32010R0715

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozporządzenie - 715/2010 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0715

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 715/2010 z dnia 10 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w zakresie dostosowań wynikających ze zmian wprowadzonych w klasyfikacji statystycznej działalności gospodarczej NACE Revision 2 i klasyfikacji statystycznej produktów według działalności (CPA) w rachunkach narodowych

Dz.U. L 210 z 11.8.2010, p. 1–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 003 P. 137 - 157

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/715/oj

Date of document:: 10/08/2010
Date of effect:: 31/08/2010; Wejście w życie Data publikacji +20 Patrz Art. 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Komisja Europejska
Responsible body:: Eurostat
Form:: Rozporządzenie

Treaty:

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Legal basis:

31996R2223 - A02P2 31996R2223 - A03P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	str. 2 34	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 2 11	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 3 41	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	str. 2 118	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	rozdział 7 ANX 7.1	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 3 14	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	str. 2 103	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 2 7	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 3 37	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 3 32	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	str. 2 106	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 3 17	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik B	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 2 14	30/08/2010
Modifies	31996R2223	Zastąpienie	załącznik 4	30/08/2010

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32010R0715R(01)	(FI)

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

01.60.30.00 Sprawy ogólne, finansowe i instytucjonalne / Przepisy finansowe i budżetowe / Zasoby własne
10.30.30.00 Polityka gospodarcza i pieniężna oraz swobodny przepływ kapitału / Polityka gospodarcza / Unia gospodarcza i walutowa
14.07.00.00 Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych / Statystyki

HTML

PDF

Official Journal

11.8.2010

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 210/1

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 715/2010

z dnia 10 sierpnia 2010 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w zakresie dostosowań wynikających ze zmian wprowadzonych w klasyfikacji statystycznej działalności gospodarczej NACE Revision 2 i klasyfikacji statystycznej produktów według działalności (CPA) w rachunkach narodowych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie (1), w szczególności jego art. 2 ust. 2 i art. 3 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	Wprowadzenie uaktualnionego systemu klasyfikacji jest głównym elementem trwających starań Komisji na rzecz utrzymania adekwatności statystyki europejskiej, poprzez uwzględnienie postępu technicznego i strukturalnych zmian w gospodarce.

(2)

Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (2) wprowadziło zmienioną klasyfikację statystyczną działalności gospodarczej o nazwie NACE Revision 2 (zwaną dalej „NACE Rev. 2”).

(3)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (3) wprowadziło zmienioną klasyfikację statystyczną produktów według działalności (zwaną dalej „CPA 2008”).

(4)	Rozporządzenie (WE) nr 2223/96 ustanawiające europejski system rachunków z 1995 r. (zwany dalej „ESA 95”) określa metodologię wspólnych standardów, definicji, klasyfikacji i zasad rachunkowości przy sporządzaniu rachunków państw członkowskich.

(5)	Ustanowienie zmienionej klasyfikacji statystycznej działalności gospodarczej oraz zmienionej klasyfikacji statystycznej produktów według działalności wymaga zmiany rozporządzenia (WE) nr 2223/96.

(6)	Przeprowadzono konsultacje z Komitetem ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego, ustanowionym decyzją 2006/856/WE (4).

(7)	Przeprowadzono konsultacje z Komitetem Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2223/96 wprowadza się następujące zmiany:

1)	termin „NACE Rev. 1” zastępuje się terminem „NACE Rev. 2” w całym tekście z wyjątkiem ust. 8.153;

2)	w ust. 2.34 tekst „dział 70” zastępuje się tekstem „dział 68”;

tekst przypisu 1 do ust. 2.103 zastępuje się tekstem „NACE Rev. 2: klasyfikacja statystyczna działalności gospodarczej we Wspólnocie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych”;

4)	w przypisie 2 do ust. 2.106 tekst „ISIC Rev. 3” zastępuje się tekstem „ISIC Rev. 4”;

tekst przypisu do ust. 2.118 otrzymuje brzmienie: „CPA: klasyfikacja statystyczna produktów według działalności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 451/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiającym nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylającym rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93”;

w załączniku 7.1 do rozdziału 7 definicja pozycji „Środki transportu (AN.11131)” otrzymuje brzmienie: „Urządzenia do przemieszczania ludzi i obiektów. Przykłady obejmują produkty (poza częściami zamiennymi) włączone do działów 29 i 30 CPA (1), takie jak pojazdy samochodowe, przyczepy i naczepy, statki, lokomotywy kolejowe i tramwajowe oraz tabor szynowy, statki powietrzne i kosmiczne, motocykle, rowery itp.”;

w załączniku 7.1 do rozdziału 7 definicja pozycji „Pozostałe maszyny i urządzenia (AN.11132)” otrzymuje brzmienie: „Maszyny i urządzenia gdzie indziej niesklasyfikowane. Przykłady obejmują produkty (poza częściami zamiennymi, usługami montażu, naprawami i konserwacjami) włączone do grup CPA: 28.1, maszyny ogólnego przeznaczenia; 28.2, pozostałe maszyny ogólnego przeznaczenia; 28.3, maszyny dla rolnictwa i leśnictwa; 28.4, maszyny i narzędzia mechaniczne; 28.9, pozostałe maszyny specjalnego przeznaczenia; 26.2, komputery i urządzenia peryferyjne; 26.3, sprzęt (tele)komunikacyjny; 26.4, elektroniczny sprzęt powszechnego użytku; 26.5, instrumenty i przyrządy pomiarowe, kontrolne i nawigacyjne; zegarki i zegary; 26.6, urządzenia napromieniowujące, sprzęt elektromedyczny i elektroterapeutyczny; 26.7, instrumenty optyczne i sprzęt fotograficzny; a także do działu 27 CPA, urządzenia elektryczne i nieelektryczny sprzęt gospodarstwa domowego. Innymi przykładami są produkty (poza częściami zamiennymi, usługami montażu, naprawami i konserwacjami) włączone do podkategorii 20.13.14 CPA, sekcje paliwowe (kasety) nienapromieniowane, do reaktorów jądrowych; do działu 31 CPA, meble; do grup CPA: 32.2, instrumenty muzyczne; 32.3, sprzęt sportowy; i 25.3, wytwornice pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą”;

8)	tekst przypisu 1 do załącznika 7.1 do rozdziału 7 otrzymuje brzmienie: „Klasyfikacja statystyczna produktów według działalności (CPA)”;

w załączniku II w ust. 7 tekst „klasa 70.20 »Wynajem nieruchomości na własny rachunek«” zastępuje się tekstem „klasa 68.20 »Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi«”, „dział 71 »Wynajem maszyn i urządzeń bez obsługi operatorskiej oraz wypożyczanie artykułów użytku osobistego i domowego«” zastępuje się tekstem „dział 77 »Wynajem i dzierżawa«”, a tekst „klasa 60.24” zastępuje się tekstem „klasa 49.41”;

10)	w załączniku II w ust. 11 tekst „klasa 65.21” zastępuje się tekstem „klasa 64.91”;

11)	w załączniku II w ust. 14 tekst „klasa 65.22” zastępuje się tekstem „klasa 64.92”;

12)	w załączniku III w ust. 14 tekst „klasa 75.30” zastępuje się tekstem „klasa 84.30”;

13)	w załączniku III w ust. 17 tekst „klasa 66.02” zastępuje się tekstem „klasa 65.30”;

14)	w załączniku III w ust. 32 tekst „klasa 66.01” zastępuje się tekstem „klasa 65.11”;

15)	w załączniku III w ust. 37 tekst „klasa 66.03” zastępuje się tekstem „klasa 65.12”;

16)	w załączniku III w ust. 41 tekst „klasa 67.20” zastępuje się tekstem „grupa 66.2”;

17)	w tabeli 8.22 jej tytuł „GAŁĘZIE PRZEMYSŁU (według sekcji NACE)” zastępuje się tekstem „GAŁĘZIE PRZEMYSŁU (według sekcji NACE Rev. 1)”;

18)	w załączniku IV tytuł sekcji „GRUPOWANIE I KODOWANIE GAŁĘZI (A), PRODUKTÓW (P) ORAZ INWESTYCJI (NAKŁADÓW NA ŚRODKI TRWAŁE) (PI)” otrzymuje następujące brzmienie: „GRUPOWANIE I KODOWANIE GAŁĘZI (A), PRODUKTÓW (P) ORAZ ŚRODKÓW TRWAŁYCH (NAKŁADÓW NA ŚRODKI TRWAŁE) (AN)”;

19)	w załączniku IV następujący po tytule tekst: „GRUPOWANIE I KODOWANIE GAŁĘZI (A), PRODUKTÓW (P) ORAZ INWESTYCJI (NAKŁADÓW NA ŚRODKI TRWAŁE) (PI)” zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

20)	w załączniku B tekst „A3” zastępuje się tekstem „A3”, tekst „A6” zastępuje się tekstem „A10”, tekst „A6†” zastępuje się tekstem „A10”, tekst „A17” zastępuje się tekstem „A21”, tekst „A31” zastępuje się tekstem „A38”, a tekst „A60” zastępuje się tekstem „A64” w całym tekście załącznika;

21)

w załączniku B w tabeli „Przegląd tabel”:

—

skreśla się sekcje zawierające odniesienie do tabel 15 i 16:

15	Tablica podaży w cenach bazowych, łącznie z przejściem na ceny nabycia, A60 * P60	36	2007	od 2000
16	Tablica wykorzystania w cenach nabycia, A60 * P60	36	2007	od 2000

i zastępuje sekcjami w brzmieniu:

15	Tablica podaży w cenach bazowych, łącznie z przejściem na ceny nabycia	36	2007	od 2000
16	Tablica wykorzystania w cenach nabycia	36	2007	od 2000

—

skreśla się sekcje zawierające odniesienie do tabel 17, 18 i 19:

17	Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych, P60 * P60, co pięć lat	36	2008	od 2000
18	Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla produkcji globalnej krajowej w cenach bazowych, P60 * P60, co pięć lat	36	2008	od 2000
19	Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla importu w cenach bazowych, P60 * P60, co pięć lat	36	2008	od 2000

i zastępuje sekcjami w brzmieniu:

17	Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych, co pięć lat	36	2008	od 2000
18	Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla produkcji globalnej krajowej w cenach bazowych, co pięć lat	36	2008	od 2000
19	Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla importu w cenach bazowych, co pięć lat	36	2008	od 2000

22)	w załączniku B tekst „n = 60” zastępuje się tekstem „n = 64”, a tekst „m = 60” zastępuje się tekstem „m = 64” w całym tekście załącznika;

23)

w załączniku B tabela 10 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 10 – Tablice według rodzajów działalności i według regionów (NUTS II)

Kod

Lista zmiennych

Podział(1)

B1.g

1.	Wartość dodana brutto w cenach bazowych (ceny bieżące)

A*10

D.1

2.	Wynagrodzenia pracownicze (ceny bieżące)

A*10

P.51

3.	Nakłady brutto na środki trwałe (ceny bieżące)

A*10

4.	Zatrudnienie w tysiącach osób i w tysiącach przepracowanych godzin

ETO

—

Ogółem

A*10

EEM

—	Pracownicy

A*10”;

24)

w załączniku B tabela 12 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 12 – Tablice według rodzajów działalności i według regionów (NUTS III)

Kod

Lista zmiennych

Podział

B1.g

1.	Wartość dodana brutto w cenach bazowych (ceny bieżące)

A*10

2.	Zatrudnienie (w tysiącach osób)

ETO

—

Ogółem

A*10

EEM

—	Pracownicy

A*10”;

25)	w załączniku B w tabelach 15 i 16 tekst „Produkty (CPA)” zastępuje się tekstem „Produkty (P64)”, a tekst „Gałęzie (NACE A60)” zastępuje się tekstem „Gałęzie (A64)”;

26)	w załączniku B w tabelach 17, 18 i 19 tekst „Produkty” zastępuje się tekstem „Produkty (P*64)”;

27)

w załączniku B w sekcji „Odstępstwa według państw członkowskich”:

—

Bułgaria: Tabela 2.1 „Odstępstwa od tablic”: skreśla się następujące odniesienie do tabeli 22:

22	Wszystkie zmienne	Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.	2005	2008
		Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2010 r.	2000-2004	2010
		Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2011 r.	1998-1999	2011
		Lata 1995-1997: nie przekazuje się	1995-1997	Nie przekazuje się

i zastępuje sekcją w brzmieniu:

22	Wszystkie zmienne	Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.	2005	2008
		Lata 2000–2004: pierwsze przekazanie w 2010 r.	2000–2004	2010
		Lata 1995–1999: nie przekazuje się	1995–1999	Nie przekazuje się

—

Bułgaria: Tabela 2.2 „Odstępstwa od jednolitych zmiennych/sektorów w tabelach”: skreśla się następujące odniesienie do tabeli 10:

10	Nakłady brutto na środki trwałe (P.51)	Lata 2005-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.	2005-2006	2009
		Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2011 r.	2000-2004	2011
		Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2012 r.	1998-1999	2012
		Lata 1995-1997: nie przekazuje się	1995-1997	Nie przekazuje się

i zastępuje sekcją w brzmieniu:

10	Nakłady brutto na środki trwałe (P.51)	Lata 2005–2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.	2005–2006	2009
		Lata 2000–2004: pierwsze przekazanie w 2011 r.	2000–2004	2011
		Rok 1999: pierwsze przekazanie w 2012 r.	1999	2012
		Lata 1995–1998: nie przekazuje się	1995–1998	Nie przekazuje się

—

Grecja: Tabela 7.2 „Odstępstwa od jednolitych zmiennych/sektorów w tabelach”: skreśla się następujące odniesienie do tabeli 1:

Zatrudnienie – dane kwartalne

Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2011 r.

1990-1994

2011

i zastępuje sekcją w brzmieniu:

1	Zatrudnienie – dane kwartalne – ogółem	Lata 1990–1994: pierwsze przekazanie w 2011 r.	1990–1994	2011
1	Zatrudnienie – dane kwartalne – według gałęzi	Lata 1990–1994: nie przekazuje się	1990–1994	Nie przekazuje się

—

Francja: Tabela 9.1 „Odstępstwa od tablic”: skreśla się następujące odniesienie do tabeli 3:

Wszystkie zmienne: podział według rodzajów działalności A31, A60

Lata 1980-1998: pierwsze przekazanie w 2011 r.

1980-1998

2011

i zastępuje sekcją w brzmieniu:

3	Wszystkie zmienne z wyjątkiem ludności, zatrudnienia, wynagrodzeń pracowniczych: podział według rodzajów działalności A38, A64	Lata 1995–1998: pierwsze przekazanie w 2012 r.	1995–1998	2012
3		Lata 1980–1994: nie przekazuje się	1980–1994	Nie przekazuje się

—

Niderlandy: Tabela 18.2 „Odstępstwa od jednolitych zmiennych/sektorów w tabelach”: skreśla się następujące odniesienie do tabeli 1:

Zatrudnienie i osoby pracujące na własny rachunek w krajowych jednostkach produkcyjnych: rodzaje działalności J-K oraz L-P, osoby - dane roczne

Lata 1980-1986: nie przekazuje się

1980-1986

Nie przekazuje się

i zastępuje sekcją w brzmieniu:

Zatrudnienie i osoby pracujące na własny rachunek w krajowych jednostkach produkcyjnych: rodzaje działalności K-L oraz O-T, osoby - dane roczne

Lata 1980–1986: nie przekazuje się

1980–1986

Nie przekazuje się

—

Niderlandy: Tabela 18.2 „Odstępstwa od jednolitych zmiennych/sektorów w tabelach”: skreśla się następujące odniesienia do tabeli 3:

3	Ceny bieżące:
	Zmienne P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 w odniesieniu do rodzajów działalności B, DC_DD, DI, DN	Lata 1980-1986: nie przekazuje się	1980-1986	Nie przekazuje się
	Zmienne B.2N+B.3N w odniesieniu do rodzajów działalności B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO	Lata 1980-1986: nie przekazuje się	1980-1986	Nie przekazuje się
3	Ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe:
	Zmienne B.1G w odniesieniu do rodzajów działalności B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P	Lata 1980-1987: nie przekazuje się	1980-1987	Nie przekazuje się
	Zmienna K.1 w odniesieniu do rodzajów działalności B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O	Lata 1980-1995: nie przekazuje się	1980-1995	Nie przekazuje się
3	Ceny bieżące:
	Zmienne P.5, P.52, P.53 podział według rodzajów działalności	Lata 1980-1994: nie przekazuje się	1980-1994	Nie przekazuje się
	Zmienna P.51 w odniesieniu do rodzajów działalności B, CA_CB, DC_DD, DI	Lata 1980-1986: nie przekazuje się	1980-1986	Nie przekazuje się
3	Ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe:
	Zmienne P.5, P.52, P.53	Lata 1980-1987: nie przekazuje się	1980-1987	Nie przekazuje się
	Zmienne P.5, P.52, P.53 podział według rodzajów działalności	Lata 1988-1995: nie przekazuje się	1988-1995	Nie przekazuje się
	Zmienna P.51 w odniesieniu do rodzajów działalności B, CA_CB, DC_DD, DI	Lata 1980-1987: nie przekazuje się	1980-1987	Nie przekazuje się

i zastępuje sekcjami w brzmieniu:

3	Ceny bieżące:
	Zmienne P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, w odniesieniu do rodzajów działalności 03, 13-16, 23, 28	Lata 1980–1986: nie przekazuje się	1980–1986	Nie przekazuje się
	Zmienne B.2N+B.3N w odniesieniu do rodzajów działalności 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32	Lata 1980–1986: nie przekazuje się	1980–1986	Nie przekazuje się
3	Ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe:
	Zmienne B.1G w odniesieniu do rodzajów działalności 03, 05-09, 13-17, 22-33, 64-68, 96-98	Lata 1980–1987: nie przekazuje się	1980–1987	Nie przekazuje się
	Zmienna K.1 w odniesieniu do rodzajów działalności 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96	Lata 1980–1995: nie przekazuje się	1980–1995	Nie przekazuje się
3	Ceny bieżące:
	Zmienne P.5, P.52, P.53 podział według rodzajów działalności	Lata 1980–1994: nie przekazuje się	1980–1994	Nie przekazuje się
	Zmienna P.51 w odniesieniu do rodzajów działalności 03, 05-09, 13-16, 23	Lata 1980–1986: nie przekazuje się	1980–1986	Nie przekazuje się
3	Ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe:
	Zmienne P.5, P.52, P.53	Lata 1980–1987: nie przekazuje się	1980–1987	Nie przekazuje się
	Zmienne P.5, P.52, P.53 podział według rodzajów działalności	Lata 1988–1995: nie przekazuje się	1988–1995	Nie przekazuje się
	Zmienna P.51 w odniesieniu do rodzajów działalności 03, 05-09, 13-16, 23	Lata 1980–1987: nie przekazuje się	1980–1987	Nie przekazuje się

—	Szwecja: Tabela 26.2 „Odstępstwa od jednolitych zmiennych/sektorów w tabelach”: skreśla się tekst „Podział na rodzaje działalności 50-52” i zastępuje się tekstem „Podział na rodzaje działalności 45-47”;

28)

w załączniku B po tabeli 26 dodaje się, co następuje:

„PRZEKAZYWANIE DANYCH

Podziały A*3, A*10, A*21, A*38, A*64 pochodzące z NACE Rev. 2 oraz P*3, P*10, P*21, P*38 i P*64 pochodzące z CPA 2008 stosuje się w odniesieniu do wszelkich danych z terminem przekazania przypadającym po dniu 31 sierpnia 2011 r., z wyjątkami wymienionymi w akapicie drugim.

Państwa członkowskie, którym przyznano odstępstwa dotyczące przekazywania danych dla tabel 15-19 rozporządzenia (WE) nr 2223/96 do 2011 r. lub późniejszego terminu, stosują podziały A3, A6, A17, A31, A60, P3, P6, P17, P31 i P60 dla okresów odniesienia do 2007 r. oraz podziały A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, P*3, P*10, P*21, P*38 i P*64 dla okresów odniesienia począwszy od 2008 r., niezależnie od czasu przekazania danych.

Do dnia 31 grudnia 2014 r. przy przekazywaniu tabeli 10 stosuje się podział A*10 według NACE Rev. 2 lub następujące zagregowane pozycje podziału A*10 według NACE Rev. 2:

—	(G, H, I i J) zamiast (G, H i I) i (J),

—	(K, L, M i N) zamiast (K), (L) i (M i N),

—	(O, P, Q, R, S, T i U) zamiast (O, P i Q) i (R, S, T i U).

Od dnia 1 stycznia 2015 r. przy przekazywaniu tabeli 10 stosuje się podział A*10 według NACE Rev. 2.

Przy przekazywaniu tabeli 12 stosuje się podział A*10 według NACE Rev. 2 lub następujące zagregowane pozycje podziału A*10 według NACE Rev. 2:

—	(G, H, I i J) zamiast (G, H i I) i (J),

—	(K, L, M i N) zamiast (K), (L) i (M i N),

—	(O, P, Q, R, S, T i U) zamiast (O, P i Q) i (R, S, T i U).

Przekazywanie danych zgodnie z podziałami A*38 i A*64 odpowiednio dla pozycji 26a i 44a »z czego: szacowana wartość czynszu mieszkań zajmowanych przez ich właścicieli« określona w sekcji »GRUPOWANIE I KODOWANIE GAŁĘZI (A*), PRODUKTÓW (P*) ORAZ ŚRODKÓW TRWAŁYCH (NAKŁADÓW NA ŚRODKI TRWAŁE) (AN)« załącznika IV jest obowiązkowe wyłącznie dla zmiennych P.1, P.2, B.1g określonych w tabeli 3 załącznika B do rozporządzenia (WE) nr 2223/96.

Wraz z pierwszymi danymi, których termin przekazania przypada po dniu 31 sierpnia 2011 r., przekazywanymi w ramach programu przekazywania danych z rachunków narodowych ESA 95 z wykorzystaniem NACE Rev. 2 lub CPA 2008 przekazuje się dane w podziale według rodzajów działalności lub produktów, obejmujące następujące okresy obserwacji:

a)	:	tabela 1	:	począwszy od 2000 r. (od I kw. 2000 r. dla danych kwartalnych);
b)	:	tabela 3	:	począwszy od 2000 r.;
c)	:	tabela 10	:	2009 r.;
d)	:	tabela 12	:	2009 r.;
e)	:	tabela 20	:	począwszy od 2000 r.;
f)	:	tabela 22	:	począwszy od 2000 r.

Państwa członkowskie przekazują dane roczne dotyczące tabeli 1 wraz z pierwszym przekazaniem kwartalnej tabeli 1 za II kw. 2011 r. i najpóźniej do dnia 30 września 2011 r.

Wraz z pierwszymi tabelami, których termin przekazania przypada po dniu 31 sierpnia 2012 r., przekazywanymi w ramach programu przekazywania danych z rachunków narodowych ESA 95 z wykorzystaniem NACE Rev. 2 lub CPA 2008, przekazuje się dane w podziale według rodzajów działalności lub produktów, obejmujące następujące okresy obserwacji:

a) tabela 1 (z wyjątkiem zmiennych wymienionych w pozycji »Ludność, zatrudnienie, wynagrodzenia pracownicze«):

—	począwszy od 1990 r. (od I kw. 1990 r. dla danych kwartalnych) w odniesieniu do Belgii, Danii, Niemiec, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Włoch, Luksemburga, Niderlandów, Austrii, Portugalii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa,

—	począwszy od 1995 r. (od I kw. 1995 r. dla danych kwartalnych) w odniesieniu do Bułgarii, Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Rumunii, Słowenii i Słowacji;

b) tabela 3 (z wyjątkiem zmiennych wymienionych w pozycji »Zatrudnienie i wynagrodzenia pracownicze«): począwszy od 1995 r. dla A*10 i A*38;

c) tabela 10: począwszy od 2000 r.;

d) tabela 12: począwszy od 2000 r.

7.	Jeśli chodzi o tabele 15, 16, 17, 18 i 19, nie są wymagane dane retrospektywne z wykorzystaniem NACE Rev. 2 lub CPA 2008.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 sierpnia 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 310 z 30.11.1996, s. 1.

(2) Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1.

(3) Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65.

(4) Dz.U. L 332 z 30.11.2006, s. 21.

ZAŁĄCZNIK

„A*3

Lp.	Sekcje NACE REV. 2	Opis
1	A	Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo
2	B, C, D, E oraz F	Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją; budownictwo
3	G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T oraz U	Usługi

A*10

Lp.	Sekcje NACE REV. 2	Opis
1	A	Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo
2	B, C, D oraz E	Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją
2a	C	z czego: przetwórstwo przemysłowe
3	F	Budownictwo
4	G, H oraz I	Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli; transport i gospodarka magazynowa; działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi
5	J	Informacja i komunikacja
6	K	Działalność finansowa i ubezpieczeniowa
7	L	Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości
8	M oraz N	Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna; działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
9	O, P, oraz Q	Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne; edukacja; opieka zdrowotna i pomoc społeczna
10	R, S, T oraz U	Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją, naprawa artykułów użytku domowego oraz pozostałe usługi

A*21

Lp.	Sekcja NACE REV. 2	Działy NACE Rev. 2	Opis
1	A	01-03	Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo
2	B	05-09	Górnictwo i wydobywanie
3	C	10-33	Przetwórstwo przemysłowe
4	D	35	Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
5	E	36-39	Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją
6	F	41-43	Budownictwo
7	G	45-47	Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
8	H	49-53	Transport i gospodarka magazynowa
9	I	55-56	Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi
10	J	58-63	Informacja i komunikacja
11	K	64-66	Działalność finansowa i ubezpieczeniowa
12	L	68	Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości
13	M	69-75	Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna
14	N	77-82	Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
15	O	84	Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne
16	P	85	Edukacja
17	Q	86-88	Opieka zdrowotna i pomoc społeczna
18	R	90-93	Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją
19	S	94-96	Pozostała działalność usługowa
20	T	97-98	Gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników; gospodarstwa domowe produkujące wyroby i świadczące usługi na własne potrzeby
21	U	99	Organizacje i zespoły eksterytorialne

A*38

Lp.	Działy NACE Rev. 2	Opis
1	01-03	Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo
2	05-09	Górnictwo i wydobywanie
3	10-12	Produkcja artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych
4	13-15	Produkcja wyrobów tekstylnych, odzieży i wyrobów skórzanych
5	16-18	Produkcja wyrobów z drewna i papieru oraz poligrafia
6	19	Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej
7	20	Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych
8	21	Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych
9	22-23	Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych oraz wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych
10	24-25	Produkcja metali i metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń
11	26	Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych
12	27	Produkcja urządzeń elektrycznych
13	28	Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana
14	29-30	Produkcja sprzętu transportowego
15	31-33	Produkcja mebli; produkcja wyrobów, pozostała; naprawa i instalowanie maszyn i urządzeń
16	35	Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
17	36-39	Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją
18	41-43	Budownictwo
19	45-47	Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
20	49-53	Transport i gospodarka magazynowa
21	55-56	Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi
22	58-60	Działalność wydawnicza, audiowizualna i nadawcza
23	61	Telekomunikacja
24	62-63	Działalność związana z oprogramowaniem, doradztwem w zakresie informatyki i działalności powiązane; działalność usługowa w zakresie informacji
25	64-66	Działalność finansowa i ubezpieczeniowa
26	68	Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości
26a		z czego: szacowana wartość czynszu mieszkań zajmowanych przez ich właścicieli
27	69-71	Działalność prawnicza, rachunkowo-księgowa i doradztwo podatkowe; działalność firm centralnych (head offices); doradztwo związane z zarządzaniem; działalność w zakresie architektury i inżynierii; badania i analizy techniczne
28	72	Badania naukowe i prace rozwojowe
29	73-75	Reklama, badanie rynku i opinii publicznej; działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, pozostała; działalność weterynaryjna
30	77-82	Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
31	84	Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne
32	85	Edukacja
33	86	Opieka zdrowotna
34	87-88	Opieka społeczna
35	90-93	Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją
36	94-96	Pozostała działalność usługowa
37	97-98	Gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników oraz gospodarstwa domowe produkujące wyroby i świadczące usługi na własne potrzeby
38	99	Organizacje i zespoły eksterytorialne

A*64

Lp.	Działy NACE Rev. 2	Opis
1	01	Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową
2	02	Leśnictwo i pozyskiwanie drewna
3	03	Rybactwo i akwakultura
4	05-09	Górnictwo i wydobywanie
5	10-12	Produkcja artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych
6	13-15	Produkcja wyrobów tekstylnych, odzieży i wyrobów skórzanych
7	16	Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów w rodzaju stosowanych do wyplatania
8	17	Produkcja papieru i wyrobów z papieru
9	18	Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji
10	19	Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej
11	20	Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych
12	21	Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych
13	22	Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych
14	23	Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych
15	24	Produkcja metali
16	25	Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń
17	26	Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych
18	27	Produkcja urządzeń elektrycznych
19	28	Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana
20	29	Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep
21	30	Produkcja pozostałego sprzętu transportowego
22	31-32	Produkcja mebli; produkcja wyrobów, pozostała
23	33	Naprawa i instalowanie maszyn i urządzeń
24	35	Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
25	36	Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody
26	37-39	Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków; działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców; działalność związana z rekultywacją i pozostałe usługi związane z gospodarką odpadami
27	41-43	Budownictwo
28	45	Handel hurtowy i detaliczny pojazdami samochodowymi i motocyklami; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
29	46	Handel hurtowy, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami
30	47	Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami
31	49	Transport lądowy oraz transport rurociągowy
32	50	Transport wodny
33	51	Transport lotniczy
34	52	Magazynowanie i działalność usługowa wspomagająca transport
35	53	Działalność pocztowa i kurierska
36	55-56	Zakwaterowanie; działalność związana z usługami gastronomicznymi
37	58	Działalność wydawnicza
38	59-60	Działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo, programów telewizyjnych, nagrań dźwiękowych i muzycznych nadawanie programów ogólnodostępnych i abonamentowych
39	61	Telekomunikacja
40	62-63	Działalność związana z oprogramowaniem, doradztwem w zakresie informatyki i działalności powiązane; działalność usługowa w zakresie informacji
41	64	Finansowa działalność usługowa, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych
42	65	Ubezpieczenia, reasekuracja oraz fundusze emerytalne, z wyłączeniem obowiązkowego ubezpieczenia społecznego
43	66	Działalność wspomagająca usługi finansowe, ubezpieczenia i fundusze emerytalne
44	68	Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości
44a		z czego: szacowana wartość czynszu mieszkań zajmowanych przez ich właścicieli
45	69-70	Działalność prawnicza, rachunkowo-księgowa i doradztwo podatkowe; działalność firm centralnych (head offices); doradztwo związane z zarządzaniem
46	71	Działalność w zakresie architektury i inżynierii; badania i analizy techniczne
47	72	Badania naukowe i prace rozwojowe
48	73	Reklama, badanie rynku i opinii publicznej
49	74-75	Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, pozostała; działalność weterynaryjna
50	77	Wynajem i dzierżawa
51	78	Działalność związana z zatrudnieniem
52	79	Działalność organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji i działalności z nią związane
53	80-82	Działalność detektywistyczna i ochroniarska; działalność usługowa związana z utrzymaniem porządku w budynkach i zagospodarowaniem terenów zieleni; usługi związane z administracyjną obsługą biura i pozostałe usługi wspomagające prowadzenie działalności gospodarczej
54	84	Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne
55	85	Edukacja
56	86	Opieka zdrowotna
57	87-88	Opieka społeczna
58	90-92	Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką; działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturą; działalność związana z grami losowymi i zakładami wzajemnymi
59	93	Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna
60	94	Działalność organizacji członkowskich
61	95	Naprawa komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego
62	96	Działalność usługowa indywidualna, pozostała
63	97-98	Gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników oraz gospodarstwa domowe produkujące wyroby i świadczące usługi na własne potrzeby
64	99	Organizacje i zespoły eksterytorialne

P*3

Lp.	Sekcje CPA 2008	Opis
1	A	Produkty rolnictwa, leśnictwa i łowiectwa oraz usługi wspomagające rolnictwo
2	B, C, D, E oraz F	Produkty górnictwa i wydobywania; przetwórstwo przemysłowe; energia elektryczna, paliwa gazowe, para wodna, gorąca woda i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; ścieki i odpady oraz usługi związane z ich rekultywacją; obiekty budowlane i roboty budowlane
3	G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T oraz U	Usługi

P*10

Lp.	Sekcje CPA 2008	Opis
1	A	Produkty rolnictwa, leśnictwa i łowiectwa oraz usługi wspomagające rolnictwo
2	B, C, D oraz E	Produkty górnictwa i wydobywania; przetwórstwo przemysłowe; energia elektryczna, paliwa gazowe, para wodna, gorąca woda i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; ścieki i odpady oraz usługi związane z ich rekultywacją
2a	C	z czego: przetwórstwo przemysłowe
3	F	Obiekty budowlane i roboty budowlane
4	G, H oraz I	Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli; transport i gospodarka magazynowa; usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne
5	J	Usługi w zakresie informacji i komunikacji
6	K	Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
7	L	Usługi związane z obsługą rynku nieruchomości
8	M oraz N	Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna; działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
9	O, P oraz Q	Usługi administracji publicznej i obrony narodowej; usługi w zakresie obowiązkowych zabezpieczeń społecznych; edukacja; usługi w zakresie opieki zdrowotnej i pomocy społecznej
10	R, S, T oraz U	Usługi kulturalne, rozrywkowe i rekreacyjne, naprawa artykułów użytku domowego oraz pozostałe usługi

P*21

Lp.	Sekcje CPA 2008	Działy CPA 2008	Opis
1	A	01-03	Produkty rolnictwa, leśnictwa i łowiectwa oraz usługi wspomagające rolnictwo
2	B	05-09	Górnictwo i wydobywanie
3	C	10-33	Przetwórstwo przemysłowe
4	D	35	Energia elektryczna, paliwa gazowe, para wodna, gorąca woda i powietrze do układów klimatyzacyjnych
5	E	36-39	Dostawa wody; ścieki i odpady oraz usługi związane z ich rekultywacją
6	F	41-43	Obiekty budowlane i roboty budowlane
7	G	45-47	Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
8	H	49-53	Transport i gospodarka magazynowa
9	I	55-56	Usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne
10	J	58-63	Usługi w zakresie informacji i komunikacji
11	K	64-66	Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
12	L	68	Usługi związane z obsługą rynku nieruchomości
13	M	69-75	Usługi profesjonalne, naukowe i techniczne
14	N	77-82	Usługi administrowania i usługi wspierające
15	O	84	Usługi administracji publicznej i obrony narodowej; usługi w zakresie obowiązkowych zabezpieczeń społecznych
16	P	85	Usługi w zakresie edukacji
17	Q	86-88	Usługi w zakresie opieki zdrowotnej i pomocy społecznej
18	R	90-93	Usługi kulturalne, rozrywkowe i rekreacyjne
19	S	94-96	Pozostałe usługi
20	T	97-98	Usługi świadczone przez gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników; różnorodne wyroby i usługi produkowane przez prywatne gospodarstwa domowe na potrzeby własne
21	U	99	Usługi świadczone przez organizacje i zespoły eksterytorialne

P*38

Lp.	Działy CPA 2008	Opis
1	01-03	Produkty rolnictwa, leśnictwa i łowiectwa oraz usługi wspomagające rolnictwo
2	05-09	Górnictwo i wydobywanie
3	10-12	Artykuły spożywcze, napoje i wyroby tytoniowe
4	13-15	Wyroby tekstylne, odzież i wyroby skórzane
5	16-18	Wyroby z drewna i papieru, usługi poligraficzne
6	19	Koks, brykiety i podobne paliwa stałe z węgla i torfu oraz produkty rafinacji ropy naftowej
7	20	Chemikalia i wyroby chemiczne
8	21	Podstawowe substancje farmaceutyczne, leki i pozostałe wyroby farmaceutyczne
9	22-23	Wyroby z gumy i tworzyw sztucznych oraz wyroby z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych
10	24-25	Produkcja metali i metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń
11	26	Komputery, wyroby elektroniczne i optyczne
12	27	Urządzenia elektryczne i nieelektryczny sprzęt gospodarstwa domowego
13	28	Maszyny i urządzenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
14	29-30	Sprzęt transportowy
15	31-33	Meble; pozostałe wyroby; usługi naprawy, konserwacji i instalowania maszyn i urządzeń
16	35	Energia elektryczna, paliwa gazowe, para wodna, gorąca woda i powietrze do układów klimatyzacyjnych
17	36-39	Dostawa wody; ścieki i odpady oraz usługi związane z ich rekultywacją
18	41-43	Obiekty budowlane i roboty budowlane
19	45-47	Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
20	49-53	Transport i gospodarka magazynowa
21	55-56	Usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne
22	58-60	Działalność wydawnicza, audiowizualna i nadawcza
23	61	Usługi telekomunikacyjne
24	62-63	Usługi związane z oprogramowaniem i doradztwem w zakresie informatyki i usługi powiązane; usługi w zakresie informacji
25	64-66	Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
26	68	Usługi związane z obsługą rynku nieruchomości
26a		z czego: szacowana wartość czynszu mieszkań zajmowanych przez ich właścicieli
27	69-71	Usługi prawne, rachunkowo-księgowe i doradztwa podatkowego; usługi firm centralnych (head offices); usługi doradztwa związane z zarządzaniem; usługi architektoniczne i inżynierskie; usługi badań i analiz technicznych
28	72	Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych
29	73-75	Usługi reklamowe; usługi badania rynku i opinii publicznej; pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna; usługi weterynaryjne
30	77-82	Usługi administrowania i usługi wspierające
31	84	Usługi administracji publicznej i obrony narodowej; usługi w zakresie obowiązkowych zabezpieczeń społecznych
32	85	Usługi w zakresie edukacji
33	86	Usługi w zakresie opieki zdrowotnej
34	87-88	Usługi pomocy społecznej
35	90-93	Usługi kulturalne, rozrywkowe i rekreacyjne
36	94-96	Pozostałe usługi
37	97-98	Usługi świadczone przez gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników; różnorodne wyroby i usługi produkowane przez prywatne gospodarstwa domowe na potrzeby własne
38	99	Usługi świadczone przez organizacje i zespoły eksterytorialne

P*64

Lp.	Działy CPA 2008	Opis
1	01	Produkty rolnictwa i łowiectwa oraz usługi wspomagające rolnictwo
2	02	Produkty gospodarki leśnej i usługi związane z leśnictwem
3	03	Ryby i pozostałe produkty rybactwa; usługi wspomagające rybactwo
4	05-09	Górnictwo i wydobywanie
5	10-12	Artykuły spożywcze; napoje; wyroby tytoniowe
6	13-15	Wyroby tekstylne; odzież; skóry i wyroby skórzane
7	16	Drewno i wyroby z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; wyroby ze słomy i materiałów w rodzaju stosowanych do wyplatania
8	17	Papier i wyroby z papieru
9	18	Usługi poligraficzne i usługi reprodukcji zapisanych nośników informacji
10	19	Koks, brykiety i podobne paliwa stałe z węgla i torfu oraz produkty rafinacji ropy naftowej
11	20	Chemikalia i wyroby chemiczne
12	21	Podstawowe substancje farmaceutyczne, leki i pozostałe wyroby farmaceutyczne
13	22	Wyroby z gumy i tworzyw sztucznych
14	23	Wyroby z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych
15	24	Metale
16	25	Wyroby metalowe gotowe, z wyłączeniem maszyn i urządzeń
17	26	Komputery, wyroby elektroniczne i optyczne
18	27	Urządzenia elektryczne i nieelektryczny sprzęt gospodarstwa domowego
19	28	Maszyny i urządzenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
20	29	Pojazdy samochodowe, przyczepy i naczepy
21	30	Pozostały sprzęt transportowy
22	31-32	Meble; pozostałe wyroby
23	33	Usługi naprawy, konserwacji i instalowania maszyn i urządzeń
24	35	Energia elektryczna, paliwa gazowe, para wodna, gorąca woda i powietrze do układów klimatyzacyjnych
25	36	Woda w postaci naturalnej; usługi związane z uzdatnianiem i dostarczaniem wody
26	37-39	Usługi związane z odprowadzaniem i oczyszczaniem ścieków; osady ze ścieków kanalizacyjnych; usługi związane ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców; usługi związane z rekultywacją i pozostałe usługi związane z gospodarką odpadami
27	41-43	Obiekty budowlane i roboty budowlane
28	45	Sprzedaż hurtowa i detaliczna pojazdów samochodowych; usługi naprawy pojazdów samochodowych
29	46	Handel hurtowy, z wyłączeniem handlu hurtowego pojazdami samochodowymi
30	47	Sprzedaż detaliczna, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi
31	49	Transport lądowy i rurociągowy
32	50	Transport wodny
33	51	Transport lotniczy
34	52	Magazynowanie i usługi wspomagające transport
35	53	Usługi pocztowe i kurierskie
36	55-56	Usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne
37	58	Usługi związane z działalnością wydawniczą
38	59-60	Usługi związane z produkcją filmów, nagrań wideo, programów telewizyjnych, nagrań dźwiękowych i muzycznych; usługi związane z nadawaniem programów ogólnodostępnych i abonamentowych
39	61	Usługi telekomunikacyjne
40	62-63	Usługi związane z oprogramowaniem i doradztwem w zakresie informatyki i usługi powiązane; usługi w zakresie informacji
41	64	Usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych
42	65	Usługi ubezpieczeniowe, reasekuracyjne oraz usługi związane z funduszami emerytalnymi, z wyłączeniem obowiązkowego ubezpieczenia społecznego
43	66	Usługi wspomagające usługi finansowe oraz ubezpieczenia i fundusze emerytalne
44	68	Usługi związane z obsługą rynku nieruchomości
44a		z czego: szacowana wartość czynszu mieszkań zajmowanych przez ich właścicieli
45	69-70	Usługi prawne, rachunkowo-księgowe i doradztwa podatkowego; usługi firm centralnych (head offices); usługi doradztwa związane z zarządzaniem
46	71	Usługi architektoniczne i inżynierskie; usługi w zakresie badań i analiz technicznych
47	72	Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych
48	73	Usługi reklamowe; usługi badania rynku i opinii publicznej
49	74-75	Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna; usługi weterynaryjne
50	77	Wynajem i dzierżawa
51	78	Usługi związane z zatrudnieniem
52	79	Usługi świadczone przez organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostałe usługi w zakresie rezerwacji i usługi z nią związane
53	80-82	Usługi detektywistyczne i ochroniarskie; usługi związane z utrzymaniem porządku w budynkach i zagospodarowaniem terenów zieleni; usługi związane z administracyjną obsługą biura i pozostałe usługi wspomagające prowadzenie działalności gospodarczej
54	84	Usługi administracji publicznej i obrony narodowej; usługi w zakresie obowiązkowych zabezpieczeń społecznych
55	85	Usługi w zakresie edukacji
56	86	Usługi w zakresie opieki zdrowotnej
57	87-88	Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem; usługi pomocy społecznej bez zakwaterowania
58	90-92	Usługi kulturalne i rozrywkowe; usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury; usługi związane z grami losowymi i zakładami wzajemnymi
59	93	Usługi związane ze sportem, rozrywką i rekreacją
60	94	Usługi świadczone przez organizacje członkowskie
61	95	Usługi naprawy i konserwacji komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego
62	96	Pozostałe usługi indywidualne
63	97-98	Usługi świadczone przez gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników oraz różnorodne wyroby i usługi produkowane przez prywatne gospodarstwa domowe na potrzeby własne
64	99	Usługi świadczone przez organizacje i zespoły eksterytorialne

AN_F6: Podział aktywów trwałych

Kategoria aktywów	Opis
AN.1111	budynki mieszkalne
AN.1112	pozostałe budynki i budowle
AN.11131	środki transportu
AN.11132	pozostałe maszyny i urządzenia
AN.1114	aktywa kultywowane
AN.112	wartości niematerialne i prawne

AN_F6†: Podział aktywów trwałych

Kategoria aktywów	Opis
AN.1111	budynki mieszkalne
AN.1112	pozostałe budynki i budowle
AN.11131	środki transportu
AN.11132	pozostałe maszyny i urządzenia
z czego: AN.111321	maszyny biurowe i sprzęt komputerowy
z czego: AN.111322	urządzenia radiowe, telewizyjne i komunikacyjne
AN.1114	aktywa kultywowane
AN.112	wartości niematerialne i prawne
z czego: AN.1122	oprogramowanie komputerowe”

Top

All

Choose the experimental features you want to try