32010R1264

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozporządzenie - 1264/2010 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R1264

Rozporządzenie Rady (UE) nr 1264/2010 z dnia 20 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 7/2010 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe

Dz.U. L 347 z 31.12.2010, p. 1–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Uchylony przez 32013R1388

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1264/oj

Date of document:: 20/12/2010
Date of effect:: 01/07/2010; Zastosowanie Częściowe zastosowanie Patrz Art. 3
Date of effect:: 31/12/2010; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 3
Date of effect:: 01/01/2011; Zastosowanie Patrz Art. 3
Date of end of validity:: 31/12/2013; Uchylony przez 32013R1388

Author:: Rada Unii Europejskiej
Form:: Rozporządzenie

Procedure number:

2010/0331/NLE

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Legal basis:

12010E031

Proposal:

52010PC0681

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32010R0007	Zastąpienie	załącznik 1	31/12/2010

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32010R1264R(01)	(SL)
Repealed by	32013R1388

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

02.30.30.20 Unia celna i swobodny przepływ towarów / Stosowanie Wspólnej Taryfy Celnej / Odstępstwa taryfowe / Kontyngenty taryfowe

HTML

PDF

Official Journal

31.12.2010

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 347/1

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1264/2010

z dnia 20 grudnia 2010 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 7/2010 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Aby zapewnić wystarczające i nieprzerwane dostawy niektórych towarów, których produkcja w Unii jest niewystarczająca, oraz, aby zapobiec ewentualnym zakłóceniom na rynku niektórych produktów rolnych i przemysłowych, rozporządzeniem Rady (UE) nr 7/2010 (1) otwarto autonomiczne kontyngenty taryfowe. Produkty objęte tymi kontyngentami taryfowymi mogą być przywożone z zastosowaniem zerowych lub obniżonych stawek celnych. Z tych samych względów należy otworzyć ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2011 r. nowe kontyngenty taryfowe z zastosowaniem zerowej stawki celnej w odniesieniu do odpowiednich ilości niektórych dodatkowych produktów.

(2)

Wielkości kontyngentów w przypadku autonomicznych kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2977 oraz 09.2635 są niewystarczające, aby zaspokoić potrzeby przemysłu unijnego w obecnym okresie obowiązywania kontyngentu, który upływa z dniem 31 grudnia 2010 r. Należy zatem zwiększyć wielkości tych kontyngentów ze skutkiem od dnia 1 lipca 2010 r.

(3)

Dalsze przyznawanie kontyngentów taryfowych w 2011 r. na niektóre produkty, dla których ustanowiono takie kontyngenty na 2010 r., nie leży już w interesie Unii. Kontyngenty takie powinny zatem zostać zamknięte ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2011 r., a produkty, których to dotyczy, powinny zostać usunięte z wykazu w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 7/2010.

(4)	Z uwagi na dużą ilość zmian, których należy dokonać, w celu zachowania przejrzystości należy zastąpić cały tekst załącznika do rozporządzenia (UE) nr 7/2010.

(5)	Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 7/2010.

(6)	Ponieważ kontyngenty taryfowe muszą stać się skuteczne od dnia 1 stycznia 2011 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tej samej daty i wejść w życie natychmiast,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (UE) nr 7/2010 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2010 r. w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 7/2010:

—	wielkość kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2977 ustala się na 40 000 ton,

—	wielkość kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2635 ustala się na 1 300 000 km.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r.

Artykuł 2 stosuje się od dnia 1 lipca 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2010 r.

W imieniu Rady

J. SCHAUVLIEGE

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 3 z 7.1.2010, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK

Nr porządkowy

Kod CN

TARIC

Wyszczególnienie

Okres kontyngentowy

Wielkość kontyngentu

Stawka celna (%)

09.2849

ex 0710 80 69

Grzyby z gatunku Auricularia polytricha (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, do produkcji gotowych dań (1) (2)

1.1.-31.12.

700 ton

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

Naturalny tytoń nieprzetworzony, nawet pokrojony w regularne kształty, o wartości celnej nie mniejszej niż 450 Euro za 100 kg masy netto, do stosowania jako spoiwo lub otoczka do produkcji towarów objętych podpozycją 2402 10 00 (1)

1.1.-31.12.

6 000 ton

0 %

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

09.2841

ex 2712 90 99

Mieszanina 1-alkenów zawierająca 80 % masy lub więcej 1-alkenów o długości łańcucha 20 i 22 atomy węgla

1.1.-31.12.

10 000 ton

0 %

09.2703

ex 2825 30 00

Tlenki i wodorotlenki wanadu, wyłącznie do produkcji stopów (1)

1.1.-31.12.

13 000 ton

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

Tritlenek wolframu, zawierający niebieski tlenek wolframu

1.1.-31.12.

12 000 ton

0 %

09.2837

ex 2903 49 80

Bromochlorometan

1.1.-31.12.

600 ton

0 %

09.2933

ex 2903 69 90

1,3-Dichlorobenzen

1.1.-31.12.

2 600 ton

0 %

09.2950

ex 2905 59 98

2-Chloroetanol, do produkcji płynnych tioplastów, objętych podpozycją 4002 99 90 (1)

1.1.-31.12.

15 000 ton

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

o-Krezol o czystości nie mniejszej niż 98,5 % masy

1.1.-31.12.

20 000 ton

0 %

09.2767

ex 2910 90 00

Eter glicydowy allilu

1.1.-31.12.

2 500 ton

0 %

09.2624

2912 42 00

Etylowanilina (3-etoksy-4-hydroksybenzaldehyd)

1.1.-31.12.

600 ton

0 %

(3)09.2638

2915 21 00

Kwas octowy o czystości 99 % masy lub większej

1.1.-31.12.

500 000 ton

0 %

09.2972

2915 24 00

Bezwodnik octowy

1.1.-31.12.

20 000 ton

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

Sebacynian dimetylu

1.1.-31.12.

1 300 ton

0 %

09.2634

ex 2917 19 90

Kwas dodekanowy, o czystości większej niż 98,5 % masy

1.1.-31.12.

4 600 ton

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

Kwas o-acetylosalicylowy

1.1.-31.12.

120 ton

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

Dibezwodnik benzofenono-3,3’,4,4’-tetrakarboksylowy

1.1.-31.12.

1 000 ton

0 %

09.2632

ex 2921 22 00

Heksametylenodiamina

1.1.-31.12.

35 000 ton

0 %

09.2602

ex 2921 51 19

o-Fenylenodiamina

1.1.-31.12.

1 800 ton

0 %

09.2977

2926 10 00

Akrylonitryl

1.1.-31.12.

30 000 ton

0 %

09.2917

ex 2930 90 13

Cystyna

1.1.-31.12.

600 ton

0 %

09.2603

ex 2930 90 99

Tetrasiarczek bis (3-trietoksysililopropylu)

1.1.-31.12.

9 000 ton

0 %

09.2810

2932 11 00

Tetrahydrofuran

1.1.-31.12.

20 000 ton

0 %

09.2955

ex 2932 19 00

Flurtamon (ISO)

1.1.-31.12.

300 ton

0 %

09.2812

ex 2932 29 85

Heksan-6-olid

1.1.-31.12.

4 000 ton

0 %

09.2615

ex 2934 99 90

Kwas rybonukleinowy

1.1.-31.12.

110 ton

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

D-Ksyloza

1.1.-31.12.

400 ton

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

Lignosulfonian sodu

1.1.-31.12.

40 000 ton

0 %

09.2889

3805 10 90

Terpentyna siarczanowa

1.1.-31.12.

20 000 ton

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

Kalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych oleożywic

1.1.-31.12.

280 000 ton

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

Katalizator składający się z ditlenku tytanu i tritlenku wolframu

1.1.-31.12.

2 200 ton

0 %

09.2829

ex 3824 90 97

Suchy wyciąg z pozostałości nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach alifatycznych uzyskany w trakcie ekstrakcji żywicy z drewna, o następującej charakterystyce:

—	o zawartości kwasu żywicznego nieprzekraczającej 30 % masy;

—	o liczbie kwasowej nieprzekraczającej 110 oraz

—	o temperaturze topnienia 100 °C lub większej

1.1.-31.12.

1 600 ton

0 %

09.2986

ex 3824 90 97

Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:

—	60 % masy lub więcej dodecylodimetyloaminy;

—	20 % masy lub więcej dimetylo(tetradecylo)aminy;

—	0,5 % masy lub więcej heksadecylodimetyloaminy

stosowana do produkcji aminotlenków (1)

1.1.-31.12.

14 315 ton

0 %

09.2907

ex 3824 90 97

Mieszanina fitosteroli, w postaci proszku, zawierająca:

—	75 % masy lub więcej steroli,

—	nie więcej niż 25 % masy stanoli

stosowana do produkcji stanoli/steroli lub estrów stanoli/steroli (1)

1.1.-31.12.

2 500 ton

0 %

09.2140

ex 3824 90 97

Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:

—	od 2,0 do 4,0 % masy N,N-dimetylo-1-oktanoaminy

—	minimum 94 % masy N,N-dimetylo-1-dekanoaminy

—	maksymalnie 2 % masy N,N-dimetylo-1-dodekanoaminy

1.1.-31.12.

4 500 ton

0 %

09.2992

ex 3902 30 00

Kopolimer propylenowo-butylenowy, zawierający 60 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 68 % masy propylenu oraz 32 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 40 % masy butylenu, o lepkości materiału roztopionego nie większej niż 3 000 mPa w temperaturze 190 °C określonej metodą ASTM D 3236, stosowany jako klej do produkcji wyrobów objętych podpozycją 4818 40 (1)

1.1.-31.12.

1 000 ton

0 %

(3)09.2947

ex 3904 69 80

Poli(fluorek winylidenu), w postaci proszku, do przygotowywania farb lub lakierów do pokrywania metali (1)

1.1.-31.12.

1 300 ton

0 %

(3)09.2639

3905 30 00

Poli(alkohol winylowy)

1.1.-31.12.

18 000 ton

0 %

(3)09.2640

ex 3905 99 90

Poliwinylobutyral

1.1.-31.12.

8 000 ton

0 %

09.2616

ex 3910 00 00

Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2 800 (± 100) jednostek monomeru

1.1.-31.12.

1 300 ton

0 %

(3)09.2816

ex 3912 11 00

Płatki octanu celulozy

1.1.-31.12.

58 500 ton

0 %

(3)09.2641

ex 3913 90 00

Hialuronian sodu, niesterylny, o:

—	masie cząsteczkowej średniej wagowo (Mw) nie większej niż 900 000

—	zawartości endotoksyny nie większej niż 0,008 jednostek endotoksyny (UE)/mg,

—	zawartości etanolu nie większej niż 1 % masy

—	zawartości izopropanolu nie większej niż 0,5 % masy

1.1.-31.12.

200 kg

0 %

09.2813

ex 3920 91 00

Współwytłaczana trójwarstwowa folia z poli(butyralu winylu) bez kolorowej taśmy z podziałką, zawierająca nie mniej niż 29 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy bis(2-etyloheksanianu)2,2’-etylenodioksydietylu jako plastyfikatora

1.1.-31.12.

2 000 000 m2

0 %

09.2818

ex 6902 90 00

Cegły ogniotrwałe o:

—	długości krawędzi większej niż 300 mm, oraz

—	zawartości TiO2 nie większej niż 1 % masy oraz

—	zawartości Al2O3 nie większej niż 0,4 % masy oraz

—	zmianie objętości mniejszej niż 9 % przy 1 700 °C

1.1.-31.12.

75 ton

0 %

09.2815

ex 6909 19 00

Nośniki katalizatorów lub filtrów, składające się z porowatych materiałów ceramicznych, wykonane głównie z tlenku glinu i tytanu, o całkowitej objętości nie większej niż 65 litrów i co najmniej jednym kanale (otwartym z jednego lub z obu końców) na cm2 przekroju poprzecznego

1.1.-31.12.

380 000 sztuk

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

Tkanina szklana z włókna szklanego pokryta tworzywem sztucznym, o masie powierzchniowej 120 g/m2 (± 10 g/m2), w rodzaju stosowanej do produkcji zwijanych ekranów ochronnych przeciw insektom, z zamocowanymi ramami

1.1.-31.12.

350 000 m2

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

Żelazochrom zawierający 1,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 4 % masy węgla i nie więcej niż 70 % masy chromu

1.1.-31.12.

50 000 ton

0 %

09.2629

ex 7616 99 90

Uchwyt teleskopowy z aluminium, do produkcji toreb bagażowych (1)

1.1.-31.12.

240 000 sztuk

0 %

(3)09.2636

ex 8411 82 80

Silniki przemysłowych turbin gazowych o mocy 64 MW pochodne od silników lotniczych, przeznaczone do wbudowania w przemysłowe zespoły prądotwórcze przystosowane do pracy przy maksymalnym/średnim obciążeniu przez mniej niż 5 500 godzin rocznie i posiadające sprawność obiegu prostego większą niż 40 %

1.1.-31.12.

10 sztuk

0 %

09.2763

ex 8501 40 80

Elektryczny silnik komutatorowy prądu przemiennego, jednofazowy, o mocy wyjściowej większej niż 750 W, o mocy pobieranej większej niż 1 600 W, ale nie większej niż 2 700 W, o średnicy zewnętrznej większej niż 120 mm (± 0,2 mm), ale nie większej niż 135 mm (± 0,2 mm), prędkości znamionowej większej niż 30 000 obr/min, ale nie większej niż 50 000 obr/min, wyposażony w wentylator indukcyjny, stosowany do produkcji odkurzaczy (1)

1.1.-31.12.

2 000 000 sztuk

0 %

(3)09.2642

ex 8501 40 80

Zespół składający się z:

—

jednofazowego elektrycznego silnika komutatorowego prądu przemiennego, o mocy wyjściowej 480 W lub większej, ale nie większej niż 1 400 W, o mocy pobieranej większej niż 900 W, ale nie większej niż 1 600 W, o średnicy zewnętrznej większej niż 119,8 mm, ale nie większej niż 135,2 mm, prędkości znamionowej większej niż 30 000 obr/min, ale nie większej niż 50 000 obr/min i

—	wentylatora indukcyjnego,

stosowany do produkcji odkurzaczy (1)

1.1.-31.12.

120 000 sztuk

0 %

(3)09.2633

ex 8504 40 82

Prostownik elektryczny o mocy maksymalnej 1 kVA, używany jako element do produkcji aparatów do usuwania włosów (1)

1.1.-31.12.

4 500 000 sztuk

0 %

(3)09.2643

ex 8504 40 82

Płytki zasilające przeznaczone do produkcji towarów objętych pozycjami 8521 i 8528 (1)

1.1.-31.12.

1 038 000 sztuk

0 %

09.2620

ex 8526 91 20

Zespoły do systemów GPS posiadające funkcję określania pozycji

1.1.-31.12.

3 000 000 sztuk

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

Generator częstotliwości sterowany napięciem, składający się z elementów aktywnych oraz pasywnych montowanych na obwodzie drukowanym, umieszczony w obudowie o wymiarach nie większych niż 30 × 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 sztuk

0 %

(3)09.2635

ex 9001 10 90

Włókna optyczne do produkcji kabli światłowodowych objętych pozycją 8544 (1)

1.1.-31.12.

2 600 000 km

0 %

09.2631

ex 9001 90 00

Nieoprawione szklane soczewki, pryzmaty i elementy zespojone, stosowane do produkcji towarów objętych kodami 9005, 9013 i 9015 (1)

1.1.-31.12.

5 000 000 sztuk

0 %

(1) Zwolnienie z cła lub jego obniżenie podlega warunkom określonym w odpowiednich przepisach unijnych, z uwzględnieniem kontroli celnej użytkowania takich towarów (zob. art. 291-300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1)).

(2) Środek nie jest jednak dozwolony w przypadku, gdy przetwarzanie wykonywane jest przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub gastronomiczne.

(3) Pozycja nowa lub zmieniona.”

Top

All

Choose the experimental features you want to try