This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1551
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1551 of 14 July 2017 amending Annex I to Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1551 z dnia 14 lipca 2017 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (UE) 2016/1076 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1551 z dnia 14 lipca 2017 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (UE) 2016/1076 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym
C/2017/4855
Dz.U. L 237 z 15.9.2017, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32016R1076 | Dodatek | załącznik I Tekst | 16/09/2017 |
15.9.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 237/59 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2017/1551
z dnia 14 lipca 2017 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (UE) 2016/1076 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1076 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym (1), w szczególności jego art. 2 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Wykaz państw korzystających z zasad dostępu do rynku UE przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2016/1076 ustanowiono w załączniku I do tego rozporządzenia. Rozporządzenie to określa procedurę dotyczącą stosowania przez Unię Europejską środków ochronnych w stosunku do produktów pochodzących z krajów wymienionych w załączniku I. |
(2) |
Rozporządzenie (UE) 2016/1076 uprawnia Komisję do przyjęcia aktów delegowanych w celu dokonania zmiany załącznika I do tego rozporządzenia polegającej na dodaniu do niego państw grupy AKP, które zakończyły rokowania dotyczące umowy o partnerstwie gospodarczym („UPG”) z Unią Europejską. |
(3) |
W dniu 15 lipca 2014 r. państwa Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju (SADC UPG), Unia Europejska i jej państwa członkowskie zakończyły rokowania w sprawie kompleksowej umowy o partnerstwie gospodarczym. W dniu 10 czerwca 2016 r. państwa SADC UPG, Unia Europejska i jej państwa członkowskie podpisały rzeczoną umowę (2). |
(4) |
Lesotho ratyfikowało umowę o partnerstwie gospodarczym w dniu 16 września 2016 r. |
(5) |
Mozambik ratyfikował umowę o partnerstwie gospodarczym w dniu 28 kwietnia 2017 r. |
(6) |
Parlament Europejski zatwierdził umowę o partnerstwie gospodarczym w dniu 30 września 2016 r. |
(7) |
W konsekwencji umowa ta jest tymczasowo stosowana od dnia 10 października 2016 r. |
(8) |
W związku z tym we wspomnianym załączniku I należy uwzględnić również Lesotho i Mozambik, aby ułatwić UE pełne stosowanie umowy o partnerstwie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Do wykazu zawartego w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2016/1076 włącza się Królestwo Lesotho oraz Republikę Mozambiku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2017 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 185 z 8.7.2016, s. 1.
(2) Umowa o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony (Dz.U. L 250 z 16.9.2016, s. 3).