This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0936
Commission Regulation (EU) No 936/2012 of 4 October 2012 on amending the Annexes to Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 936/2012 z dnia 4 października 2012 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 936/2012 z dnia 4 października 2012 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty
Dz.U. L 283 z 16.10.2012, p. 1–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006R1896 | Zastąpienie | załącznik III | 23/10/2012 | |
Modifies | 32006R1896 | Zastąpienie | załącznik V | 23/10/2012 | |
Modifies | 32006R1896 | Zastąpienie | załącznik I | 23/10/2012 | |
Modifies | 32006R1896 | Zastąpienie | załącznik VI | 23/10/2012 | |
Modifies | 32006R1896 | Zastąpienie | załącznik II | 23/10/2012 | |
Modifies | 32006R1896 | Zastąpienie | załącznik VII | 23/10/2012 | |
Modifies | 32006R1896 | Zastąpienie | załącznik IV | 23/10/2012 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32012R0936R(01) | (HU) | |||
Corrected by | 32012R0936R(02) | (SK) | |||
Corrected by | 32012R0936R(03) | (EN, GA, SV) |
16.10.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 283/1 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 936/2012
z dnia 4 października 2012 r.
zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiające postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty (1), a w szczególności jego art. 30,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Od czasu wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 1896/2006 widać wyraźnie, że konieczne są zmiany we wszystkich załącznikach do tego rozporządzenia w celu ich zaktualizowania i poprawy stosowania rozporządzenia w praktyce, a także ułatwienia elektronicznego stosowania omawianego postępowania w ramach europejskiego atlasu sądowego w sprawach cywilnych. Standardowe formularze w załącznikach do rozporządzenia wymagają zmiany w celu uwzględnienia Bułgarii i Rumunii, zaktualizowania walut oraz ułatwienia ich uzupełniania przez powodów, pozwanych i przez sądy. |
(2) |
Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego rozporządzenia i w związku z tym nie jest nim związana ani nie ma ono do niej zastosowania, |
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1896/2006, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1896/2006 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich zgodnie z traktatami.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 października 2012 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 399 z 30.12.2006, s. 1.
ZAŁĄCZNIK I
ZAŁĄCZNIK II
ZAŁĄCZNIK III
ZAŁĄCZNIK IV
ZAŁĄCZNIK V
ZAŁĄCZNIK VI
ZAŁĄCZNIK VII