Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0477

    Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 477/2014 z dnia 12 maja 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

    Dz.U. L 137 z 12.5.2014, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/05/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/477/oj

    Date of document:
    12/05/2014
    Date of effect:
    12/05/2014; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Rozporządzenie wykonawcze
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014R0269 Zakończenie załącznik I 12/05/2014
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32014R0477R(01) (IT)
    Corrected by 32014R0477R(02) (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV, HR)
    Link

    12.5.2014   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 137/3

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 477/2014

    z dnia 12 maja 2014 r.

    w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

    (2)

    Zważywszy na powagę sytuacji Rada stwierdza, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, należy dodać kolejne osoby i podmioty.

    (3)

    Należy w związku z tym odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Do wykazu zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się osoby i podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 12 maja 2014 r.

    W imieniu Rady

    C. ASHTON

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6

    ZAŁĄCZNIK

    Wykaz osób i podmiotów, o którym mowa w art. 1

     

    Imię i nazwisko (transkrypcja angielska)

    Dane identyfikacyjne

    Uzasadnienie

    Data umieszczenia w wykazie

    1.

    Vyacheslav Viktorovich VOLODIN

    urodzony 4 lutego 1964 r. w Aleksiejewce (Alekseevka), region saratowski

    Pierwszy zastępca szefa Administracji Prezydenta Rosji. Odpowiada za nadzór nad polityczną integracją z Federacją Rosyjską zaanektowanego ukraińskiego regionu Krymu.

    12.5.2014

    2.

    Vladimir SHAMANOV

    urodzony 15.02.1954 r. w Barnaule (Barnaul).

    Dowódca rosyjskich sił powietrznych, generał broni. W ramach swojej wysokiej funkcji odpowiada za rozmieszczanie rosyjskich sił powietrznych na Krymie.

    12.5.2014

    3.

    Vladimir Nikolaevich PLIGIN

    urodzony 19.05.1960 r. w Ignatowie (Ignatovo), obwód wołogodzki (Vologodsk Oblast), ZSRR

    Przewodniczący Komisji Prawa Konstytucyjnego w Dumie. Odpowiada za umożliwianie przyjmowania ustawodawstwa w sprawie zaanektowania Krymu i Sewastopola przez Federację Rosyjską.

    12.5.2014

    4.

    Petr Grigorievich JAROSH

     

    Pełniący obowiązki szefa urzędu Federalnych Służb Migracyjnych dla Krymu. Odpowiada za systematyczne i szybkie wydawanie rosyjskich paszportów mieszkańcom Krymu.

    12.5.2014

    5.

    Oleg Grigorievich KOZYURA

    urodzony 19.12.1962 r. w Zaporożu (Zaporozhye)

    Pełniący obowiązki szefa urzędu Federalnych Służb Migracyjnych dla Sewastopola. Odpowiada za systematyczne i szybkie wydawanie rosyjskich paszportów mieszkańcom Krymu.

    12.5.2014

    6.

    Viacheslav PONOMARIOV

     

    Samozwańczy burmistrz Słowiańska. Ponomariew wezwał Władimira Putina do wysłania rosyjskich wojsk w celu ochrony miasta, a następnie zwrócił się do niego o dostarczenie broni. Ludzie Ponomariewa biorą udział w porwaniach (pojmali ukraińską reporterkę Irmę Krat oraz Simona Ostrovsky'ego, reportera Vice News - obydwie te osoby zostały następnie zwolnione; zatrzymali obserwatorów wojskowych wysłanych na mocy Dokumentu Wiedeńskiego OBWE).

    12.5.2014

    7.

    Igor Mykolaiovych BEZLER

    urodzony w 1965 r.

    Jeden z przywódców samozwańczej milicji w Gorłówce (Horlivka). Przejął kontrolę nad Biurem Służb Bezpieczeństwa Ukrainy w budynku regionu Donieck, a następnie zajął okręgową siedzibę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w mieście Gorłówka. Ma powiązania z Ihorem Strilkowem, pod dowództwem którego, wg SBU, brał udział w zamordowaniu Wołodymyra Rybaka, deputowanego Rady Miasta Gorłówka.

    12.5.2014

    8.

    Igor KAKIDZYANOV

     

    Jeden z przywódców sił zbrojnych samozwańczej „Donieckiej Republiki Ludowej”. Jak przyznaje Denis Puszylin, jeden z przywódców „Donieckiej Republiki Ludowej”, celem tych sił jest „ochrona ludności Donieckiej Republiki Ludowej i integralności terytorialnej tej republiki”.

    12.5.2014

    9.

    Oleg TSARIOV

     

    Członek Rady. Publicznie apelował o utworzenie Federalnej Republiki Noworosji, złożonej z południowo-wschodnich regionów Ukrainy.

    12.5.2014

    10.

    Roman LYAGIN

     

    Szef Centralnej Komisji Wyborczej „Donieckiej Republiki Ludowej”. Aktywnie organizujący zaplanowane na 11 maja referendum w sprawie samostanowienia „Donieckiej Republiki Ludowej”.

    12.5.2014

    11.

    Aleksandr MALYKHIN

     

    Szef Centralnej Komisji Wyborczej „Ługańskiej Republiki Ludowej”. Aktywnie organizujący zaplanowane na 11 maja referendum w sprawie samostanowienia „Ługańskiej Republiki Ludowej”.

    12.5.2014

    12.

    Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

    urodzona 18.03.1980 r. w Eupatorii (Eupatoria)

    Prokurator Krymu. Aktywnie wprowadzająca w życie aneksję Krymu przez Rosję.

    12.5.2014

    13.

    Igor Sergeievich CHETCHENKO

     

    Pełniący obowiązki prokuratora Sewastopola. Aktywnie wprowadzający w życie aneksję Sewastopola przez Rosję.

    12.5.2014


    Podmioty:

     

    Nazwa

    Dane identyfikacyjne

    Uzasadnienie

    Data umiesz czenia w wykazie

    1.

    PJSC CHERNOMORNEFTEGAZ

     

    W dniu 17.03.2014 r.„Parlament Krymu” przyjął rezolucję dotyczącą przejęcia w imieniu „Republiki Krymu” aktywów należących do przedsiębiorstwa Chernomorneftegaz. Przedsiębiorstwo zostało zatem faktycznie przejęte przez „władze” Krymu.

    12.5.2014

    2.

    FEODOSIA

     

    W dniu 17.03.2014 r.„Parlament Krymu” przyjął rezolucję dotyczącą przejęcia w imieniu „Republiki Krymu” aktywów należących do przedsiębiorstwa Feodosia. Przedsiębiorstwo zostało zatem faktycznie przejęte przez „władze” Krymu.

    12.5.2014
    Top