This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0548
Council Implementing Regulation (EU) 2018/548 of 6 April 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/548 z dnia 6 kwietnia 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/548 z dnia 6 kwietnia 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
Dz.U. L 91 z 9.4.2018, p. 2–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 09/04/2018
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32017R1509 | Dodatek | załącznik XIII Tekst | 09/04/2018 | |
Modifies | 32017R1509 | Dodatek | załącznik XIV Tekst | 09/04/2018 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32018R0548R(01) | (IT) | |||
Corrected by | 32018R0548R(02) | ||||
Corrected by | 32018R0548R(03) | (DA) |
9.4.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 91/2 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/548
z dnia 6 kwietnia 2018 r.
dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509 z dnia 30 sierpnia 2017 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i uchylające rozporządzenie (UE) nr 329/2007 (1), w szczególności jej art. 47 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 30 sierpnia 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/1509. |
(2) |
W dniu 30 marca 2018 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych („RB ONZ”), powołany na podstawie rezolucji RB ONZ 1718 (2006), dodał jedną osobę i 21 podmiotów do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi oraz objął 15 statków zamrożeniem aktywów, 25 statków zakazem wejścia do portu oraz 12 statków cofnięciem prawa do podnoszenia bandery. |
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki XIII i XIV do rozporządzenia (UE) 2017/1509, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załącznikach XIII i XIV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 kwietnia 2018 r.
W imieniu Rady
E. ZAHARIEVA
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
1. |
Wymienioną poniżej osobę i wymienione poniżej podmioty wpisuje się do wykazu osób i podmiotów, o których mowa w art. 34 ust. 1 i 3; wykaz ten zamieszczony jest w załączniku XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509: „a) Osoby fizyczne
b) Osoby prawne, podmioty i organy
|
2. |
Następujące statki zostały dodane do wykazu statków objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku XIV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 pod nagłówkiem „A. Statki, które podlegają zajęciu”: „1. Nazwa: CHON MYONG 1 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8712362 2. Nazwa: AN SAN 1 Informacje dodatkowe Numer IMO: 7303803 3. Nazwa: YU PHYONG 5 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8605026 4. Nazwa: SAM JONG 1 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8405311 5. Nazwa: SAM JONG 2 Informacje dodatkowe Numer IMO: 7408873 6. Nazwa: SAM MA 2 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8106496 7. Nazwa: YU JONG 2 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8604917 8. Nazwa: PAEK MA Informacje dodatkowe Numer IMO: 9066978 9. Nazwa: JI SONG 6 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8898740 10. Nazwa: CHON MA SAN Informacje dodatkowe Numer IMO: 8660313 11. Nazwa: NAM SAN 8 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8122347 12. Nazwa: YU SON Informacje dodatkowe Numer IMO: 8691702 13. Nazwa: WOORY STAR Informacje dodatkowe Numer IMO: 8408595 14. Nazwa: JI SONG 8 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8503228 15. Nazwa: HAP JANG GANG 6 Informacje dodatkowe Numer IMO: 9066540” |
3. |
Następujące statki zostały dodane do wykazu statków objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku XIV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 pod nagłówkiem „B. Statki z zakazem wchodzenia do portów”: „9. Nazwa: CHON MYONG 1 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8712362 10. Nazwa: AN SAN 1 Informacje dodatkowe Numer IMO: 7303803 11. Nazwa: YU PHYONG 5 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8605026 12. Nazwa: SAM JONG 1 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8405311 13. Nazwa: SAM JONG 2 Informacje dodatkowe Numer IMO: 7408873 14. Nazwa: SAM MA 2 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8106496 15. Nazwa: YU JONG 2 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8604917 16. Nazwa: PAEK MA Informacje dodatkowe Numer IMO: 9066978 17. Nazwa: JI SONG 6 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8898740 18. Nazwa: CHON MA SAN Informacje dodatkowe Numer IMO: 8660313 19. Nazwa: NAM SAN 8 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8122347 20. Nazwa: YU SON Informacje dodatkowe Numer IMO: 8691702 21. Nazwa: WOORY STAR Informacje dodatkowe 22. Nazwa: ASIA BRIDGE 1 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8916580 23. Nazwa: XIN GUANG HAI Informacje dodatkowe Numer IMO: 9004700 24. Nazwa: HUA FU Informacje dodatkowe Numer IMO: 9020003 25. Nazwa: YUK TUNG Informacje dodatkowe Numer IMO: 9030591 26. Nazwa: KOTI Informacje dodatkowe Numer IMO: 9417115 27. Nazwa: DONG FENG 6 Informacje dodatkowe Numer IMO: 9008201 28. Nazwa: HAO FAN 2 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8747604 29. Nazwa: HAO FAN 6 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8628597 30. Nazwa: JIN HYE Informacje dodatkowe Numer IMO: 8518572 31. Nazwa: FAN KE Informacje dodatkowe Numer IMO: 8914934 32. Nazwa: WAN HENG 11 Informacje dodatkowe Numer IMO: 8791667 33. Nazwa: MIN NING DE YOU 078 Informacje dodatkowe Numer IMO: brak” |