EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019O0013
Guideline (EU) 2019/1034 of the European Central Bank of 10 May 2019 amending Guideline ECB/2014/31 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral (ECB/2019/13)
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1034 z dnia 10 maja 2019 r. zmieniające wytyczne EBC/2014/31 w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń (EBC/2019/13)
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1034 z dnia 10 maja 2019 r. zmieniające wytyczne EBC/2014/31 w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń (EBC/2019/13)
Dz.U. L 167 z 24.6.2019, p. 79–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014O0031 | Uchylenie | załącznik I | 05/08/2019 | |
Modifies | 32014O0031 | Uchylenie | załącznik II | 05/08/2019 | |
Modifies | 32014O0031 | Uchylenie | artykuł 1 ustęp 3 | 05/08/2019 | |
Modifies | 32014O0031 | Uchylenie | artykuł 6 | 05/08/2019 | |
Modifies | 32014O0031 | Uchylenie | artykuł 8 ustęp 3 | 05/08/2019 | |
Modifies | 32014O0031 | Uchylenie | artykuł 9 ustęp 3 | 05/08/2019 | |
Modifies | 32014O0031 | Zastąpienie | artykuł 8 ustęp 2 | 05/08/2019 |
24.6.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 167/79 |
WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2019/1034
z dnia 10 maja 2019 r.
zmieniające wytyczne EBC/2014/31 w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń (EBC/2019/13)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 tiret pierwsze oraz art. 5 ust. 1, art. 12 ust. 1, art. 14 ust. 3 i art. 18 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rada Prezesów podjęła decyzję, że – na potrzeby art. 1 ust. 3, art. 6 ust. 1 oraz art. 8 wytycznych EBC/2014/31 (1) – Republiki Greckiej nie uważa się już za państwo członkowskie strefy euro objęte programem Unii Europejskiej/Międzynarodowego Funduszu Walutowego (2). |
(2) |
Rada Prezesów podjęła decyzję, że – na potrzeby art. 8 wytycznych EBC/2014/31 – Republiki Cypryjskiej nie uważa się już za państwo członkowskie strefy euro objęte programem Unii Europejskiej/Międzynarodowego Funduszu Walutowego (3). |
(3) |
Zawieszenie stosowania wymogów Eurosystemu w zakresie jakości kredytowej w odniesieniu do określonych instrumentów rynkowych powinno podlegać bezpośredniej decyzji Rady Prezesów. |
(4) |
Wytyczne EBC/2014/31 powinny zatem zostać odpowiednio zmienione, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:
Artykuł 1
Zmiany
W wytycznych EBC/2014/31 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 1 uchyla się ust. 3; |
2) |
uchyla się artykuł 6; |
3) |
w art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Na podstawie odpowiedniej decyzji Rady Prezesów w tym względzie wymogi Eurosystemu w zakresie jakości kredytowej nie mają zastosowania do rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez rządy centralne państw członkowskich strefy euro w ramach programu Unii Europejskiej/Międzynarodowego Funduszu Walutowego – tak długo, jak Rada Prezesów będzie uznawać, że dane państwo członkowskie spełnia warunki udzielenia wsparcia finansowego lub warunki programu makroekonomicznego.”; |
4) |
w art. 8 uchyla się ust. 3; |
5) |
w art. 9 uchyla się ust. 3; |
6) |
uchyla się załączniki I i II. |
Artykuł 2
Skuteczność i implementacja
1. Niniejsze wytyczne stają się skuteczne z dniem zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.
2. Do dnia 5 sierpnia 2019 r. krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, podejmują środki konieczne do zapewnienia zgodności z postanowieniami niniejszych wytycznych. Najpóźniej do dnia 21 czerwca 2019 r. KBC powiadamiają EBC o treści aktów prawnych i innych czynnościach związanych z tymi środkami.
Artykuł 3
Adresaci
Niniejsze wytyczne są adresowane do wszystkich banków centralnych Eurosystemu.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 10 maja 2019 r.
W imieniu Rady Prezesów EBC
Mario DRAGHI
Prezes EBC
(1) Wytyczne EBC/2014/31 z dnia 9 lipca 2014 r. w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń oraz zmieniające wytyczne EBC/2007/9 (Dz.U. L 240 z 13.8.2014, s. 28).
(2) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2018/1148 z dnia 10 sierpnia 2018 r. w sprawie kwalifikowania rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Grecką i uchylająca decyzję (UE) 2016/1041 (EBC/2018/21) (Dz.U. L 208 z 17.8.2018, s. 91).
(3) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/457 z dnia 16 marca 2016 r. w sprawie kryteriów kwalifikowania rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Cypryjską (EBC/2016/5) (Dz.U. L 79 z 30.3.2016, s. 41).