This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021O1829
Guideline (EU) 2021/1829 of the European Central Bank of 7 October 2021 amending Guideline (EU) 2017/2335 on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data (ECB/2021/47)
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1829 z dnia 7 października 2021 r. zmieniające wytyczne (UE) 2017/2335 w sprawie procedur zbierania danych granularnych dotyczących ekspozycji kredytowych i ryzyka kredytowego (EBC/2021/47)
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1829 z dnia 7 października 2021 r. zmieniające wytyczne (UE) 2017/2335 w sprawie procedur zbierania danych granularnych dotyczących ekspozycji kredytowych i ryzyka kredytowego (EBC/2021/47)
ECB/2021/47
Dz.U. L 370 z 19.10.2021, p. 5–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/10/2021; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 13/10/2021; Zastosowanie Patrz Art. 2.2
- Date of effect:
- 13/10/2021; Staje się skuteczny Data notyfikacji Patrz Art. 2.1
- Date of effect:
- 01/04/2022; Zastosowanie Częściowe zastosowanie Patrz Art. 2.2
- Date of notification:
- 13/10/2021
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europejski Bank Centralny
- Form:
- Wytyczne
- Addressee:
- krajowe banki centralne uczestniczących Państw Członkowskich
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 12016E/PRO/04 - A05.1 12016E/PRO/04 - A12.1 12016E/PRO/04 - A14.3
- 12016E127 - P2 12016E127 - P5
- 12016M/PRO/04 - A05.1 12016M/PRO/04 - A12.1 12016M/PRO/04 - A14.3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017O0038 Zastąpienie załącznik III 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie załącznik IV 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 1 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 13 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 16d ustęp 1 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 16d ustęp 2 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 16d ustęp 4 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 16e ustęp 4 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 17 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 18 ustęp 13 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 18 ustęp 4 litera (g) 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Dodatek artykuł 19a 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 2 punkt 24 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 5 ustęp 4 litera (b) 13/10/2021 Modifies 32017O0038 Zastąpienie artykuł 19 01/04/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.10.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 370/5 |
WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2021/1829
z dnia 7 października 2021 r.
zmieniające wytyczne (UE) 2017/2335 w sprawie procedur zbierania danych granularnych dotyczących ekspozycji kredytowych i ryzyka kredytowego (EBC/2021/47)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 i ust. 5,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 5 ust. 1, art. 12 ust. 1 oraz art. 14 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zapewnienie dostępności wysokiej jakości statystyk dotyczących ekspozycji kredytowych i ryzyka kredytowego wymaga przekazywania dodatkowych szczegółowych informacji w odniesieniu do wymogów minimum w zakresie wprowadzania korekt do danych dotyczących ekspozycji kredytowych i ryzyka kredytowego (zwanych dalej „danymi dotyczącymi ekspozycji kredytowych”) oraz danych referencyjnych dotyczących kontrahentów. W szczególności niezbędne jest zapewnienie przekazywania przez krajowe banki centralne (KBC) Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) korekt składanych przez podmioty sprawozdające zgodnie z rozporządzeniem Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/867 (EBC/2016/13) (1). |
|
(2) |
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2017/2335 (EBC/2017/38) (2) stanowią, że błędy zawarte w przekazanych informacjach są korygowane, a poprawione dane są przekazywane do EBC. W celu poprawy ogólnej jakości danych właściwe jest przekazywanie dodatkowych informacji szczegółowych dotyczących typów i częstotliwości korekt przesyłanych do EBC. |
|
(3) |
Należy doprecyzować daty referencyjne, do których odnosić się będą dane systemu informacji zwrotnej EBC po przystąpieniu danego KBC do systemu przekazywania informacji zwrotnej w AnaCredit, jak również zakres zbioru danych systemu informacji zwrotnej EBC oraz mające zastosowanie ograniczenia w zakresie udostępniania danych przez odbierające KBC. Takie rozwiązanie powinno także wspomóc zapewnienie równego traktowania uczestniczących KBC oraz KBC, które będą uczestniczyć w systemie przekazywania informacji zwrotnej w AnaCredit w przyszłości. |
|
(4) |
Należy wyjaśnić wspólną dla wszystkich KBC metodę przekazywania informacji statystycznych EBC. KBC powinny zatem przekazywać dane do EBC przy użyciu zharmonizowanego elektronicznego formatu transmisji uzgodnionego i określonego w ramach Europejskiego Systemu Banków Centralnych. |
|
(5) |
Aby dać KBC odpowiednią ilość czasu na skuteczne wdrożenie zmian do przepisów dotyczących korekt w zakresie danych dotyczących ryzyka kredytowego i danych referencyjnych dotyczących kontrahentów przekazywanych przez podmioty sprawozdające zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/867 (EBC/2016/13), a także aby zapewnić właściwą jakość danych, zmiany te powinny mieć zastosowanie od dnia 1 kwietnia 2022 r. |
|
(6) |
Wytyczne (UE) 2017/2335 (EBC/2017/38) powinny zatem zostać odpowiednio zmienione, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:
Artykuł 1
Zmiany
W wytycznych (UE) 2017/2335 (EBC/2017/38) wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Przedmiot i zakres regulacji Niniejsze wytyczne określają obowiązki sprawozdawcze KBC w zakresie przesyłania EBC danych dotyczących ekspozycji kredytowych oraz danych referencyjnych dotyczących kontrahentów zebranych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/867 (EBC/2016/13). W szczególności niniejsze wytyczne określają:
|
|
2) |
w art. 2 dodaje się pkt 24 w brzmieniu:
|
|
3) |
w art. 5 ust. 4 lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
|
4) |
art. 13 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 13 Potwierdzenie przyjęcia i informacja o błędzie 1. Po otrzymaniu aktualizacji, o których mowa w art. 12, EBC niezwłocznie przeprowadza kontrolę celem walidacji jakości przekazanych informacji oraz przekazuje KBC potwierdzenie przyjęcia i informacje o błędzie, o których mowa w art. 9 wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2018/876 (EBC/2018/16) (*1). 2. KBC zapewniają przekazywanie korekt do EBC w sposób zgodny z art. 19. (*1) Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2018/876 z dnia 1 czerwca 2018 r. w sprawie Rejestru Danych Instytucji i Podmiotów Powiązanych (EBC/2018/16) (Dz.U. L 154 z 18.6.2018, s. 3).”;" |
|
5) |
w art. 16d ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: „1. Przed odpowiednią datą rozpoczęcia uczestnictwa, o której mowa w art. IV, EBC przekazuje każdemu KBC wymienionemu w załączniku IV zbiór danych systemu informacji zwrotnej EBC na potrzeby testowania. Dane te wykorzystuje się jedynie na potrzeby testowania uzgodnień, o których mowa w art. 16b lit. b) przed ich wdrożeniem w dacie rozpoczęcia uczestnictwa danego KBC oraz zgodnie z art. 16e ust. 9. KBC nie wykorzystują danych otrzymywanych od EBC na potrzeby systemu informacji zwrotnej, o którym mowa w art. 16e, do momentu, w którym dany KBC stanie się uczestniczącym KBC i otrzyma pierwszy zbiór danych systemu informacji zwrotnej EBC zawierający dane odnoszące się do daty referencyjnej przypadającej w ostatnim dniu miesiąca rozpoczęcia uczestnictwa. 2. Od odpowiedniej daty rozpoczęcia uczestnictwa, o której mowa w art. IV, EBC przekazuje zbiór danych systemu informacji zwrotnej EBC każdemu z odbierających KBC w ramach przekazywania regularnego, bezpośrednio po wygenerowaniu złotej kopii. Pierwszy zbiór danych systemu informacji zwrotnej EBC ogranicza się do danych odnoszących się do daty referencyjnej przypadającej w ostatnim dniu miesiąca rozpoczęcia uczestnictwa. Każdy kolejny zbiór danych systemu informacji zwrotnej EBC ogranicza się do:
Na potrzeby lit. b) wyklucza się dane odnoszące się do dat referencyjnych poprzedzających datę referencyjną przypadającą w ostatnim dniu miesiąca rozpoczęcia uczestnictwa.”; |
|
6) |
w art. 16d ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. EBC przekazuje odbierającym KBC korekty otrzymane zgodnie z art. 19, odnoszące się do informacji otrzymanych w ramach przekazywania regularnego.”; |
|
7) |
w art. 16e ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Na potrzeby niniejszego rozdziału otrzymujące KBC nie przekazują podmiotom sprawozdającym:
|
|
8) |
art. 17 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 17 Przesyłanie danych 1. KBC przesyłają informacje statystyczne przekazywane zgodnie z niniejszymi wytycznymi w formie elektronicznej, korzystając ze środków określonych przez EBC. KBC przesyłają informacje statystyczne przekazywane zgodnie z niniejszymi wytycznymi w formie elektronicznej, korzystając ze środków określonych przez EBC. 2. W przypadkach, w których nie ma zastosowania ust. 1, KBC mogą za uprzednią zgodą EBC korzystać z innych środków przesyłania informacji statystycznych.”; |
|
9) |
w art. 18 wprowadza się następujące zmiany:
|
|
10) |
art. 19 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 19 Korekty 1. KBC przekazują EBC wszelkie korekty danych dotyczących ekspozycji kredytowych i danych referencyjnych dotyczących kontrahentów przekazane przez podmioty sprawozdające zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/867 (EBC/2016/13) niezwłocznie po ich przetworzeniu w następujący sposób:
Na potrzeby pierwszego akapitu odpowiednim okresem przetwarzania danych jest okres przetwarzania danych, w czasie którego KBC po raz pierwszy otrzymał informację o błędach lub brakujących informacjach. 2. KBC przekazują EBC korekty zgodnie z wymogami minimum w zakresie wprowadzania korekt określonymi w pkt 4 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2016/867 (EBC/2016/13). 3. KBC przekazują EBC korekty składane przez podmioty sprawozdające dla dat referencyjnych poprzedzających daty referencyjne wskazane w ust. 1, jeżeli spełnione są obydwa następujące warunki:
4. KBC zawierają z podmiotami sprawozdającymi uzgodnienia umożliwiające im bezzwłoczne przekazywanie danych do EBC. 5. EBC przetwarza korekty i przechowuje je we wspólnej bazie danych bez zbędnej zwłoki po ich otrzymaniu od KBC. EBC informuje zainteresowane KBC o wynikach oceny jakości danych.”; |
|
11) |
dodaje się art. 19a w brzmieniu: „Artykuł 19a Kalendarz sprawozdawczy Do końca września każdego roku EBC informuje KBC o dokładnych terminach przekazywania danych dla kolejnego roku w formie kalendarza sprawozdawczego. KBC przekazują informacje statystyczne na podstawie niniejszych wytycznych zgodnie z tym kalendarzem sprawozdawczym.”; |
|
12) |
w załącznikach III i IV do wytycznych (UE) 2017/2335 (EBC/2017/38) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszych wytycznych. |
Artykuł 2
Skuteczność i implementacja
1. Niniejsze wytyczne stają się skuteczne z dniem zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.
2. Krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, zapewniają zgodność z postanowieniami niniejszych wytycznych od dnia zawiadomienia. Jednak krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, zapewniają zgodność z postanowieniami art. 1 pkt 10 niniejszych wytycznych od dnia 1 kwietnia 2022 r.
Artykuł 3
Adresaci
Niniejsze wytyczne są skierowane do krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 7 października 2021 r.
W imieniu Rady Prezesów EBC
Christine LAGARDE
Prezes EBC
(1) Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/867 z dnia 18 maja 2016 r. w sprawie zbierania danych granularnych dotyczących ekspozycji kredytowych i ryzyka kredytowego (EBC/2016/13) (Dz.U. L 144 z 1.6.2016, s. 44).
(2) Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2017/2335 z dnia 23 listopada 2017 r. w sprawie procedur zbierania danych granularnych dotyczących ekspozycji kredytowych i ryzyka kredytowego (EBC/2017/38) (Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 66).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach III i IV do wytycznych (UE) 2017/2335 (EBC/2017/38) wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
załącznik III otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK III Atrybuty danych na potrzeby systemów przekazywania informacji zwrotnej
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
załącznik IV otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK IV Uczestnictwo w systemie przekazywania informacji zwrotnej w AnaCredit Następujące KBC uznaje się za uczestniczące KBC na potrzeby niniejszych wytycznych od dnia rozpoczęcia uczestnictwa. Po dniu 1 kwietnia 2020 r. i przed właściwą datą rozpoczęcia uczestnictwa KBC otrzymają zbiór danych systemu informacji zwrotnej EBC na potrzeby testowania, zgodnie z art. 16d ust. 1.
|
((*1)) KBC wyodrębniają te atrybuty z bazy RIAD tylko wtedy, gdy są one oznaczone literą »F«, tzn. są dostępne do publikacji i nie są poufne, lub literą »R«, tzn. że wartość atrybutu może być przekazywana – oprócz przypadków wykorzystania dopuszczonych na mocy art. 10 ust. 2 lit. b) – podmiotowi sprawozdającemu, który przekazał dane informacje oraz, z zastrzeżeniem mających zastosowanie ograniczeń w zakresie poufności, innym podmiotom sprawozdającym, tj. wyłącznie na zasadzie ograniczonego udostępniania, zgodnie z wytycznymi (UE) 2018/876 (EBC/2018/16).
(1) Zob. definicje w art. 2.
(2) Uczestniczące KBC są określone za pomocą kodów ISO ich państw członkowskich.
(3) Na poziomie krajowym, w ramach regularnego przekazywania, odbierający KBC udostępnia swoim krajowym podmiotom sprawozdającym jedynie dane o współdłużnikach (identyfikator i kwota wspólnych zobowiązań), którzy posiadają kredyty lub pożyczki u krajowych podmiotów sprawozdających.
(4) KBC mogą stosować te atrybuty w celu oznaczenia w systemie przekazywania informacji zwrotnej instrumentów powiązanych ze środkami ochrony.
