dostaw minerałów krytycznych.

    Artykuł 2

    Rokowania są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.

    Artykuł 3

    Komisja prowadzi rokowania w konsultacji z Komitetem ds. Polityki Handlowej, jak przewidziano w art. 207 ust. 3 akapit trzeci Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

    Sporządzono w Brukseli dnia 20 lipca 2023 r.

    W imieniu Rady

    Przewodniczący

    J. BORRELL FONTELLES

    Top