Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 021 P. 237 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0080
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 80/2012 z dnia 31 stycznia 2012 r. ustanawiające wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1186/2009 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych (tekst jednolity)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 80/2012 z dnia 31 stycznia 2012 r. ustanawiające wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1186/2009 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych (tekst jednolity)
Dz.U. L 29 z 1.2.2012, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/2013
- Date of document:
- 31/01/2012
- Date of effect:
- 21/02/2012; Wejście w życie Data publikacji +20 Patrz Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Rozporządzenie wykonawcze
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31983R2288 Repeal 31984R1798 Repeal 31986R2340 Repeal 31987R3692 Repeal 31989R0213 Repeal 31996R2340 21/02/2012
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32013R0197 Zmiana załącznik I 11/03/2013 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 29/33 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 80/2012
z dnia 31 stycznia 2012 r.
ustanawiające wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1186/2009 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych
(tekst jednolity)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1186/2009 z dnia 16 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2288/83 z dnia 29 lipca 1983 r. ustanawiające wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 60 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych (2) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (3). Dla zachowania przejrzystości i zrozumiałości należy je ujednolicić. |
|
(2) |
Artykuł 53 ust. 1 lit. b) oraz ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1186/2009 przewiduje zwolnienie z należności celnych przywozowych substancji biologicznych lub chemicznych przywożonych wyłącznie do celów niehandlowych, przeznaczonych dla instytucji publicznych lub dla tych oddziałów instytucji publicznych lub dla tych upoważnionych instytucji o charakterze prywatnym, których podstawową działalnością jest edukacja lub prowadzenie badań naukowych. Takie zwolnienie ograniczone jest jednakże do substancji biologicznych lub chemicznych, których odpowiedniki nie są produkowane na obszarze celnym Unii i które są zawarte w wykazie sporządzonym zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 247a rozporządzenia Rady (EWG) 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (4). |
|
(3) |
Z informacji otrzymanych od państw członkowskich wynika, że równoważniki substancji biologicznych lub chemicznych, wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, nie są produkowane na obszarze celnym Unii. |
|
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wykaz substancji biologicznych lub chemicznych korzystających ze zwolnienia z należności celnych przywozowych, o których mowa w art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1186/2009 jest określony w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Rozporządzenie (EWG) nr 2288/83 traci moc.
Odesłania do uchylonego rozporządzenia odczytuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 stycznia 2012 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 324 z 10.12.2009, s. 23.
(2) Dz.U. L 220 z 11.8.1983, s. 13.
(3) Zob. załącznik II.
(4) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
ZAŁĄCZNIK I
|
Numer CUS |
Kod CN (1) |
Wyszczególnienie |
|
|
ex 2845 90 90 |
hel-3 |
|
|
ex 2845 90 90 |
(tlen-18) woda |
|
0020273-3 |
ex 2901 29 00 |
3-metylo-1-penten |
|
0020274-4 |
ex 2901 29 00 |
4-metylo-1-penten |
|
0020275-5 |
ex 2901 29 00 |
2-metylo-2-penten |
|
0020276-6 |
ex 2901 29 00 |
3-metylo-2-penten |
|
0020277-7 |
ex 2901 29 00 |
4-metylo-2-penten |
|
0025634-8 |
ex 2902 19 00 |
p-menta-1(7), 2-dien beta-felandren |
|
0014769-3 |
ex 2903 99 90 |
4,4’-dibromobifenyl |
|
0017305-7 |
ex 2904 10 00 |
metylosulfonian etylu |
|
0014364-6 |
ex 2923 90 00 |
bromek dekametonu (INN) |
|
0020641-7 |
ex 2926 90 95 |
1-naftonitryl |
|
0020642-8 |
ex 2926 90 95 |
2-naftonitryl |
|
0022830-8 |
ex 2936 21 00 |
octan retinylu |
|
0045091-9 |
ex 3204 12 00 |
sulforodamina G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex 3507 90 90 |
fosfoglukomutaza |
(1) O ile wskazane są kody ex CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego opisu towarów.
ZAŁĄCZNIK II
Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
|
|
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2288/83 |
|
|
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1798/84 |
|
|
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2340/86 |
|
|
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3692/87 |
|
|
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 213/89 |
ZAŁĄCZNIK III
TABELA KORELACJI
|
Rozporządzenie (EWG) nr 2288/83 |
Niniejsze rozporządzenie |
|
Artykuł 1 |
Artykuł 1 |
|
— |
Artykuł 2 |
|
Artykuł 2 |
Artykuł 3 |
|
Załącznik |
Załącznik I |
|
— |
Załącznik II |
|
— |
Załącznik III |
All