Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D2055

    Decyzja Rady (WPZiB) 2018/2055 z dnia 21 grudnia 2018 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA)

    ST/15267/2018/INIT

    Dz.U. L 327I z 21.12.2018, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; Uchylona w sposób domniemany przez 32020D0471

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/2055/oj

    Date of document:
    21/12/2018; Data uchwalenia
    Date of effect:
    21/12/2018; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    30/03/2020; Uchylona w sposób domniemany przez 32020D0471
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Decyzja
    Treaty:
    Traktat o Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32015D0778 21/12/2018 31/03/2019
    Modifies 32015D0778 Dodatek artykuł 11 ustęp 5 21/12/2018
    Modifies 32015D0778 Dodatek artykuł 13 ustęp 2 21/12/2018
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32020D0471 31/03/2020
    Instruments cited:
    Link

    21.12.2018   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    LI 327/9

    DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/2055

    z dnia 21 grudnia 2018 r.

    zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA)

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

    uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 18 maja 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/778 (1) w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA).

    (2)

    W dniu 25 lipca 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/1385 (2) przedłużającą decyzję (WPZiB) 2015/778 do dnia 31 grudnia 2018 r.

    (3)

    W dniu 14 grudnia 2018 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa, wyrażając swoją gotowość do dalszej pracy nad rozwiązaniem dla operacji EUNAVFOR MED SOPHIA, w ramach szerzej zakrojonego rozwiązania dotyczącego dalszych działań wynikających z konkluzji Rady Europejskiej z czerwca 2018 r., uzgodnił przedłużenie mandatu operacji EUNAFOR MED SOPHIA do dnia 31 marca 2019 r.

    (4)

    Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/778.

    (5)

    Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne. W związku z tym Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji, nie jest nią związana ani jej nie stosuje, ani nie współfinansuje przedmiotowej operacji,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W decyzji (WPZiB) 2015/778 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w art. 11 dodaje się ustęp w brzmieniu:

    „5.   W okresie od dnia 1 stycznia 2019 r. do dnia 31 marca 2019 r. kwota odniesienia dla wspólnych kosztów operacji EUNAVFOR MED SOPHIA wynosi 1 100 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 25 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/528, wynosi 30 % w środkach na zobowiązania i 30 % w środkach na płatności.”;

    2)

    art. 13 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

    „Operacja EUNAVFOR MED SOPHIA zostaje zakończona w dniu 31 marca 2019 r.”.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

    Sporządzono w Brukseli dnia 21 grudnia 2018 r.

    W imieniu Rady

    J. BOGNER-STRAUSS

    Przewodnicząca

    (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/778 z dnia 18 maja 2015 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EU NAVFOR MED SOPHIA) (Dz.U. L 122 z 19.5.2015, s. 31).

    (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2017/1385 z dnia 25 lipca 2017 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (Dz.U. L 194 z 26.7.2017, s. 61).

    Top