EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0950
2014/950/EU: Commission Implementing Decision of 19 December 2014 on excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2014) 10135)
2014/950/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 19 grudnia 2014 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 10135)
2014/950/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 19 grudnia 2014 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 10135)
Dz.U. L 369 z 24.12.2014, p. 71–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2014
- Date of effect:
- 22/12/2014; Staje się skuteczny Data notyfikacji
- Date of notification:
- 22/12/2014
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Decyzja wykonawcza
- Addressee:
- Grecja, Słowenia, Irlandia
- Authentic language:
- grecki, angielski, słoweński
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 31999R1258 - A07P4
- 32005R1290 - A31
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62015TN0112
- Annulment requested by 62015TN0118
- Declared void by 62017CJ0341
- Partial annulment requested by 62017CN0341
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.20.10.00 Rolnictwo / Fundusze strukturalne w rolnictwie / Przepisy ogólne
|
24.12.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 369/71 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 19 grudnia 2014 r.
wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 10135)
(Jedynie teksty w języku angielskim, greckim i słoweńskim są autentyczne)
(2014/950/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (2), w szczególności jego art. 31,
po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 Komisja dokonuje niezbędnych weryfikacji, informuje państwa członkowskie o wynikach tych weryfikacji, zapoznaje się z uwagami zgłoszonymi przez państwa członkowskie, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia z danymi państwami członkowskimi i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach. |
|
(2) |
Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej. W niektórych przypadkach możliwość ta została wykorzystana, a Komisja przeanalizowała sprawozdania sporządzone po zakończeniu tej procedury. |
|
(3) |
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1258/1999 i rozporządzeniem (WE) nr 1290/2005 finansowane mogą być jedynie wydatki rolne dokonane zgodnie z zasadami Unii Europejskiej. |
|
(4) |
Przeprowadzone weryfikacje, wyniki rozmów dwustronnych i procedury pojednawcze wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez państwa członkowskie nie spełnia tego wymogu, a zatem nie może być finansowana przez Sekcję Gwarancji EFOGR, EFRG ani EFRROW. |
|
(5) |
Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, EFRG oraz EFRROW. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem państw członkowskich przez Komisję o wynikach weryfikacji. |
|
(6) |
Dla przypadków objętych niniejszą decyzją Komisja przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z zasadami Unii Europejskiej. |
|
(7) |
Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości w sprawach będących w toku w dniu 1 września 2014 r. i dotyczących kwestii z związanych z niniejszą decyzją, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wydatki akredytowanych przez państwa członkowskie agencji płatniczych, zadeklarowane z tytułu Sekcji Gwarancji EFOGR, EFRG lub EFRROW, wskazane w załączniku do niniejszej decyzji, wyłącza się z finansowania Unii Europejskiej z powodu ich niezgodności z zasadami Unii Europejskiej.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Irlandii, Republiki Greckiej i Republiki Słowenii.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2014 r.
W imieniu Komisji
Phil HOGAN
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 103.
(2) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
Pozycja budżetu:
|
MS |
Środek |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Rodzaj |
Korekta % |
Waluta |
Kwota |
Potrącenia |
Skutki finansowe |
|
GR |
Refundacje wywozowe — produkty nieobjęte załącznikiem I |
2008 |
Brak instrukcji związanych z rozporządzeniem (WE) nr 952/2006 |
ZRYCZAŁTOWANA |
5,00 % |
EUR |
– 13 507,00 |
0,00 |
– 13 507,00 |
|
|
Refundacje wywozowe — cukier i izoglukoza |
2008 |
Brak instrukcji związanych z rozporządzeniem (WE) nr 952/2006 |
ZRYCZAŁTOWANA |
5,00 % |
EUR |
– 47 747,49 |
0,00 |
– 47 747,49 |
|
|
_Odzyskiwanie |
2009 |
Brak instrukcji związanych z rozporządzeniem (WE) nr 952/2006 |
ZRYCZAŁTOWANA |
2,00 % |
EUR |
– 872 542,52 |
0,00 |
– 872 542,52 |
|
|
_Odzyskiwanie |
2010 |
Brak instrukcji związanych z rozporządzeniem (WE) nr 952/2007 |
ZRYCZAŁTOWANA |
2,00 % |
EUR |
– 845 323,17 |
0,00 |
– 845 323,17 |
|
|
Wino — prawa do sadzenia |
|
Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-367/12 |
JEDNORAZOWA |
0,00 % |
EUR |
21 336 120,00 |
0,00 |
21 336 120,00 |
|
GR |
Inna pomoc bezpośrednia — art. 68–72 rozporządzenia 73/2009 |
2011 |
Nieosiągnięcie wymaganego w przepisach poziomu kontroli, nieprzestrzeganie terminów i ustanowionego w przepisach wymogu minimalnego poziomu kontroli na miejscu w odniesieniu do pomocy dotyczącej owiec i kóz |
ZRYCZAŁTOWANA |
2,00 % |
EUR |
– 476 400,54 |
0,00 |
– 476 400,54 |
|
GR |
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji |
2009 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
2,00 % |
EUR |
– 34 622 028,32 |
– 68 359,28 |
– 34 553 669,04 |
|
|
Inna pomoc bezpośrednia |
2009 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
5,00 % |
EUR |
– 11 294 787,52 |
– 97 073,53 |
– 11 197 713,99 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji |
2009 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
10,00 % |
EUR |
– 32 548 736,62 |
– 64 265,67 |
– 32 484 470,95 |
|
|
Inna pomoc bezpośrednia |
2009 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
100,00 % |
EUR |
0,00 |
– 132 067,09 |
132 067,09 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji |
2010 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
2,00 % |
EUR |
6 274,63 |
12,55 |
6 262,08 |
|
|
Inna pomoc bezpośrednia |
2010 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
5,00 % |
EUR |
27,37 |
0,05 |
27,32 |
|
|
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji |
2010 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
10,00 % |
EUR |
5 898,88 |
11,80 |
5 887,08 |
|
GR |
Audyt finansowy — przekroczenie pułapu |
2011 |
Przekroczenie pułapów finansowych |
JEDNORAZOWA |
0,00 % |
EUR |
– 21 940,77 |
– 21 940,77 |
0,00 |
|
|
Audyt finansowy — opóźnienia w płatnościach i terminy płatności |
2011 |
Opóźnienia w płatnościach |
JEDNORAZOWA |
0,00 % |
EUR |
– 1 617 403,78 |
– 1 751 757,38 |
134 353,60 |
|
|
|
|
|
|
Ogółem GR |
EUR |
– 61 012 096,85 |
– 2 135 439,32 |
– 58 876 657,53 |
|
MS |
Środek |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Rodzaj |
Korekta % |
Waluta |
Kwota |
Potrącenia |
Skutki finansowe |
|
IE |
Owoce i warzywa — programy operacyjne |
2009 |
Brak kontroli zgodności z kryteriami uznania |
ZRYCZAŁTOWANA |
10,00 % |
EUR |
– 477 165,20 |
0,00 |
– 477 165,20 |
|
|
Owoce i warzywa — programy operacyjne |
2010 |
Brak kontroli zgodności z kryteriami uznania |
ZRYCZAŁTOWANA |
10,00 % |
EUR |
– 578 539,13 |
0,00 |
– 578 539,13 |
|
|
|
|
|
|
Ogółem IE |
EUR |
– 1 055 704,33 |
0,00 |
– 1 055 704,33 |
|
MS |
Środek |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Rodzaj |
Korekta % |
Waluta |
Kwota |
Potrącenia |
Skutki finansowe |
|
SI |
Cukier — fundusz restrukturyzacyjny |
2009 |
Silos nadal obecny na terenie cukrowni |
JEDNORAZOWA |
0,00 % |
EUR |
– 8 700 815,25 |
0,00 |
– 8 700 815,25 |
|
|
|
|
|
|
Ogółem SI |
EUR |
– 8 700 815,25 |
0,00 |
– 8 700 815,25 |
Łącznie dla pozycji budżetu:
|
Kwota |
Potrącenia |
Skutki finansowe |
|
– 70 768 616,43 |
– 2 135 439,32 |
– 68 633 177,11 |
Pozycja budżetu:
|
MS |
Środek |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Rodzaj |
Korekta % |
Waluta |
Kwota |
Potrącenia |
Skutki finansowe |
|
GR |
Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007–2013, środki obszarowe) |
2009 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, drugi filar, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
5,00 % |
EUR |
– 5 007 867,36 |
– 2 318 055,75 |
– 2 689 811,61 |
|
|
Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007–2013, środki obszarowe) |
2010 |
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i kontrolach na miejscu, drugi filar, rok składania wniosków 2008 |
ZRYCZAŁTOWANA |
5,00 % |
EUR |
– 5 496 524,54 |
– 270 175,45 |
– 5 226 349,09 |
|
|
|
|
|
|
Ogółem GR |
EUR |
– 10 504 391,90 |
– 2 588 231,20 |
– 7 916 160,70 |
Łącznie dla pozycji budżetu:
|
Kwota |
Potrącenia |
Skutki finansowe |
|
– 10 504 391,90 |
– 2 588 231,20 |
– 7 916 160,70 |
