Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0074

    Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2016/74 z dnia 22 stycznia 2016 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

    Dz.U. L 16 z 23.1.2016, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/74/oj

    Date of document:
    22/01/2016; Data uchwalenia
    Date of effect:
    23/01/2016; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Rozporządzenie wykonawcze
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0267 Uchylenie załącznik VIII Tekst 23/01/2016
    Link

    23.1.2016   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 16/6

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2016/74

    z dnia 22 stycznia 2016 r.

    dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012 z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (1), w szczególności jego art. 46,

    uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 23 marca 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu.

    (2)

    W dniu 17 stycznia 2016 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) usunęła dwa podmioty z wykazu osób i podmiotów objętych środkami nałożonymi zgodnie z pkt 6 lit. c) i d) załącznika B do rezolucji RB ONZ nr 2231(2015). Podmioty te należy również usunąć z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zawartego w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 267/2012.

    (3)

    Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 267/2012,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Z wykazu zawartego w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 267/2012 usuwa się podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 22 stycznia 2016 r.

    W imieniu Rady

    A.G. KOENDERS

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1.

    ZAŁĄCZNIK

    1.

    Bank Sepah i Bank Sepah International
    Top