This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0445
Council Regulation (EU) 2021/445 of 12 March 2021 repealing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Rozporządzenie Rady (UE) 2021/445 z dnia 12 marca 2021 r. uchylające rozporządzenie (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie
Rozporządzenie Rady (UE) 2021/445 z dnia 12 marca 2021 r. uchylające rozporządzenie (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie
ST/6322/2021/INIT
Dz.U. L 87 z 15.3.2021, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021
- Date of document:
- 12/03/2021; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 16/03/2021; Wejście w życie Data publikacji +1 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 16/03/2021
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Rozporządzenie
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32011R0270 16/03/2021 Implicit repeal 32012R1099 16/03/2021 Implicit repeal 32017R0490 16/03/2021 Implicit repeal 32017R0491 16/03/2021 Implicit repeal 32018R0465 16/03/2021 Implicit repeal 32019R0459 16/03/2021 Implicit repeal 32019R1163 Częściowe uchylenie artykuł 12 16/03/2021 Implicit repeal 32020R0416 16/03/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa
|
15.3.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 87/17 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2021/445
z dnia 12 marca 2021 r.
uchylające rozporządzenie (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2021/449 z dnia 12 marca 2021 r. uchylającą decyzję 2011/172/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie (1),
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 21 marca 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/172/WPZiB (2). |
|
(2) |
Rozporządzenie Rady (UE) nr 270/2011 (3) nadaje skutek decyzji 2011/172/WPZiB. |
|
(3) |
W dniu 12 marca 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/449 uchylającą decyzję 2011/172/WPZiB. |
|
(4) |
Należy zatem uchylić rozporządzenie (UE) nr 270/2011, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Niniejszym rozporządzenie (UE) nr 270/2011 traci moc.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 marca 2021 r.
W imieniu Rady
A.P. ZACARIAS
Przewodniczący
(1) Zob. s. 46 niniejszego Dziennika Urzędowego.
(2) Decyzja Rady 2011/172/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie (Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 63).
(3) Rozporządzenie Rady (UE) nr 270/2011 z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie (Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 4).
