Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0416

    2011/416/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 14 lipca 2011 r. zatwierdzająca niektóre zmienione programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych na rok 2011 i zmieniająca decyzję 2010/712/UE w odniesieniu do wkładu finansowego Unii przeznaczonego na niektóre programy zatwierdzone tą decyzją (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4993)

    Dz.U. L 185 z 15.7.2011, p. 77–78 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/416/oj

    Date of document:
    14/07/2011
    Date of effect:
    15/07/2011; Staje się skuteczny Data notyfikacji
    Date of notification:
    15/07/2011
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Decyzja wykonawcza
    Addressee:
    Dwadzieścia siedem państw członkowskich: Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0712 Zastąpienie artykuł 10 P2PTC)
    Modifies 32010D0712 Zastąpienie TXT artykuł 10 P4
    Instruments cited:
    Link

    15.7.2011   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 185/77

    DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

    z dnia 14 lipca 2011 r.

    zatwierdzająca niektóre zmienione programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych na rok 2011 i zmieniająca decyzję 2010/712/UE w odniesieniu do wkładu finansowego Unii przeznaczonego na niektóre programy zatwierdzone tą decyzją

    (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4993)

    (2011/416/UE)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 27 ust. 5 i 6,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W decyzji 2009/470/WE ustanowiono procedury regulujące wkład finansowy Unii przeznaczony na programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych.

    (2)

    Decyzja Komisji 2008/341/WE z dnia 25 kwietnia 2008 r. ustanawiająca wspólnotowe kryteria dla krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych (2) stanowi, że aby uzyskać zatwierdzenie w ramach unijnych środków finansowych, programy przedkładane przez państwa członkowskie muszą co najmniej spełniać kryteria określone w załączniku do tej decyzji.

    (3)

    W decyzji Komisji 2010/712/UE z dnia 23 listopada 2010 r. zatwierdzającej roczne i wieloletnie programy oraz wkład finansowy Unii w zakresie zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych, przedstawione przez państwa członkowskie na 2011 r. i na lata następne (3), zatwierdzono niektóre programy krajowe i ustalono stawkę oraz maksymalną kwotę wkładu finansowego Unii dla każdego programu przedłożonego przez państwa członkowskie.

    (4)

    Hiszpania przedłożyła zmieniony program monitorowania i zwalczania choroby niebieskiego języka w celu wprowadzenia obowiązkowych szczepień przeciwko serotypowi 8 w określonych regionach w następstwie stwierdzenia ognisk tej choroby.

    (5)

    Słowacja przedłożyła zmieniony program szczepień przeciwko wściekliźnie w celu zwiększenia obszaru, na którym rozmieszcza się przynęty, w następstwie wystąpienia przypadków choroby na obszarach przygranicznych w Polsce.

    (6)

    Polska i Finlandia przedłożyły zmienione programy zwalczania wścieklizny w celu włączenia szczepień doustnych na niektórych obszarach ościennych państw trzecich sąsiadujących z Unią, aby zapobiec ponownym wystąpieniom przypadków wścieklizny w Unii w wyniku przemieszczania się zakażonych dzikich zwierząt przez wspólne granice.

    (7)

    Komisja dokonała oceny zmienionych programów przedłożonych przez Hiszpanię, Polskę, Słowację i Finlandię zarówno z weterynaryjnego, jak i finansowego punktu widzenia. Programy te uznano za zgodne z odpowiednimi przepisami prawodawstwa Unii w zakresie weterynarii, w szczególności z kryteriami określonymi w decyzji 2008/341/WE.

    (8)

    Należy zatem zatwierdzić zmienione programy przedłożone przez Hiszpanię, Polskę, Słowację i Finlandię.

    (9)

    W decyzji 2010/712/UE określono wkład finansowy Unii dla Słowacji z przeznaczeniem na te szczepienia doustne przewidziane w rocznym programie zwalczania wścieklizny w tym państwie członkowskim, które prowadzone są na obszarach przygranicznych ościennych państw trzecich. Ponadto we wspomnianej decyzji określono wkład finansowy Unii dla Litwy z przeznaczeniem na te szczepienia doustne przewidziane w wieloletnim programie zwalczania wścieklizny w tym państwie członkowskim, które prowadzone są na obszarach przygranicznych ościennych państw trzecich.

    (10)

    Należy zatem także określić wkład finansowy Unii dla tych części programów zwalczania wścieklizny w Polsce i Finlandii, które są realizowane na sąsiadujących z Unią obszarach przygranicznych ościennych państw trzecich.

    (11)

    Zatwierdzenie niniejszą decyzją zmienionych programów zwalczania wścieklizny przedłożonych przez Polskę i Finlandię ma wpływ na kwoty niezbędne do realizacji przez powyższe państwa członkowskie tych programów, zatwierdzonych decyzją 2010/712/UE. Należy zatem odpowiednio dostosować maksymalną kwotę wkładu finansowego Unii dla tych programów zwalczania wścieklizny w Polsce i Finlandii określoną we wzmiankowanej decyzji.

    (12)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2010/712/UE.

    (13)

    Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. zmieniony program monitorowania i zwalczania choroby niebieskiego języka przedłożony przez Hiszpanię w dniu 1 lutego 2011 r.

    Artykuł 2

    Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. programy zwalczania wścieklizny przedłożone przez Polskę w dniu 5 kwietnia 2011 r., Słowację w dniu 13 grudnia 2010 r. i Finlandię w dniu 12 kwietnia 2011 r.

    Artykuł 3

    Artykuł 10 decyzji 2010/712/UE otrzymuje brzmienie:

    1)

    w ust. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:

    „c)

    nie przekracza następujących kwot:

    (i)

    1 800 000 EUR dla Bułgarii;

    (ii)

    620 000 EUR dla Estonii;

    (iii)

    1 450 000 EUR dla Węgier;

    (iv)

    7 110 000 EUR dla Polski;

    (v)

    5 000 000 EUR dla Rumunii;

    (vi)

    700 000 EUR dla Słowacji;

    (vii)

    200 000 EUR dla Finlandii.”;

    2)

    ust. 4 otrzymuje brzmienie:

    „4.   Niezależnie od przepisów ust. 2 i 3 w przypadku części programu polskiego, słowackiego i fińskiego, które będą realizowane poza terytorium Unii, wkład finansowy Unii:

    a)

    jest przyznawany tylko na koszt zakupu i dystrybucji szczepionek doustnych oraz przynęt;

    b)

    wynosi 100 %; oraz

    c)

    nie przekracza:

    (i)

    630 000 EUR dla Polski;

    (ii)

    250 000 EUR dla Słowacji;

    (iii)

    65 000 EUR dla Finlandii.”.

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2011 r.

    W imieniu Komisji

    John DALLI

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30.

    (2)  Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 44.

    (3)  Dz.U. L 309 z 25.11.2010, s. 18.

    Top