Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009L0118

    Dyrektywa Komisji 2009/118/WE z dnia 9 września 2009 r. zmieniająca załączniki II–V do dyrektywy Rady nr 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie

    Dz.U. L 239 z 10.9.2009, p. 51–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/118/oj

    Date of document:
    09/09/2009
    Date of effect:
    30/09/2009; Wejście w życie Data publikacji + 20 Patrz Art. 3
    Date of effect:
    01/12/2009; Zastosowanie Patrz Art. 3 Patrz Art. 2
    Date of transposition:
    30/11/2009; Najpóźniej Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    13/12/2019; Związany z 32000L0029
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Dyrektywa
    Addressee:
    Dwadzieścia siedem państw członkowskich: Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Dyrektywa zmieniająca
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000L0029 Zmiana załącznik 4 ustęp B 30/09/2009
    Modifies 32000L0029 Zmiana załącznik 5 ustęp B 30/09/2009
    Modifies 32000L0029 Zmiana załącznik 5 ustęp A 30/09/2009
    Modifies 32000L0029 Zmiana załącznik 4 ustęp A 30/09/2009
    Modifies 32000L0029 Zmiana załącznik 2 ustęp B 30/09/2009
    Modifies 32000L0029 Zmiana załącznik 3 ustęp B 30/09/2009
    Modifies 32000L0029 Zmiana załącznik 5 30/09/2009
    Instruments cited:
    Link

    10.9.2009   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 239/51

    DYREKTYWA KOMISJI 2009/118/WE

    z dnia 9 września 2009 r.

    zmieniająca załączniki II–V do dyrektywy Rady nr 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając dyrektywę Rady nr 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzeniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 14 akapit drugi lit. c) i d),

    po konsultacji z zainteresowanymi państwami członkowskimi,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Dyrektywa 2000/29/WE ustanawia określone strefy uznawane za strefy chronione.

    (2)

    Niektóre regiony i części regionów w Austrii zostały uznane na określony czas za strefy chronione w odniesieniu do Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. rozporządzeniem Komisji (WE) nr 690/2008 (2). Austria przedstawiła informacje świadczące o tym, że Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. występuje obecnie na jej terytorium. Dlatego też te regiony i części regionów nie powinny już być uznawane za strefy chronione.

    (3)

    W Grecji Kretę i Lesbos uznano za strefy chronione w odniesieniu do Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Grecja przedłożyła informacje wskazujące, że obecnie w tych regionach występuje Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Nie należy zatem dłużej uznawać Krety i Lesbos za strefy chronione w odniesieniu do tego szkodliwego organizmu.

    (4)

    W wyniku wcześniejszych zmian niektóre odesłania i odniesienie do strefy chronionej w załączniku IV do dyrektywy 2000/29/WE utraciły aktualność i należy je usunąć.

    (5)

    Niektóre kody Nomenklatury Scalonej dotyczące drewna i artykułów z drewna zostały zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1031/2008 (3). Niezbędne jest dostosowanie dyrektywy 2000/29/WE do tych zmian technicznych.

    (6)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II–V do dyrektywy 2000/29/WE.

    (7)

    Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

    Artykuł 1

    W załącznikach II–V do dyrektywy 2000/29/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

    Artykuł 2

    Państwa członkowskie przyjmą i opublikują, najpóźniej do dnia 30 listopada 2009 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

    Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 grudnia 2009 r.

    Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.

    Artykuł 3

    Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Artykuł 4

    Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 9 września 2009 r.

    W imieniu Komisji

    Androulla VASSILIOU

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.

    (2)  Dz.U. L 193 z 22.7.2008, s. 1.

    (3)  Dz.U. L 291 z 31.10.2008, s. 1.

    ZAŁĄCZNIK

    W załącznikach II–V do dyrektywy 2000/29/WE wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w załączniku II część B wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    w nagłówku b) pkt 2, trzecia kolumna – „Strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;

    b)

    w nagłówku c) pkt 0.1, trzecia kolumna – „Strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „EL, (Kreta, Lesbos)”;

    2)

    w części B załącznika III wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    w pkt 1, druga kolumna – „Strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;

    b)

    w pkt 2, druga kolumna – „Strefa(y) chroniona(e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;

    3)

    w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    w części A wprowadza się następujące zmiany:

    (i)

    w sekcji I pkt 16.5, druga kolumna – „Szczególne wymogi” – w pierwszym zdaniu skreśla się tekst „załączniku III część B ust. 2 i 3 oraz”;

    (ii)

    w sekcji I pkt 46, druga kolumna – „Szczególne wymogi” – w pierwszym zdaniu skreśla się numer „45”;

    b)

    w części B wprowadza się następujące zmiany:

    (i)

    w pkt 1, 2, 3, 4, 5 i 6, druga kolumna – „Szczególne wymogi” – w pierwszym zdaniu wyrazy „w załączniku IV część A sekcja I ust. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 i 7” zastępuje się wyrazami „w załączniku IV część A sekcja I ust. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7”;

    (ii)

    w pkt 6.3 i 14.9, trzecia kolumna – „Strefa(-y) chroniona(-e)” – skreśla się wyrazy „EL (Kreta, Lesbos)”;

    (iii)

    w pkt 14.9, trzecia kolumna – „Strefa(-y) chroniona(-e)” – skreśla się wyraz „DK,”;

    (iv)

    w pkt 21, trzecia kolumna – „Strefa(-y) chroniona(-e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;

    (v)

    w pkt 21.3, trzecia kolumna – „Strefa(-y) chroniona(-e)” – skreśla się wyrazy „A (Burgenland, Karyntia, Dolna Austria, Tyrol (okręg administracyjny Linz), Styria i Wiedeń)”;

    4)

    w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    w części A sekcja I pkt 1.7 lit. b), pierwsza kolumna tabeli – „Kod CN” – kod „ex 4401 30 90” zastępuje się kodem „ex 4401 30 80”;

    b)

    w części B sekcja I pkt 6 lit. b), czwartą pozycję:

    „4401 30 10

    Trociny”

    zastępuje się pozycją:

    „ex 4401 30 40

    Trociny nieaglomerowane w kłody, brykiety, granulki lub podobne formy”

    c)

    w części B sekcja I pkt 6 lit. b), pierwsza kolumna tabeli – „Kod CN” – kod „ex 4401 30 90” zastępuje się kodem „ex 4401 30 80”.
    Top