EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1145
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1145 of 8 June 2017 on the withdrawal from the market of certain feed additives authorised pursuant to Council Directives 70/524/EEC and 82/471/EEC and repealing the obsolete provisions authorising those feed additives (Text with EEA relevance. )
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1145 z dnia 8 czerwca 2017 r. w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych dopuszczonych na podstawie dyrektyw Rady 70/524/EWG i 82/471/EWG oraz uchylenia nieaktualnych przepisów dopuszczających te dodatki paszowe (Tekst mający znaczenie dla EOG. )
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1145 z dnia 8 czerwca 2017 r. w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych dopuszczonych na podstawie dyrektyw Rady 70/524/EWG i 82/471/EWG oraz uchylenia nieaktualnych przepisów dopuszczających te dodatki paszowe (Tekst mający znaczenie dla EOG. )
C/2017/3824
Dz.U. L 166 z 29.6.2017, p. 1–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/06/2017; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 19/07/2017; Wejście w życie Data publikacji +20 Patrz Art. 27
- Deadline:
- 19/07/2018; Patrz Art. 2.1
- Deadline:
- 19/10/2018; Patrz Art. 2.2
- Deadline:
- 19/07/2019; Patrz Art. 2.3
- Date of end of validity:
- 05/07/2023; Częściowy upływ terminu ważności Art. 11 i 12 i 17 Uchylona w sposób domniemany przez 32023R1173
- Date of end of validity:
- 19/07/2023; Częściowy upływ terminu ważności Art. 9 Uchylona w sposób domniemany przez 32023R1333
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa Żywności
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Rozporządzenie wykonawcze
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 32003R1831 - A10P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998R2316 Uchylenie załącznik II Tekst 19/07/2017 Modifies 32000R1353 Uchylenie załącznik I 19/07/2017 Modifies 32000R1353 Uchylenie artykuł 1 19/07/2017 Repeal 32001R0937 19/07/2017 Modifies 32002R2188 Uchylenie załącznik I Tekst 19/07/2017 Modifies 32003R0261 Uchylenie załącznik II 19/07/2017 Modifies 32003R0261 Zastąpienie artykuł 1 19/07/2017 Repeal 32003R0871 19/07/2017 Modifies 32003R1334 Uchylenie załącznik Tekst 19/07/2017 Repeal 32004R0277 19/07/2017 Repeal 32004R0278 19/07/2017 Modifies 32004R1259 Uchylenie załącznik V 19/07/2017 Modifies 32004R1259 Zastąpienie artykuł 2 19/07/2017 Modifies 32004R1288 Uchylenie załącznik I Tekst 19/07/2017 Repeal 32004R1332 19/07/2017 Modifies 32004R1453 Uchylenie załącznik II Tekst 19/07/2017 Repeal 32004R1463 19/07/2017 Repeal 32004R1465 19/07/2017 Modifies 32004R2148 Uchylenie załącznik I Tekst 19/07/2017 Modifies 32004R2148 Uchylenie załącznik II Tekst 19/07/2017 Modifies 32004R2148 Uchylenie załącznik III 19/07/2017 Modifies 32004R2148 Uchylenie załącznik IV 19/07/2017 Modifies 32004R2148 Uchylenie załącznik V 19/07/2017 Modifies 32004R2148 Uchylenie artykuł 3 19/07/2017 Modifies 32004R2148 Uchylenie artykuł 4 19/07/2017 Modifies 32004R2148 Uchylenie artykuł 5 19/07/2017 Modifies 32005R0255 Uchylenie załącznik II Tekst 19/07/2017 Modifies 32005R0358 Uchylenie załącznik I Tekst 19/07/2017 Modifies 32005R0521 Uchylenie załącznik I 19/07/2017 Modifies 32005R0521 Uchylenie artykuł 1 19/07/2017 Modifies 32005R0600 Uchylenie załącznik I 19/07/2017 Modifies 32005R0600 Uchylenie załącznik II 19/07/2017 Modifies 32005R0600 Uchylenie załącznik III Tekst 19/07/2017 Modifies 32005R0600 Uchylenie artykuł 1 19/07/2017 Modifies 32005R0600 Uchylenie artykuł 2 19/07/2017 Repeal 32005R0833 19/07/2017 Modifies 32005R0943 Uchylenie załącznik II 19/07/2017 Modifies 32005R1206 Uchylenie załącznik Tekst 19/07/2017 Modifies 32005R1458 Uchylenie załącznik I 19/07/2019 Modifies 32005R1458 Uchylenie załącznik II Tekst 19/07/2019 Modifies 32005R1458 Uchylenie artykuł 1 19/07/2019 Repeal 32005R1495 19/07/2017 Modifies 32005R1810 Uchylenie załącznik IV Tekst 19/07/2017 Modifies 32005R1811 Uchylenie załącznik I Tekst 19/07/2017 Modifies 32005R1811 Uchylenie załącznik II Tekst 19/07/2017 Implicit repeal 32005R1812 Częściowe uchylenie artykuł 4 19/07/2017 Modifies 32005R2036 Uchylenie załącznik II 19/07/2017 Modifies 32005R2036 Uchylenie artykuł 2 19/07/2017 Modifies 32006R0252 Uchylenie załącznik II 19/07/2017 Modifies 32006R0252 Uchylenie załącznik III Tekst 19/07/2017 Modifies 32006R0252 Uchylenie artykuł 2 19/07/2017 Repeal 32006R0492 19/07/2017 Modifies 32006R0773 Uchylenie załącznik I 19/07/2017 Modifies 32006R0773 Uchylenie załącznik III 19/07/2017 Modifies 32006R0773 Uchylenie artykuł 1 19/07/2017 Modifies 32006R0773 Uchylenie artykuł 3 19/07/2017 Modifies 32006R1270 Uchylenie załącznik I 19/07/2017 Modifies 32006R1270 Uchylenie artykuł 1 19/07/2017 Modifies 32006R1284 Uchylenie załącznik I 19/07/2017 Modifies 32006R1284 Uchylenie załącznik III 19/07/2017 Modifies 32006R1284 Uchylenie artykuł 1 19/07/2017 Modifies 32006R1284 Uchylenie artykuł 3 19/07/2017 Repeal 32006R1443 19/07/2017 Repeal 32006R1743 19/07/2017 Implicit repeal 32007R0500 19/07/2017 Repeal 32007R0757 19/07/2017 Repeal 32007R0828 19/07/2017 Implicit repeal 32012R1018 Częściowe uchylenie artykuł 17 19/07/2017 Implicit repeal 32012R1206 Częściowe uchylenie artykuł 2 19/07/2017 Implicit repeal 32013R0159 Częściowe uchylenie artykuł 3 18/07/2017 Implicit repeal 32013R1059 Częściowe uchylenie artykuł 2 19/07/2017 Implicit repeal 32015R1043 Częściowe uchylenie artykuł 3 09/08/2017
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32017R1145R(01) (ES, DA, SL) Modified by 32018R0353 Dodatek artykuł 25a 19/07/2017 Modified by 32018R0353 Zastąpienie załącznik I str. B Tekst 19/07/2017 Modified by 32018R0353 Zmiana artykuł 8 19/07/2017 Modified by 32018R0353 Zastąpienie artykuł 3 19/07/2017 Modified by 32018R0353 Zmiana CONSID 3 19/07/2017 Modified by 32018R0353 Zastąpienie załącznik I str. A Tekst 19/07/2017 Implicitly repealed by 32023R1173 Częściowe uchylenie artykuł 17 06/07/2023 Implicitly repealed by 32023R1173 Częściowe uchylenie artykuł 11 06/07/2023 Implicitly repealed by 32023R1173 Częściowe uchylenie artykuł 12 06/07/2023 Implicitly repealed by 32023R1333 Częściowe uchylenie artykuł 9 20/07/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.10.00 Rolnictwo / Zbliżenie przepisów i środków zdrowotnych / Pasze dla zwierząt
|
29.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 166/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1145
z dnia 8 czerwca 2017 r.
w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych dopuszczonych na podstawie dyrektyw Rady 70/524/EWG i 82/471/EWG oraz uchylenia nieaktualnych przepisów dopuszczających te dodatki paszowe
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 10 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W szczególności art. 10 ust. 2 w związku z art. 10 ust. 7 tego rozporządzenia przewidują szczegółowe procedury przeprowadzania ponownej oceny dodatków dopuszczonych na podstawie dyrektywy Rady 70/524/EWG (2) i dyrektywy Rady 82/471/EWG (3). |
|
(2) |
Art. 10 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 nakłada na Komisję obowiązek przyjęcia rozporządzenia w sprawie wycofania z obrotu dodatków paszowych, które zostały wpisane do wspólnotowego rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty i w odniesieniu do których nie złożono żadnych wniosków zgodnie z art. 10 ust. 2 i 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 przed upływem terminu przewidzianego w tych przepisach lub w odniesieniu do których złożono wniosek, ale następnie go wycofano. W związku z tym takie dodatki paszowe powinny zostać wycofane z obrotu. Zważywszy, że art. 10 ust. 5 nie wprowadza rozróżnienia między zezwoleniami wydawanymi na czas określony a zezwoleniami wydawanymi bez ograniczeń czasowych, w celu zachowania przejrzystości należy zapewnić wycofanie z obrotu dodatków paszowych, których ograniczone okresy zezwolenia na podstawie dyrektywy 70/524/EWG już upłynęły. |
|
(3) |
W wyniku wycofania z obrotu dodatków paszowych należy uchylić przepisy dopuszczające te dodatki. W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenia Komisji (WE) nr 2316/98 (4), (WE) nr 1353/2000 (5), (WE) nr 2188/2002 (6), (WE) nr 261/2003 (7), (WE) nr 1334/2003 (8), (WE) nr 1259/2004 (9), (WE) nr 1288/2004 (10), (WE) nr 1453/2004 (11), (WE) nr 2148/2004 (12), (WE) nr 255/2005 (13), (WE) nr 358/2005 (14), (WE) nr 521/2005 (15), (WE) nr 600/2005 (16), (WE) nr 833/2005 (17), (WE) nr 943/2005 (18), (WE) nr 1206/2005 (19), (WE) nr 1458/2005 (20), (WE) nr 1810/2005 (21), (WE) nr 1811/2005 (22), (WE) nr 2036/2005 (23), (WE) nr 252/2006 (24), (WE) nr 773/2006 (25), (WE) nr 1284/2006 (26) i (UE) nr 1270/2009 (27) oraz uchylić rozporządzenia Komisji (WE) nr 937/2001 (28), (WE) nr 871/2003 (29), (WE) nr 277/2004 (30), (WE) nr 278/2004 (31), (WE) nr 1332/2004 (32), (WE) nr 1463/2004 (33), (WE) nr 1465/2004 (34), (WE) nr 833/2005, (WE) nr 492/2006 (35), (WE) nr 1443/2006 (36), (WE) nr 1743/2006 (37), (WE) nr 757/2007 (38) i (WE) nr 828/2007 (39). |
|
(4) |
W przypadku dodatków paszowych, w odniesieniu do których wnioski zostały złożone jedynie dla niektórych gatunków zwierząt lub kategorii zwierząt lub wnioski zostały wycofane jedynie dla niektórych gatunków zwierząt lub kategorii zwierząt, wycofanie z obrotu powinno dotyczyć wyłącznie tych gatunków i kategorii zwierząt, dla których nie złożono wniosku lub wycofano wniosek. |
|
(5) |
W odniesieniu do dodatków paszowych, na które zezwolenia nadal obowiązują w momencie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, należy ustalić okres przejściowy dla zainteresowanych stron, w którym istniejące zapasy przedmiotowych dodatków oraz premiksów, mieszanek paszowych i materiałów paszowych wyprodukowanych z zastosowaniem tych dodatków będą mogły zostać zużyte, przy czym należy wziąć pod uwagę długość okresu przechowywania niektórych rodzajów paszy zawierających przedmiotowe dodatki. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wycofanie
1. Dodatki paszowe określone w załączniku I wycofuje się z obrotu w odniesieniu do gatunków zwierząt lub kategorii gatunków zwierząt określonych w tym załączniku.
2. Dodatki paszowe określone w załączniku II wycofuje się z obrotu w odniesieniu do gatunków zwierząt lub kategorii określonych w tym załączniku.
Artykuł 2
Środki przejściowe
1. Istniejące zapasy dodatków paszowych wymienionych w załączniku I mogą być w dalszym ciągu wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 19 lipca 2018 r.
2. Premiksy wyprodukowane z użyciem dodatków, o których mowa w ust. 1, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 19 października 2018 r.
3. Mieszanki paszowe i materiały paszowe wyprodukowane z użyciem dodatków, o których mowa w ust. 1, lub premiksów, o których mowa w ust. 2, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 19 lipca 2019 r.
Artykuł 3
Uchylenie
Rozporządzenia (WE) nr 937/2001, (WE) nr 871/2003, (WE) nr 277/2004, (WE) nr 278/2004, (WE) nr 1332/2004, (WE) nr 1463/2004, (WE) nr 1465/2004, (WE) nr 833/2005, (WE) nr 492/2006, (WE) nr 1443/2006, (WE) nr 1743/2006, (WE) nr 757/2007 i (WE) nr 828/2007 tracą moc.
Artykuł 4
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 2316/98
W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2316/98 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w pozycji E4 Miedź-Cu skreśla się słowa „Metioninian miedzi” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do metioninianu miedzi; |
|
2) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Tlenek manganowy” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do tlenku manganowego; |
|
3) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Węglan manganowy” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do węglanu manganowego; |
|
4) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Kwaśny fosforan manganu, trzywodny” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do kwaśnego fosforanu manganu, trzywodnego; |
|
5) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Siarczan manganowy, czterowodny” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do siarczanu manganowego, czterowodnego; |
|
6) |
w pozycji E6 Cynk-Zn skreśla się słowa „Węglan cynku” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do węglanu cynku; |
|
7) |
w pozycji E6 Cynk-Zn skreśla się słowa „Mleczan cynku, trójwodny” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do mleczanu cynku, trójwodnego; |
|
8) |
w pozycji E6 Cynk-Zn skreśla się słowa „Chlorek cynku, jednowodny” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do chlorku cynku, jednowodnego. |
Artykuł 5
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1353/2000
W rozporządzeniu (WE) nr 1353/2000 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 1; |
|
2) |
uchyla się załącznik I. |
Artykuł 6
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 2188/2002
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2188/2002 w pozycji 11 „Endo-1,4-beta-glukanaza WE 3.2.1.4 Endo- 1,3 (4)-beta-glukanaza WE 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksylanaza WE 3.2.1.8” skreśla się słowa „Kury nioski” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do kur niosek.
Artykuł 7
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 261/2003
W rozporządzeniu (WE) nr 261/2003 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Zezwala się na stosowanie preparatu określonego w załączniku I, należącego do grupy »Enzymy«, jako dodatku stosowanego w żywieniu zwierząt na warunkach określonych w tym załączniku.”; |
|
2) |
uchyla się załącznik II. |
Artykuł 8
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1334/2003
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1334/2003 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w pozycji E4 Miedź-Cu skreśla się słowa „Metioninian miedzi” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do metioninianu miedzi; |
|
2) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Tlenek manganowy” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do tlenku manganowego; |
|
3) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Tlenek manganu (II), tlenek manganu (III)” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do tlenku manganu (II), tlenku manganu (III); |
|
4) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Węglan manganowy” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do węglanu manganowego; |
|
5) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Kwaśny fosforan manganu, trzywodny” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do kwaśnego fosforanu manganu, trzywodnego; |
|
6) |
w pozycji E5 Mangan-Mn skreśla się słowa „Siarczan manganowy, czterowodny” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do siarczanu manganowego, czterowodnego; |
|
7) |
w pozycji E6 Cynk-Zn skreśla się słowa „Węglan cynku” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do węglanu cynku; |
|
8) |
w pozycji E6 Cynk-Zn skreśla się słowa „Mleczan cynku, trójwodny” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do mleczanu cynku, trójwodnego; |
|
9) |
w pozycji E6 Cynk-Zn skreśla się słowa „Chlorek cynku, jednowodny” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do chlorku cynku, jednowodnego. |
Artykuł 9
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1259/2004
W rozporządzeniu (WE) nr 1259/2004 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Dopuszcza się bez ograniczeń czasowych preparaty należące do grupy »Enzymy« zgodnie z załącznikami III i VI do wykorzystania jako dodatki w żywieniu zwierząt na warunkach określonych w tych załącznikach.”; |
|
2) |
uchyla się załącznik V. |
Artykuł 10
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1288/2004
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1288/2004 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
skreśla się pozycję E 161(z) „Phaffia rhodozyma bogata w astaksantynę (ATCC 74219)”; |
|
2) |
skreśla się pozycję E 1704 „Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94” w odniesieniu do cieląt. |
Artykuł 11
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1453/2004
W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1453/2004 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
skreśla się pozycję E 1609 „Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4”; |
|
2) |
skreśla się pozycję E 1610 „Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8”; |
|
3) |
skreśla się pozycję E 1611 „Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Poligalacturonase EC 3.2.1.15”. |
Artykuł 12
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 2148/2004
W rozporządzeniu (WE) nr 2148/2004 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 3, 4 i 5; |
|
2) |
w załączniku I w pozycji E 567 „Klinoptylolit pochodzenia wulkanicznego” skreśla się wyraz „Króliki” i całą treść odnoszącą się wyłącznie do królików; |
|
3) |
w załączniku II skreśla się pozycję E 1706 „Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133”; |
|
4) |
uchyla się załączniki III, IV i V. |
Artykuł 13
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 255/2005
W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 255/2005 skreśla się pozycję E 1618 „Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8”.
Artykuł 14
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 358/2005
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 358/2005 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
skreśla się pozycję E 1619 „Alfa-amylaza EC 3.2.1.1 Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6”; |
|
2) |
skreśla się pozycję E 1622 „Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8”. |
Artykuł 15
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 521/2005
W rozporządzeniu (WE) nr 521/2005 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 1; |
|
2) |
uchyla się załącznik I. |
Artykuł 16
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 600/2005
W rozporządzeniu (WE) nr 600/2005 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 1 i 2; |
|
2) |
uchyla się załączniki I i II; |
|
3) |
w załączniku III skreśla się pozycję E 1709 „Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (w stosunku 1/1)”. |
Artykuł 17
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 943/2005
W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 943/2005 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
skreśla się pozycję E 1630 „Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8 Subtilizyna EC 3.4.21.62”; |
|
2) |
skreśla się pozycję E 1631 „Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8”. |
|
3) |
skreśla się pozycję E 1632 „3-fitaza CE 3.1.3.8”. |
Artykuł 18
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1206/2005
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1206/2005 skreśla się pozycję E 1633 „Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8 Subtilizyna EC 3.4.21.62”.
Artykuł 19
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1458/2005
W rozporządzeniu (WE) nr 1458/2005 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 1; |
|
2) |
uchyla się załącznik I; |
|
3) |
w załączniku II do rozporządzenia skreśla się pozycję 60 „Endo-1,4-beta-ksylanaza WE 3.2.1.8 Endo-1,3(4)-beta-glukanaza WE 3.2.1.6”. |
Artykuł 20
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1810/2005
W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1810/2005 skreśla się pozycję 15 „Enterococcus faecium NCIMB 11181”.
Artykuł 21
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1811/2005
|
1) |
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1811/2005 skreśla się pozycję E 1635 „Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6”; |
|
2) |
w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1811/2005 skreśla się pozycję 63 „Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8 Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6”. |
Artykuł 22
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 2036/2005
W rozporządzeniu (WE) nr 2036/2005 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 2; |
|
2) |
uchyla się załącznik II. |
Artykuł 23
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 252/2006
W rozporządzeniu (WE) nr 252/2006 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 2; |
|
2) |
uchyla się załącznik II; |
|
3) |
w załączniku III skreśla się pozycję 28 „3-fitaza EC 3.1.3.8”. |
Artykuł 24
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 773/2006
W rozporządzeniu (WE) nr 773/2006 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 3; |
|
2) |
uchyla się załącznik III. |
Artykuł 25
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1284/2006
W rozporządzeniu (WE) nr 1284/2006 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 1 i 3; |
|
2) |
uchyla się załączniki I i III. |
Artykuł 26
Zmiana w rozporządzeniu (UE) nr 1270/2009
W rozporządzeniu (UE) nr 1270/2009 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
uchyla się art. 1; |
|
2) |
uchyla się załącznik I. |
Artykuł 27
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 czerwca 2017 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
(2) Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1).
(3) Dyrektywa Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotycząca niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt (Dz.U. L 213 z 21.7.1982, s. 8).
(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/98 z dnia 26 października 1998 r. dotyczące zezwolenia na nowe dodatki i zmieniające warunki zezwolenia na stosowanie niektórych dodatków już dopuszczonych do stosowania w paszach (Dz.U. L 289 z 28.10.1998, s. 4).
(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1353/2000 z dnia 26 czerwca 2000 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatek i tymczasowego zezwolenia na nowe dodatki, nowe zastosowania dodatków i nowe preparaty w paszach (Dz.U. L 155 z 28.6.2000, s. 15).
(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2188/2002 z dnia 9 grudnia 2002 r. dotyczące tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowania dodatków paszowych (Dz.U. L 333 z 10.12.2002, s. 5).
(7) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 261/2003 z dnia 12 lutego 2003 r. dotyczące tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowania dodatków paszowych (Dz.U. L 37 z 13.2.2003, s. 12).
(8) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych, należących do grupy pierwiastków śladowych (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, s. 11).
(9) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1259/2004 z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie stałego dopuszczenia niektórych dodatków już dopuszczonych w paszach (Dz.U. L 239 z 9.7.2004, s. 8).
(10) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2188/2004 z dnia 20 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1615/2000 wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących, używanej do celów planu ogólnych preferencji taryfowych w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Nepalu dotyczącej wywozu niektórych wyrobów włókienniczych do Wspólnoty (Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 180).
(11) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1453/2004 z dnia 16 sierpnia 2004 r. dotyczące stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe (Dz.U. L 269 z 17.8.2004, s. 3).
(12) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2148/2004 z dnia 16 grudnia 2004 r. w sprawie stałego i tymczasowego dopuszczenia niektórych dodatków oraz dopuszczenia nowych zastosowań dodatku już dopuszczonego do użycia w paszach (Dz.U. L 370 z 17.12.2004, s. 24).
(13) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 255/2005 z dnia 15 lutego 2005 r. w sprawie stałego dopuszczenia niektórych dodatków paszowych (Dz.U. L 45 z 16.2.2005, s. 3).
(14) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 358/2005 z dnia 2 marca 2005 r. dotyczące bezterminowego zezwolenia na niektóre dodatki i zezwolenia na nowe wykorzystanie już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 57 z 3.3.2005, s. 3).
(15) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 521/2005 z dnia 1 kwietnia 2005 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatek oraz tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie niektórych dodatków już dozwolonych do stosowania w paszach (Dz.U. L 84 z 2.4.2005, s. 3).
(16) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 600/2005 z dnia 18 kwietnia 2005 r. w sprawie ponownego dopuszczenia do użytku na okres dziesięciu lat kokcydiostatyku jako dodatku paszowego, tymczasowego dopuszczenia do użytku jednego dodatku paszowego oraz stałego dopuszczenia do użytku niektórych dodatków paszowych (Dz.U. L 99 z 19.4.2005, s. 5).
(17) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 833/2005 z dnia 31 maja 2005 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatki paszowe (Dz.U. L 138 z 1.6.2005, s. 5).
(18) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 943/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. dotyczące stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe (Dz.U. L 159 z 22.6.2005, s. 6).
(19) Zapisz element Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1206/2005 z dnia 27 lipca 2005 r. dotyczące stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe (Dz.U. L 197 z 28.7.2005, s. 12).
(20) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1458/2005 z dnia 8 września 2005 r. w sprawie stałego i tymczasowego dopuszczenia niektórych dodatków paszowych oraz tymczasowego dopuszczenia nowych zastosowań niektórych już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 233 z 9.9.2005, s. 3).
(21) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1810/2005 z dnia 4 listopada 2005 r. w sprawie nowego dopuszczenia na dziesięć lat dodatku paszowego, stałego dopuszczenia niektórych dodatków paszowych oraz tymczasowego dopuszczenia nowych zastosowań niektórych już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, s. 5).
(22) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1811/2005 z dnia 4 listopada 2005 r. w sprawie stałego i tymczasowego dopuszczenia niektórych dodatków paszowych oraz tymczasowego dopuszczenia nowych zastosowań dodatku już dopuszczonego do użycia w paszach (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, s. 12).
(23) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2036/2005 z dnia 14 grudnia 2005 r. w sprawie stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe oraz tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie niektórych już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 328 z 15.12.2005, s. 13).
(24) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 252/2006 z dnia 14 lutego 2006 r. w sprawie stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe oraz tymczasowych zezwoleń na nowe zastosowanie niektórych już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 44 z 15.2.2006, s. 3),
(25) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 773/2006 z dnia 22 maja 2006 r. w sprawie tymczasowego i stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe oraz tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie już dopuszczonego dodatku paszowego (Dz.U. L 135 z 23.5.2006, s. 3).
(26) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1284/2006 z dnia 29 sierpnia 2006 r. dotyczące stałych zezwoleń na niektóre dodatki paszowe (Dz.U. L 235 z 30.8.2006, s. 3).
(27) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1270/2009 z dnia 21 grudnia 2009 r. dotyczące stałych zezwoleń na stosowanie niektórych dodatków paszowych (Dz.U. L 339 z 22.12.2009, s. 28).
(28) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 937/2001 z dnia 11 maja 2001 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowania dodatków, nowe preparaty dodatków, przedłużenia tymczasowego zezwolenia i 10-letniego zezwolenia na dodatek do pasz (Dz.U. L 130 z 12.5.2001, s. 25).
(29) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 871/2003 z dnia 20 maja 2003 r. bezterminowo dopuszczające stosowanie tlenku manganowego jako nowego dodatku paszowego (Dz.U. L 125 z 21.5.2003, s. 3).
(30) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 277/2004 z dnia 17 lutego 2004 r. dotyczące zezwolenia bezterminowego na dodatki paszowe (Dz.U. L 47 z 18.2.2004, s. 20).
(31) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2004 z dnia 17 lutego 2004 r. dotyczące tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie już zatwierdzonego dodatku paszowego (Dz.U. L 47 z 18.2.2004, s. 22).
(32) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1332/2004 z dnia 20 lipca 2004 r. dotyczące stałego zezwolenia na użycie niektórych dodatków paszowych (Dz.U. L 247 z 21.7.2004, s. 8).
(33) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1463/2004 z dnia 17 sierpnia 2004 r. dotyczące zatwierdzenia na dziesięć lat dodatku paszowego „Sacox 120 microGranulate”, należącego do grupy kokcydiostatyków i innych substancji leczniczych (Dz.U. L 270 z 18.8.2004, s. 5).
(34) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1465/2004 z dnia 17 sierpnia 2004 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatek do stosowania w paszach (Dz.U. L 270 z 18.8.2004, s. 11).
(35) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 492/2006 z dnia 27 marca 2006 r. dotyczące tymczasowego i stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe (Dz.U. L 89 z 28.3.2006, s. 6).
(36) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 z dnia 29 września 2006 r. dotyczące stałych zezwoleń na stosowanie niektórych dodatków paszowych oraz dopuszczenia kokcydiostatyku do użytku na okres dziesięciu lat (Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 12).
(37) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1743/2006 z dnia 24 listopada 2006 r. dotyczące stałego zezwolenia na dodatek paszowy (Dz.U. L 329 z 25.11.2006, s. 16).
(38) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 757/2007 z dnia 29 czerwca 2007 r. dotyczące stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe (Dz.U. L 172 z 30.6.2007, s. 43).
(39) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 828/2007 z dnia 13 lipca 2007 r. dotyczące stałego i tymczasowego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe (Dz.U. L 184 z 14.7.2007, s. 12).
ZAŁĄCZNIK I
Dodatki, o których mowa w art. 1 ust. 1.
CZĘŚĆ A
Dodatki paszowe, które mają zostać wycofane w odniesieniu do wszystkich gatunków i kategorii zwierząt
|
Numer identyfikacyjny |
Dodatek |
Gatunki lub kategorie zwierząt |
|
Konserwanty |
||
|
E 201 |
Sorbinian sodu |
Wszystkie gatunki |
|
E 203 |
Sorbinian wapnia |
Wszystkie gatunki |
|
E 261 |
Octan potasu |
Wszystkie gatunki |
|
E 283 |
Propionian potasu |
Wszystkie gatunki |
|
E 333 |
Cytryniany wapnia |
Wszystkie gatunki |
|
E 334 |
Kwas L-winowy |
Wszystkie gatunki |
|
E 335 |
L-winiany sodu |
Wszystkie gatunki |
|
E 336 |
L-winiany potasu |
Wszystkie gatunki |
|
E 337 |
L-winian sodowo-potasowy |
Wszystkie gatunki |
|
E 507 |
Kwas chlorowodorowy |
Wszystkie gatunki |
|
E 513 |
Kwas siarkowy |
Wszystkie gatunki |
|
Przeciwutleniacze |
||
|
E 308 |
Syntetyczny gamma-tokoferol |
Wszystkie gatunki |
|
E 309 |
Syntetyczny delta-tokoferol |
Wszystkie gatunki |
|
E 311 |
Galusan oktylu |
Wszystkie gatunki |
|
E 312 |
Galusan dodecylu |
Wszystkie gatunki |
|
Substancje wiążące, przeciwzbrylające i koagulanty |
||
|
E 330 |
Kwas cytrynowy |
Wszystkie gatunki |
|
Barwniki wraz z pigmentami |
||
|
Inne barwniki |
||
|
Odpowiedni numer E |
Substancje barwiące dopuszczone przepisami wspólnotowymi w celu barwienia środków spożywczych z wyjątkiem czerwieni allura E 129; czerni brylantowej PN E 151; błękitu brylantowego FCF E 133; barwników karmelowych E150b, E150c i E150d; kompleks miedziowy chlorofiliny E 141; erytrozyny E 127; indygotyny E 132; tlenku żelaza czerwonego, czarnego i żółtego E 172; czerwieni koszenilowej 4 R E 124; ditlenku tytanu (struktura anatazu i rutylu) E 171; węgla roślinnego E 153; tartrazyny E 102; żółcieni pomarańczowej FCF E 110; |
Wszystkie gatunki |
|
E 142 |
Zieleń S (zieleń brylantowa BS) |
Wszystkie gatunki |
|
Środki emulgujące i stabilizujące, środki zagęszczające i żelatynujące |
||
|
E322 |
Lecytyny (wyłącznie jako środki stabilizujące, środki zagęszczające i żelatynujące) |
Wszystkie gatunki |
|
E 400 |
Kwas alginowy |
Wszystkie gatunki |
|
E 402 |
Alginian potasu |
Wszystkie gatunki |
|
E 404 |
Alginian wapnia |
Wszystkie gatunki |
|
E 405 |
Alginian 1,2-dihydroksypropanu (alginian glikolu propylenowego) |
Wszystkie gatunki |
|
E 432 |
Monolaurynian polioksyetylenosorbitolu |
Wszystkie gatunki |
|
E 434 |
Monopalmitynian polioksyetylenosorbitolu |
Wszystkie gatunki |
|
E 435 |
Monostearynian polioksyetylenosorbitolu |
Wszystkie gatunki |
|
E 436 |
Tristearynian polioksyetylenosorbitolu |
Wszystkie gatunki |
|
E 465 |
Etylometyloceluloza |
Wszystkie gatunki |
|
E 473 |
Estry sacharozy i kwasów tłuszczowych (estry sacharozy i jadalnych kwasów tłuszczowych) |
Wszystkie gatunki |
|
E 474 |
Sacharoglicerydy (mieszanina estrów sacharozy oraz mono- i diglicerydów jadalnych kwasów tłuszczowych) |
Wszystkie gatunki |
|
E 475 |
Estry poliglicerolu i niespolimeryzowanych jadalnych kwasów tłuszczowych |
Wszystkie gatunki |
|
E 477 |
Monoestry propano-1,2-diolu (glikolu propylenowego) i jadalnych kwasów tłuszczowych, same lub w mieszaninie z diestrami |
Wszystkie gatunki |
|
E 480 |
Kwas stearoilo-2-mlekowy |
Wszystkie gatunki |
|
E 481 |
Stearoilomleczan sodu |
Wszystkie gatunki |
|
E 482 |
Stearoilomleczan wapnia |
Wszystkie gatunki |
|
E 483 |
Winian stearylu |
Wszystkie gatunki |
|
E 486 |
Dekstrany |
Wszystkie gatunki |
|
E 491 |
Monostearynian sorbitolu |
Wszystkie gatunki |
|
E 492 |
Tristearynian sorbitolu |
Wszystkie gatunki |
|
E 494 |
Monooleinian sorbitolu |
Wszystkie gatunki |
|
E 495 |
Monopalmitynian sorbitolu |
Wszystkie gatunki |
|
E 496 |
Glikol polietylenowy 6000 |
Wszystkie gatunki |
|
E 497 |
Polimery polioksypropyleno-polioksyetylenu (M.W. 6 800 -9 000 ) |
Wszystkie gatunki |
|
Pierwiastki śladowe |
||
|
E 1 |
Żelazo – Fe, Czterowodny chlorek żelaza |
Wszystkie gatunki |
|
E 1 |
Żelazo – Fe, Sześciowodny cytrynian żelaza |
Wszystkie gatunki |
|
E 1 |
Żelazo – Fe, Trzywodny mleczan żelazawy |
Wszystkie gatunki |
|
E 2 |
Jod – I, Sześciowodny jodan wapnia |
Wszystkie gatunki |
|
E 2 |
Jod – I, Jodek sodu |
Wszystkie gatunki |
|
E 4 |
Miedź – Cu, Metioninian miedzi |
Wszystkie gatunki |
|
E 5 |
Mangan – Mn, Tlenek manganowy |
Wszystkie gatunki |
|
E 5 |
Mangan – Mn, Tlenek manganu (II), tlenek manganu (III) |
Wszystkie gatunki |
|
E 5 |
Mangan – Mn, Węglan manganowy |
Wszystkie gatunki |
|
E 5 |
Mangan – Mn, Kwaśny fosforan manganu, trzywodny |
Wszystkie gatunki |
|
E 5 |
Mangan – Mn, Siarczan manganowy, czterowodny |
Wszystkie gatunki |
|
E 6 |
Cynk – Zn, Węglan cynku |
Wszystkie gatunki |
|
E 6 |
Cynk – Zn, Chlorek cynku, jednowodny |
Wszystkie gatunki |
|
E 6 |
Cynk – Zn, Trójwodny mleczan cynku |
Wszystkie gatunki |
|
E 7 |
Molibden – Mo, Molibdenian amonu |
Wszystkie gatunki |
|
E 8 |
Selen – Se, selenian sodu |
Wszystkie gatunki |
|
Witaminy, prowitaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu |
||
|
|
Betaina Wszystkie postacie z wyjątkiem bezwodnej betainy i chlorowodorku betainy |
Wszystkie gatunki |
|
|
Biotyna Wszystkie postacie z wyjątkiem D- (+)-biotyny |
Wszystkie gatunki |
|
|
Karnityna Wszystkie postacie z wyjątkiem L-karnityny i L-winianu L-karnityny |
Wszystkie gatunki |
|
|
Cholina Wszystkie postacie z wyjątkiem chlorku choliny |
Wszystkie gatunki |
|
|
Folian Wszystkie postacie folianu z wyjątkiem kwasu foliowego |
Wszystkie gatunki |
|
|
Niacyna Wszystkie postacie niacyny z wyjątkiem niacyny 99 % i niacynoamidu |
Wszystkie gatunki |
|
|
Niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe omega 3 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe omega 6 (wszystkie z wyjątkiem kwasu oktadekadienowego) |
Wszystkie gatunki |
|
|
Kwas pantotenowy Wszystkie postacie z wyjątkiem d-pantotenianu wapnia i d-pantenolu |
Wszystkie gatunki |
|
|
Kwas para-amino-benzoesowy (PABA) |
Wszystkie gatunki |
|
|
Tiamina Wszystkie postacie z wyjątkiem chlorowodorku tiaminy i monoazotanu tiaminy |
Wszystkie gatunki |
|
|
Witamina A. Wszystkie postacie z wyjątkiem octanu retinylu, palmitynianu retinylu i propionianu retinylu |
Wszystkie gatunki |
|
|
Witamina B6 Wszystkie postacie z wyjątkiem chlorowodorku pirydoksyny |
Wszystkie gatunki |
|
|
Witamina C. Wszystkie postacie z wyjątkiem kwasu askorbinowego, soli sodowej fosforanu askorbylu, soli sodowo-wapniowej fosforanu askorbylu |
Wszystkie gatunki |
|
|
Witamina E. Wszystkie postacie z wyjątkiem octanu all-rac-alfa-tokoferylu, octanu RRR-alfa-tokoferylu i RRR-alfa tokoferolu |
Wszystkie gatunki |
|
|
Witamina K. Wszystkie postacie witaminy K z wyjątkiem witaminy K3 jako wodorosiarczynu nikotynoamidomenadionu i jako wodorosiarczynu sodowego L-menadionu |
Wszystkie gatunki zwierząt |
|
Aminokwasy, ich sole i podobne produkty |
||
|
3.1.3. |
Metionina/sól cynkowa metioniny, czysta technicznie |
Wszystkie gatunki |
|
3.2.1. |
Lizyna/L-Lizyna, czysta technicznie |
Wszystkie gatunki |
|
3.4.2. |
DL-Tryptofan, czysty technicznie |
Wszystkie gatunki |
|
Dodatki do kiszonki |
||
|
Enzymy |
||
|
|
Ksylanaza EC 3.2.1.8 z Trichoderma longibrachiatum rifar IMI SD185 |
Wszystkie gatunki |
|
Mikroorganizmy |
||
|
|
Enterococcus faecium BIO 34 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Lactobacillus salivarius CNCM I-3238/ATCC 11741 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Pediococcus pentosaceus NCIMB 30089 |
Wszystkie gatunki |
|
Substancje |
||
|
|
Formaldehyd |
Wszystkie gatunki |
|
|
Wodorosiarczan(VI) sodu |
Wszystkie gatunki |
|
|
|
|
|
Środki aromatyzujące i wzmagające apetyt |
||
|
Produkty naturalne – zdefiniowane botanicznie |
||
|
|
Nalewka z brzozy CoE 88 |
Wszystkie gatunki |
|
Produkty naturalne i odpowiadające im produkty syntetyczne |
||
|
|
Nr CAS 16630-52-7/3-(metylotio)butanal/nr Flavis 12.056 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 2179-60-4/disiarczek metylu propylu/nr Flavis 12.019 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 36431-72-8/teaspiran/nr Flavis 13.098 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 3738-00-9/1,5,5,9-tetrametylo-13-oksatricyklo [8.3.0.0.(4.9)]tridekan/nr Flavis 13.072 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 40789-98-8/3-merkaptobutan-2-on/nr Flavis 12.047 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 43040-01-3/3-metylo-1,2,4-tritian/nr Flavis 15.036 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 495-62-5/1,4(8),12-bisabolatrien/nr Flavis 01.016 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 516-06-3/D,L-walina/nr Flavis 17.023 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 5756-24-1/tetrasiarczek dimetylu/nr Flavis 12.116 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 6028-61-1/trisiarczek dipropylu/nr Flavis 12.023 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 689-67-8/6,10-dimetylo-5,9-undekadien-2-on/nr Flavis 07.216 |
Wszystkie gatunki |
|
|
Nr CAS 78-98-8/2-oksopropanal/nr Flavis 7.001 |
Wszystkie gatunki |
CZĘŚĆ B
Dodatki paszowe, które mają zostać wycofane w odniesieniu do niektórych gatunków lub kategorii zwierząt
|
Numer identyfikacyjny |
Dodatek |
Gatunki lub kategorie zwierząt |
||||||
|
Konserwanty |
||||||||
|
E 214 |
4-hydroksybenzoesan etylu |
Zwierzęta domowe |
||||||
|
E 215 |
Etylo 4-hydroksybenzoesan sodu |
Zwierzęta domowe |
||||||
|
E 216 |
4-hydroksybenzoesan propylu |
Zwierzęta domowe |
||||||
|
E 217 |
Propylo 4-hydroksybenzoesan sodu |
Zwierzęta domowe |
||||||
|
E 218 |
4-hydroksybenzoesan metylu |
Zwierzęta domowe |
||||||
|
E 219 |
Metylo 4-hydroksybenzoesan sodu |
Zwierzęta domowe |
||||||
|
E 222 |
Bisiarczyn sodu |
Psy; Koty |
||||||
|
E 223 |
Pirosiarczyn sodu |
Psy; Koty |
||||||
|
E 285 |
Kwas metylopropionowy |
Przeżuwacze przy rozpoczęciu przeżuwania |
||||||
|
Regulatory kwasowości |
||||||||
|
E 210 |
Kwas benzoesowy |
Tuczniki |
||||||
|
E 340(iii) |
Ortofosforan tripotasowy |
Koty; Psy |
||||||
|
E 350(i) |
Jabłczan sodu (sól kwasu DL- lub L-jabłkowego) |
Koty; Psy |
||||||
|
E 507 |
Kwas chlorowodorowy |
Koty; Psy |
||||||
|
E 513 |
Kwas siarkowy |
Koty; Psy |
||||||
|
Substancje wiążące, przeciwzbrylające i koagulanty |
||||||||
|
E 567 |
Klinoptylolit pochodzenia wulkanicznego |
Króliki |
||||||
|
E 598 |
Syntetyczne gliniany wapnia |
Krowy mleczne; Bydło opasowe; Cielęta; Jagnięta; Koźlęta; Drób; Króliki; Świnie |
||||||
|
Barwniki wraz z pigmentami |
||||||||
|
Karotenoidy i ksantofile |
||||||||
|
E 161b |
Luteina |
Koty i psy |
||||||
|
E 160c |
Kapsantyna |
Indyki |
||||||
|
E 161c |
Kryptoksantyna |
Drób |
||||||
|
E 160e |
Beta-apo-8′-karotenal |
Drób |
||||||
|
E 161 g |
Kantaksantyna |
Wszystkie gatunki i zastosowania z wyjątkiem:
|
||||||
|
E 161j |
Astaksantyna |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem:
|
||||||
|
E 161z |
Phaffia rhodozyma bogata w astaksantynę (ATCC 74219) |
Łosoś; Pstrąg |
||||||
|
Inne barwniki |
||||||||
|
E 155 |
Brąz HT |
Koty; Psy |
||||||
|
E 104 |
Żółcień chinolinowa |
Zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność |
||||||
|
E 122 |
Azorubina (karmoizyna) |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem kotów i psów |
||||||
|
E 160b |
Biksyna |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem psów i kotów |
||||||
|
Środki emulgujące i stabilizujące, środki zagęszczające i żelatynujące |
||||||||
|
E 401 |
Alginian sodu |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb; Zwierzęta domowe i inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (zwierzęta futerkowe, od których ani z których nie pozyskuje się żywności) |
||||||
|
E 403 |
Alginian amonu |
Wszystkie gatunki lub kategorie zwierząt z wyjątkiem ryb akwariowych |
||||||
|
E 406 |
Agar |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem zwierząt domowych i innych zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (zwierzęta futerkowe, od których ani z których nie pozyskuje się żywności) |
||||||
|
E 407 |
Karagen |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem zwierząt domowych i innych zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (zwierzęta futerkowe, od których ani z których nie pozyskuje się żywności) |
||||||
|
E 418 |
Guma gellan |
Psy; koty |
||||||
|
E 488 |
Polioksyetylowany gliceryd kwasów tłuszczowych łoju |
Cielęta |
||||||
|
E 489 |
Eter poliglicerolu i alkoholi otrzymanych w drodze redukcji kwasu oleinowego i palmitynowego |
Cielęta |
||||||
|
E 498 |
Częściowe estry poliglicerolu i poliskondensowanych kwasów tłuszczowych oleju rycynowego |
Psy |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
Enzymy |
||||||||
|
E 1600 |
3-fitaza/EC 3.1.3.8 wytwarzana przez Aspergillus niger (CBS 114.94) |
Prosięta; Tuczniki; Lochy; Kurczęta rzeźne; Kury nioski |
||||||
|
E 1600 |
3-fitaza/EC 3.1.3.8 wytwarzana przez Aspergillus niger (CBS 114.94) |
Indyki rzeźne |
||||||
|
E 1605 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Aspergillus niger (CBS 520.94) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1608 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8/endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4 wytwarzane przez Humicola insolens (DSM 10442) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1609 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8/endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4 wytwarzane przez Aspergillus niger (CBS 600.94) (postać powlekana, stała i płynna) |
Kurczęta rzeźne; Indyki rzeźne; Prosięta (odsadzone od maciory) |
||||||
|
E 1609 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8/endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4 wytwarzane przez Aspergillus niger (CBS 600.94) (postać granulowana) |
Kurczęta rzeźne; Indyki rzeźne; Prosięta (odsadzone od maciory) |
||||||
|
E 1610 |
Endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4/endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Aspergillus niger (CBS 600.94) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1611 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)/endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)/poligalakturonaza/EC 3.2.1.15 wytwarzana przez Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) |
Tuczniki |
||||||
|
E 1614 |
6-fitaza/EC 3.1.3.26 wytwarzana przez Aspergillus oryzae (DSM 11857) |
Kurczęta rzeźne; Kury nioski; Indyki rzeźne; Prosięta; Tuczniki; Lochy |
||||||
|
E 1615 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1618 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Aspergillus niger (CBS 270.95) |
Kurczęta rzeźne; Indyki rzeźne |
||||||
|
E 1619 |
Alfa-amylaza/EC 3.2.1.1/endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzane przez Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1622 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6/endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzane przez Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1623 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i subtylizyna/EC 3.4.21.62 wytwarzana przez Bacillus subtilis (ATCC 2107) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1624 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) i alfa-amylaza/EC 3.2.1.1 wytwarzana przez Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) |
Prosięta (odsadzone od maciory) |
||||||
|
E 1625 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amylaza/EC 3.2.1.1 wytwarzana przez Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) i poligalakturonaza/EC 3.2.1.15 wytwarzana przez Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) |
Prosięta (odsadzone od maciory) |
||||||
|
E 1626 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i subtylizyna/EC 3.4.21.62 wytwarzana przez Bacillus subtilis (ATCC 2107) |
Prosięta (odsadzone od maciory) |
||||||
|
E 1627 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) i endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) |
Tuczniki |
||||||
|
E 1628 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) |
Prosięta (odsadzone od maciory); Tuczniki; Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1629 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1630 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i subtylizyna/EC 3.4.21.62 wytwarzana przez Bacillus subtilis (ATCC 2107) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1631 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) i endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1632 |
3-fitaza/WE 3.1.3.8) wytwarzana przez Trichoderma reesei (CBS 528.94) |
Kurczęta rzeźne; Prosięta (odsadzone od maciory); Tuczniki |
||||||
|
E 1633 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i subtylizyna/EC 3.4.21.62 wytwarzana przez Bacillus subtilis (ATCC 2107) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1634 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Aspergillus niger (MUCL 39199) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1635 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1636 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza wytwarzana przez Trichoderma reesei (CBS 526.94/EC 3.2.1.6) |
Prosięta (odsadzone od maciory); Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1637 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)/EC 3.2.1.8 i endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)/EC 3.2.1.1; Subtylizyna wytwarzana przez Bacillus subtilis (ATCC 2107)/EC 3.4.21.62 i poligalakturonaza wytwarzana przez Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)/EC 3.2.1.15 |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1638 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i alfa-amylaza/EC 3.2.1.1 wytwarzana przez Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) |
Prosięta (odsadzone od maciory) |
||||||
|
E 1639 |
3-fitaza wytwarzana przez Hansenula polymorpha (DSM 15087) |
Kurczęta rzeźne; Indyki rzeźne; Kury nioski; Prosięta; Tuczniki; Lochy |
||||||
|
E 1640 |
6-fitaza wytwarzana przez Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)/EC 3.1.3.26 |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1641 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203)/EC 3.2.1.8 |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
Mikroorganizmy |
||||||||
|
E 1704 |
Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 |
Cielęta |
||||||
|
E 1706 |
Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 |
Prosięta (odsadzone od maciory) |
||||||
|
E 1709 |
Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 (w stosunku 1/1) |
Kurczęta rzeźne |
||||||
|
E 1714 |
Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/AR |
Prosięta (odsadzone od maciory) |
||||||
|
Chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu biologicznym co witaminy |
||||||||
|
3a900 |
Inozytol |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem ryb i skorupiaków |
||||||
|
— |
Niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe omega 6 (jako kwas oktadekadienowy) |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem tuczników; Maciory do reprodukcji; Maciory przeznaczone do karmienia; Krowy do reprodukcji; Krowy mleczne przeznaczone na produkcję mleka |
||||||
|
3a370 |
Tauryna |
Wszystkie gatunki z wyjątkiem psowatych, kotowatych, łasicowatych i ryb mięsożernych |
||||||
|
E 670 |
Witamina D2 |
Świnie; Prosięta; Bydło; Owce; Cielęta; Koniowate; Inne gatunki lub kategorie zwierząt z wyjątkiem drobiu i ryb |
||||||
|
Mocznik i jego pochodne |
||||||||
|
2.1.2. |
Biuret, czysty technicznie |
Przeżuwacze od rozpoczęcia przeżuwania |
||||||
|
2.1.3. |
Fosforan mocznikowy, czysty technicznie |
Przeżuwacze od rozpoczęcia przeżuwania |
||||||
|
2.1.4. |
Izobutylidenodimocznik, czysty technicznie |
Przeżuwacze od rozpoczęcia przeżuwania |
||||||
|
Środki aromatyzujące i wzmagające apetyt |
||||||||
|
Produkty naturalne i odpowiadające im produkty syntetyczne |
||||||||
|
|
Nr CAS 134-20-3/antranilan metylu/nr Flavis 09.715 |
Gatunki ptaków |
||||||
|
|
Nr CAS 85-91-6/N-metyloantranilan metylu/nr Flavis 09.781 |
Gatunki ptaków |
||||||
|
|
Nr CAS 93-28-7/octan eugenylu/nr Flavis 09.020 |
Drób i ryby |
||||||
|
|
Nr CAS 97-53-0/eugenol/nr Flavis 04.003 |
Ryby |
||||||
|
|
Nr CAS 107-85-7/3-metylobutyloamina/nr Flavis 11.001 |
Kury nioski |
||||||
|
|
Nr CAS 75-50-3/trimetyloamina/nr Flavis 11.009 |
Kury nioski |
||||||
|
|
Nr CAS 6627-88-9/4-allilo-2,6-dimetoksyfenol/nr Flavis 04.051 |
Ryby i drób |
||||||
|
|
Nr CAS 593-81-7/chlorowodorek trimetyloaminy/nr Flavis 11.024 |
Kury nioski |
||||||
ZAŁĄCZNIK II
Dodatki paszowe, o których mowa w art. 1 ust. 2.
|
Numer identyfikacyjny |
Dodatek |
Gatunki lub kategorie zwierząt |
|
Enzymy |
||
|
11 |
Endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4/endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 i endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzane przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) |
Kury nioski |
|
28 |
3-fitaza/WE 3.1.3.8) wytwarzana przez Trichoderma reesei (CBS 528.94) |
Kury nioski |
|
30 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6/endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Penicillium funiculosum (IMI SD 101) |
Prosięta (odsadzone od maciory); Kaczki rzeźne |
|
37 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i subtylizyna/EC 3.4.21.62 wytwarzana przez Bacillus subtilis (ATCC 2107) |
Kury nioski |
|
51 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Bacillus subtilis (LMG S-15136) |
Tuczniki |
|
60 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) |
Indyki rzeźne |
|
63 |
Endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Trichoderma reesei (CBS 529.94) i endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Trichoderma reesei (CBS 526.94) |
Indyki rzeźne; Kurczęta rzeźne |
|
64 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 wytwarzana przez Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) i endo-1,4-beta-ksylanaza/EC 3.2.1.8 wytwarzana przez Aspergillus oryzae (DSM 10287) |
Kurczęta rzeźne; Prosięta (odsadzone od maciory) |
|
Mikroorganizmy |
||
|
15 |
Enterococcus faecium BIO 11181 |
Kurczęta rzeźne |
|
24 |
Kluyveromyces marxianus var. lactis K1 BCCM/MUCL 39434 |
Krowy mleczne |
|
25 |
Lactobacillus acidophilus DSM 13241 |
Koty, psy |
|
Kokcydiostatyki i inne substancje lecznicze |
||
|
E 764 |
Wodorobromek halofuginonu 6 g/kg (Stenorol) |
Kurczęta odchowywane na kury nioski |
|
E 766 |
Salinomycyna – sól sodowa 120 g/kg (Sacox 120) (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) |
Króliki rzeźne |
|
E 766 |
Salinomycyna – sól sodowa 120 g/kg (Salinomax 120G) (posiadacz zezwolenia: Zoetis Belgium SA) |
Kurczęta rzeźne |
