This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2140
Council Decision (EU) 2020/2140 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee
Decyzja Rady (UE) 2020/2140 z dnia 15 grudnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego w Eurośródziemnomorskiej umowie lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Państwa Izrael, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu
Decyzja Rady (UE) 2020/2140 z dnia 15 grudnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego w Eurośródziemnomorskiej umowie lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Państwa Izrael, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu
Dz.U. L 430 z 18.12.2020, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/12/2020; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 15/12/2020; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0765 Adopted on: 15/12/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.12.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 430/21 |
DECYZJA RADY (UE) 2020/2140
z dnia 15 grudnia 2020 r.
w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego w Eurośródziemnomorskiej umowie lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Państwa Izrael, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 100 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Eurośródziemnomorska umowa lotnicza między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Państwa Izrael, z drugiej strony (1) (zwana dalej „umową”) została zawarta przez Unię w drodze decyzji Rady (UE) 2020/952 (2) i weszła w życie w dniu 2 sierpnia 2020 r. |
|
(2) |
W art. 22 Umowy ustanawia się komitet złożony z przedstawicieli Umawiających się Stron (zwany dalej „Wspólnym Komitetem”), aby zagwarantować zarządzanie Umową i zapewnienie jej prawidłowego wykonania. |
|
(3) |
Art. 22 ust. 3 umowy stanowi, że Wspólny Komitet ma uchwalić swój regulamin wewnętrzny. |
|
(4) |
Właściwe wykonanie umowy wymaga przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu. |
|
(5) |
Należy ustalić stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii na pierwszym posiedzeniu Wspólnego Komitetu, ponieważ decyzja Wspólnego Komitetu dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego będzie miała skutki prawne dla Unii. Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu powinno zatem być oparte na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii podczas pierwszego posiedzenia Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy art. 22 Eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Państwa Izrael, z drugiej strony w związku z przyjęciem regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu (3).
2. Przedstawiciele Unii we Wspólnym Komitecie mogą uzgodnić niewielkie zmiany w projekcie decyzji Wspólnego Komitetu bez konieczności przyjmowania przez Radę kolejnej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2020 r.
W imieniu Rady
J. KLOECKNER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 208 z 2.8.2013, s. 3.
(2) Decyzja Rady (UE) 2020/952 z dnia 26 czerwca 2020 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Państwa Izrael, z drugiej strony (Dz.U. L 212 z 3.7.2020, s. 10).
(3) Zob. dokument ST 13483/20 na stronie http://register.consilium.europa.eu.
