This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0683
Council Decision (EU) 2023/683 of 17 March 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the setting up of a Sub-Committee on Development Cooperation and the adoption of its terms of reference
Decyzja Rady (UE) 2023/683 z dnia 17 marca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Współpracy ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Iraku, z drugiej strony, w odniesieniu do utworzenia wyspecjalizowanego Podkomitetu ds. Współpracy Rozwojowej oraz przyjęcia zakresu jego uprawnień
Decyzja Rady (UE) 2023/683 z dnia 17 marca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Współpracy ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Iraku, z drugiej strony, w odniesieniu do utworzenia wyspecjalizowanego Podkomitetu ds. Współpracy Rozwojowej oraz przyjęcia zakresu jego uprawnień
ST/7260/2023/INIT
Dz.U. L 89 z 27.3.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/03/2023; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 17/03/2023; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0107 Adopted on: 17/03/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.3.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 89/1 |
DECYZJA RADY (UE) 2023/683
z dnia 17 marca 2023 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Współpracy ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Iraku, z drugiej strony, w odniesieniu do utworzenia wyspecjalizowanego Podkomitetu ds. Współpracy Rozwojowej oraz przyjęcia zakresu jego uprawnień
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 209 w związku z jego art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Umowa o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Iraku, z drugiej strony (zwana dalej „Umową”) została zawarta przez Unię na mocy decyzji Rady (UE) 2018/1107 (1) i weszła w życie w dniu 1 sierpnia 2018 r. |
|
(2) |
Na mocy art. 111 ust. 1 Umowy ustanowiono Radę Współpracy, która nadzoruje wykonanie Umowy. Zgodnie z art. 112 ust. 2 Umowy Rada Współpracy może podjąć decyzję o powołaniu wyspecjalizowanego podkomitetu lub organu, który będzie wspierać ją w pełnieniu zadań. Rada Współpracy określa skład i zadania takich podkomitetów lub organów oraz sposób ich funkcjonowania. |
|
(3) |
Zarówno Unia, jak i Irak wyraziły zainteresowanie utworzeniem wyspecjalizowanego Podkomitetu ds. Współpracy Rozwojowej w celu prowadzenia dialogu poświęconego wszystkim aspektom współpracy na rzecz rozwoju między Unią a Irakiem i promowania skutecznej realizacji unijnych programów współpracy na rzecz rozwoju w Iraku. |
|
(4) |
Rada Współpracy ma przyjąć decyzję dotyczącą utworzenia wyspecjalizowanego Podkomitetu ds. Współpracy Rozwojowej i przyjęcia zakresu jego uprawnień na swoim trzecim posiedzeniu lub, w stosownym przypadku, w drodze procedury pisemnej przed tym posiedzeniem lub po nim zgodnie z art. 10 ust. 1 swojego regulaminu wewnętrznego (2). |
|
(5) |
Należy ustalić stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii w Radzie Współpracy, gdyż decyzja Rady Współpracy będzie wiążąca dla Unii, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Współpracy ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Iraku, z drugiej strony w odniesieniu do utworzenia wyspecjalizowanego Podkomitetu ds. Współpracy Rozwojowej i przyjęcia zakresu jego uprawnień opiera się na projekcie decyzji Rady Współpracy dołączonej do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 marca 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
J. ROSWALL
(1) Decyzja Rady (UE) 2018/1107 z dnia 20 lipca 2018 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Iraku z drugiej strony (Dz.U. L 203 z 10.8.2018, s. 1).
(2) Decyzja nr 1/2013 Rady Współpracy UE-Irak z dnia 8 października 2013 r. w sprawie przyjęcia regulaminów wewnętrznych Rady Współpracy i Komitetu Współpracy (2013/802/UE) (Dz.U. L 352 z 24.12.2013, s. 68).
