This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2003
Council Decision (EU) 2022/2003 of 13 October 2022 on the position to be adopted on behalf of the European Union in the International Grains Council with respect to amending the Rules of Procedure under the Grains Trade Convention, 1995, as regards the external auditor’s contract period
Decyzja Rady (UE) 2022/2003 z dnia 13 października 2022 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Międzynarodowej Rady Zbożowej w zakresie zmiany regulaminu wewnętrznego Konwencji o handlu zbożem z 1995 r. w odniesieniu do okresu obowiązywania umowy audytora zewnętrznego
Decyzja Rady (UE) 2022/2003 z dnia 13 października 2022 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Międzynarodowej Rady Zbożowej w zakresie zmiany regulaminu wewnętrznego Konwencji o handlu zbożem z 1995 r. w odniesieniu do okresu obowiązywania umowy audytora zewnętrznego
ST/12491/2022/INIT
Dz.U. L 274 z 24.10.2022, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.10.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 274/67 |
DECYZJA RADY (UE) 2022/2003
z dnia 13 października 2022 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Międzynarodowej Rady Zbożowej w zakresie zmiany regulaminu wewnętrznego Konwencji o handlu zbożem z 1995 r. w odniesieniu do okresu obowiązywania umowy audytora zewnętrznego
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Konwencja o handlu zbożem z 1995 r. (zwana dalej „konwencją”) została zawarta przez Unię w drodze decyzji Rady 96/88/WE (1) i weszła w życie w dniu 1 lipca 1995 r. Konwencja została początkowo zawarta na okres trzech lat i od tego czasu jest regularnie przedłużana. |
(2) |
Regulamin wewnętrzny konwencji (zwany dalej „regulaminem wewnętrznym”) został zatwierdzony przez Międzynarodową Radę Zbożową w dniu 6 lipca 1995 r. |
(3) |
Art. 31 lit. a) regulaminu wewnętrznego stanowi, że niezależnego audytora zewnętrznego wyznacza się na okres trzech lat, który może zostać przedłużony raz na maksymalnie dwa lata. |
(4) |
W dniu 14 kwietnia 2022 r. Sekretariat Międzynarodowej Rady Zbożowej zaproponował zmianę art. 31 lit. a) w celu wydłużenia okresu, na który wyznacza się niezależnego audytora zewnętrznego, z trzech do pięciu lat, który to okres może zostać przedłużony raz maksymalnie na trzy lata. Celem zmiany jest zaoferowanie dłuższego okresu obowiązywania umowy potencjalnym audytorom, którzy w zamian za swoje usługi oferowaliby bardziej konkurencyjne ceny. |
(5) |
Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii na forum Międzynarodowej Rady Zbożowej w związku ze zmianą regulaminu wewnętrznego w odniesieniu do okresu obowiązywania umowy audytora zewnętrznego. Proponowana zmiana ma na celu poprawę stabilności finansowej Międzynarodowej Rady Zbożowej, a zatem leży w interesie Unii, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na forum Międzynarodowej Rady Zbożowej, polega na głosowaniu za zmianą art. 31 lit. a) regulaminu wewnętrznego Konwencji o handlu zbożem z 1995 r., zgodnie z wnioskiem złożonym przez Sekretariat Międzynarodowej Rady Zbożowej w dniu 14 kwietnia 2022 r. w celu wydłużenia okresu obowiązywania umowy audytora zewnętrznego.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 13 października 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
P. BLAŽEK
(1) Decyzja Rady 96/88/WE z dnia 19 grudnia 1995 r. w sprawie zatwierdzenia przez Wspólnotę Europejską Konwencji o handlu zbożem oraz Konwencji o pomocy żywnościowej, stanowiących Międzynarodowe porozumienie w sprawie zboża z 1995 r. (Dz.U. L 21 z 27.1.1996, s. 47).