EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0633
Council Decision (EU) 2015/633 of 20 April 2015 on the submission, on behalf of the European Union, of a proposal for the listing of additional chemicals in Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Decyzja Rady (UE) 2015/633 z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosku o włączenie dodatkowych chemikaliów do załącznika A do Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych
Decyzja Rady (UE) 2015/633 z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosku o włączenie dodatkowych chemikaliów do załącznika A do Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych
Dz.U. L 104 z 23.4.2015, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.4.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 104/14 |
DECYZJA RADY (UE) 2015/633
z dnia 20 kwietnia 2015 r.
w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosku o włączenie dodatkowych chemikaliów do załącznika A do Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1, w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 14 października 2004 r. Wspólnota Europejska zatwierdziła Konwencję sztokholmską w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (zwaną dalej „konwencją”) decyzją Rady 2006/507/WE (1). |
(2) |
Jako Strona konwencji Unia może zgłaszać wnioski dotyczące poprawek do załączników do konwencji. Załącznik A do konwencji zawiera wykaz trwałych zanieczyszczeń organicznych, które należy wyeliminować. |
(3) |
Zgodnie z dostępnymi informacjami naukowymi i sprawozdaniami z przeglądów oraz biorąc pod uwagę kryteria przeglądu określone w załączniku D do konwencji kwas perfluorooktanowy (PFOA), jego sole oraz substancje pochodne, które mogą zostać rozłożone do PFOA w warunkach środowiskowych (zwane dalej „PFOA i jego związki”), wykazują cechy trwałych zanieczyszczeń organicznych. |
(4) |
Zgodnie z art. 59 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1907/2006 (2) oraz dokumentacją przygotowaną zgodnie z załącznikiem XV do tego rozporządzenia PFOA i jego sól amonowa (APFO) zostały umieszczone na liście kandydackiej substancji wzbudzających szczególnie duże obawy wskazanych jako spełniające kryteria określone w art. 57 lit. c) tego rozporządzenia jako „działające szkodliwie na rozrodczość” kategorii 1B, a w szczególności spełniające również kryteria określone w art. 57 lit. d) tego rozporządzenia jako substancje, które są trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne. |
(5) |
Zgodnie z art. 69 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 PFOA i jego związki są obecnie przedmiotem innej dokumentacji przygotowanej zgodnie z załącznikiem XV do tego rozporządzenia, przedłożonej Europejskiej Agencji Chemikaliów i mającej na celu ograniczenie produkcji, wprowadzania do obrotu lub stosowania PFOA i jego związków, w ich postaci własnej lub jako składników innych substancji, w mieszaninie lub w wyrobach. |
(6) |
PFOA i jego związki są substancjami o różnorodnym zastosowaniu na świecie i występują powszechnie w środowisku. Ze względu na możliwość transgranicznego przenoszenia PFOA w środowisku na dalekie odległości środki podjęte na poziomie unijnym nie są wystarczające, aby zagwarantować wysoki poziom ochrony środowiska i zdrowia ludzi, dlatego też niezbędne są szeroko zakrojone działania na poziomie międzynarodowym. |
(7) |
W związku z tym Unia powinna złożyć do Sekretariatu konwencji wniosek dotyczący włączenia PFOA i jego związków do załącznika A do konwencji. Wniosek ten oraz stanowisko Unii w odniesieniu do warunków umieszczenia PFOA i jego związków w załączniku A do konwencji powinny uwzględniać wszelkie istotne informacje uzyskane w toku bieżącego procesu wprowadzania ograniczeń na podstawie art. 68–73 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Unia przedkłada wniosek dotyczący włączenia kwasu perfluorooktanowego i jego związków do załącznika A do Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych.
2. Komisja przekazuje do Sekretariatu konwencji w imieniu Unii wniosek wraz z wszelkimi informacjami wymaganymi zgodnie z załącznikiem D do konwencji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 20 kwietnia 2015 r.
W imieniu Rady
J. DŪKLAVS
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady 2006/507/WE z dnia 14 października 2004 r. dotycząca zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (Dz.U. L 209 z 31.7.2006, s. 1).
(2) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1).