EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0772
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/772 of 10 May 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2020/977 as regards the temporary measures in relation to controls on the production of organic products, in particular the period of application (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/772 z dnia 10 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/977 w odniesieniu do środków tymczasowych związanych z kontrolami produkcji produktów ekologicznych, w szczególności w odniesieniu do okresu stosowania (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/772 z dnia 10 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/977 w odniesieniu do środków tymczasowych związanych z kontrolami produkcji produktów ekologicznych, w szczególności w odniesieniu do okresu stosowania (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2021/3182
Dz.U. L 165 z 11.5.2021, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32020R0977 | 12/05/2021 | 01/07/2021 | ||
Modifies | 32020R0977 | Zastąpienie | artykuł 1 ustęp 7 Tekst | 01/02/2021 | |
Modifies | 32020R0977 | Zastąpienie | artykuł 3 nienumerowane akapity 2 Tekst | 01/02/2021 | |
Modifies | 32020R0977 | Zastąpienie | artykuł 3 nienumerowane akapity 3 Tekst | 01/02/2021 | |
Modifies | 32020R0977 | Zastąpienie | artykuł 3 nienumerowane akapity 4 Tekst | 01/02/2021 | |
Modifies | 32020R0977 | Zastąpienie | artykuł 3 nienumerowane akapity 5 Tekst | 01/02/2021 | |
Modifies | 32020R0977 | Dodatek | artykuł 1 ustęp 6 nienumerowane akapity | 12/05/2021 |
11.5.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 165/28 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/772
z dnia 10 maja 2021 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/977 w odniesieniu do środków tymczasowych związanych z kontrolami produkcji produktów ekologicznych, w szczególności w odniesieniu do okresu stosowania
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 28 ust. 6, art. 30 ust. 2 akapit trzeci i art. 38 lit. c), d) i e),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Pandemia COVID-19 oraz znaczne ograniczenia przemieszczania wprowadzone w państwach członkowskich i państwach trzecich w formie środków krajowych stanowią dla państw członkowskich i podmiotów gospodarczych wyjątkowe i bezprecedensowe wyzwanie w kontekście przeprowadzania kontroli zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 834/2007 oraz rozporządzeniami Komisji (WE) nr 889/2008 (2) i (WE) nr 1235/2008 (3). |
(2) |
Aby zaradzić szczególnym okolicznościom wynikającym z trwającego kryzysu związanego z pandemią COVID-19, rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/977 (4) zezwala państwom członkowskim na stosowanie środków tymczasowych stanowiących odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr 889/2008 i (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do systemu kontroli produkcji produktów ekologicznych i niektórych procedur przewidzianych w zintegrowanym skomputeryzowanym systemie weterynaryjnym (TRACES). |
(3) |
Państwa członkowskie poinformowały Komisję, że w związku z kryzysem związanym z pandemią COVID-19 niektóre poważne zakłócenia w funkcjonowaniu ich systemów kontroli w sektorze ekologicznym utrzymają się po dniu 1 lutego 2021 r. |
(4) |
Ponadto w odniesieniu do kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych, które są objęte zakresem stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (5), rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/466 (6) zezwala państwom członkowskim na stosowanie środków tymczasowych, aby zapobiec poważnemu zagrożeniu zdrowia pracowników właściwych organów, ze względu na trudności w przeprowadzaniu tych kontroli i czynności oraz w zakresie niezbędnym do zaradzenia powiązanym poważnym zakłóceniom w systemach kontroli państw członkowskich. Okres stosowania wspomnianego rozporządzenia przedłużono rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/83 (7) do dnia 1 lipca 2021 r. Należy zatem utrzymać stosowanie odstępstw ustanowionych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/977 przez ten sam okres, który przewidziano w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/466. |
(5) |
W art. 1 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/977 określono odsetek niższy niż w art. 92c ust. 2 akapit drugi lit. c) rozporządzenia (WE) nr 889/2008 w odniesieniu do inspekcji i wizyt kontrolnych zgodnie z art. 65 ust. 1 i 4 rozporządzenia (WE) nr 889/2008, które mają być przeprowadzane bez zapowiedzi. W celu zapewnienia, aby te inspekcje i wizyty kontrolne mogły rzeczywiście mieć miejsce i przebiegały w bezpiecznych warunkach, należy przewidzieć możliwość zapowiedzenia tych niezapowiedzianych inspekcji i wizyt kontrolnych z 24-godzinnym wyprzedzeniem. |
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/977. |
(7) |
Należy zapewnić niezakłócone stosowanie przepisów rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/977, które zostaje przedłużone niniejszym rozporządzeniem. W związku z tym należy przewidzieć stosowanie niniejszego rozporządzenia z mocą wsteczną od dnia 1 lutego 2021 r. |
(8) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/977 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:
|
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Art. 1 pkt 1 lit. b) i art. 1 pkt 2 stosuje się od dnia 1 lutego 2021 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 maja 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1).
(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/977 z dnia 7 lipca 2020 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr 889/2008 i (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do kontroli produkcji produktów ekologicznych ze względu na pandemię COVID-19 (Dz.U. L 217 z 8.7.2020, s. 1).
(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1).
(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/466 z dnia 30 marca 2020 r. w sprawie środków tymczasowych mających na celu ograniczenie ryzyka dla zdrowia ludzi, zwierząt i roślin oraz dobrostanu zwierząt podczas określonych poważnych zakłóceń w systemach kontroli państw członkowskich z powodu choroby koronawirusowej (COVID-19) (Dz.U. L 98 z 31.3.2020, s. 30).
(7) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/83 z dnia 27 stycznia 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/466 w odniesieniu do przeprowadzania kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przez specjalnie upoważnione osoby fizyczne oraz okresu stosowania środków tymczasowych (Dz.U. L 29 z 28.1.2021, s. 23).