Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0169

    Decyzja Rady 2011/169/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. dotycząca zmiany decyzji 2010/638/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei

    Dz.U. L 76 z 22.3.2011, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/169/oj

    Date of document:
    21/03/2011
    Date of effect:
    21/03/2011; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    27/10/2024; Związany z 32010D0638
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Decyzja
    Treaty:
    Traktat o Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0638 Zastąpienie załącznik 21/03/2011
    Modifies 32010D0638 Zastąpienie artykuł 4.1 21/03/2011
    Modifies 32010D0638 Zastąpienie artykuł 3.1 21/03/2011
    Instruments cited:
    Link

    22.3.2011   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 76/59

    DECYZJA RADY 2011/169/WPZiB

    z dnia 21 marca 2011 r.

    dotycząca zmiany decyzji 2010/638/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 27 października 2009 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2009/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei (1), co było odpowiedzią na brutalne stłumienie przez siły bezpieczeństwa demonstracji politycznych w Konakry w dniu 28 września 2009 r.

    (2)

    W dniu 25 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/638/WPZiB (2) przedłużającą stosowanie środków ograniczających do dnia 27 października 2011 r. i uchylającą wspólne stanowisko 2009/788/WPZiB.

    (3)

    Decyzja 2010/638/WPZiB powinna zostać zmieniona w związku z sytuacją polityczną i sprawozdaniem międzynarodowej komisji śledczej upoważnionej do zbadania okoliczności wydarzeń, które miały miejsce w dniu 28 września 2009 r. w Gwinei,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W decyzji Rady 2010/638/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

    „1.   Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki, aby uniemożliwić wjazd na swoje terytoria lub przejazd przez nie osób wskazanych przez międzynarodową komisję śledczą, odpowiedzialnych za wydarzenia, które miały miejsce w dniu 28 września 2009 r. w Gwinei, oraz osób z nimi powiązanych, wymienionych w załączniku.”;

    2)

    art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

    „1.   Zamrożone zostają wszystkie środki finansowe i zasoby gospodarcze stanowiące własność, znajdujące się w posiadaniu lub pod kontrolą osób wskazanych przez międzynarodową komisję śledczą, odpowiedzialnych za wydarzenia, które miały miejsce w dniu 28 września 2009 r. w Gwinei, oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z nimi powiązanych, wymienionych w załączniku.”;

    3)

    załącznik do decyzji 2010/638/WPZiB zostaje zastąpiony załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

    Sporządzono w Brukseli dnia 21 marca 2011 r.

    W imieniu Rady

    C. ASHTON

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 281 z 28.10.2009, s. 7.

    (2)  Dz.U. L 280 z 26.10.2010, s. 10.

    ZAŁĄCZNIK

    „ZAŁĄCZNIK

    Wykaz osób, o których mowa w art. 3 i 4

     

    Nazwisko

    (i ewent. pseudonimy)

    Informacje identyfikujące

    (data i miejsce urodzenia (data ur. i miejsce ur.), numer paszportu (paszp.)/dowodu tożsamości itd.)

    Uzasadnienie

    1.

    kapitan Moussa Dadis CAMARA

    data ur.: 1.1.1964 r. lub 29.12.1968 r.

    paszp.: R0001318

    wskazany przez międzynarodową komisję śledczą jako osoba odpowiedzialna za wydarzenia które miały miejsce w dniu 28 września 2009 r. w Gwinei

    2.

    komendant Moussa Tiégboro CAMARA

    data ur.: 1.1.1968 r.

    paszp.: 7190

    wskazany przez międzynarodową komisję śledczą jako osoba odpowiedzialna za wydarzenia, które miały miejsce w dniu 28 września 2009 r. w Gwinei

    3.

    pułkownik dr Abdoulaye Chérif DIABY

    data ur.: 26.2.1957 r.

    paszp.: 13683

    wskazany przez międzynarodową komisję śledczą jako osoba odpowiedzialna za wydarzenia, które miały miejsce w dniu 28 września 2009 r. w Gwinei.

    4.

    porucznik Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ

     

    wskazany przez międzynarodową komisję śledczą jako osoba odpowiedzialna za wydarzenia, które miały miejsce w dniu 28 września 2009 r. w Gwinei

    5.

    porucznik Jean-Claude PIVI (alias Coplan)

    data ur.: 1.1.1960 r.

    wskazany przez międzynarodową komisję śledczą jako osoba odpowiedzialna za wydarzenia, które miały miejsce w dniu 28 września 2009 r. w Gwinei”
    Top