This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0942
2008/942/EC: Commission Decision of 9 December 2008 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2007 , and from 1 January 2008 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2008/942/WE: Decyzja Komisji z dnia 9 grudnia 2008 r. dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2007 r. , 1 września 2007 r. , 1 października 2007 r. , 1 listopada 2007 r. , 1 grudnia 2007 r. i 1 stycznia 2008 r. , do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich
2008/942/WE: Decyzja Komisji z dnia 9 grudnia 2008 r. dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2007 r. , 1 września 2007 r. , 1 października 2007 r. , 1 listopada 2007 r. , 1 grudnia 2007 r. i 1 stycznia 2008 r. , do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich
Dz.U. L 335 z 13.12.2008, pp. 94–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 09/12/2008
- Date of effect:
- 09/12/2008; Wejście w życie Data notyfikacji
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Decyzja
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 31968R0259 - N10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
13.12.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 335/94 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 9 grudnia 2008 r.
dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2007 r., 1 września 2007 r., 1 października 2007 r., 1 listopada 2007 r., 1 grudnia 2007 r. i 1 stycznia 2008 r., do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich
(2008/942/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone w rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (1), a w szczególności art. 13 akapit drugi załącznika X do tego rozporządzenia,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu Rady (WE) nr 624/2008 (2) ustalono, zgodnie z art. 13 akapit pierwszy załącznika X do regulaminu pracowniczego, współczynniki korygujące, którym podlegają od dnia 1 lipca 2007 r. wypłacane w walucie krajów zatrudnienia wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regulaminu pracowniczego należy dostosować niektóre współczynniki korygujące stosowane od dnia 1 sierpnia 2007 r., 1 września 2007 r., 1 października 2007 r., 1 listopada 2007 r., 1 grudnia 2007 r. i 1 stycznia 2008 r. w przypadku gdy, w świetle danych statystycznych, jakimi dysponuje Komisja, zmiana kosztów utrzymania mierzonych na podstawie współczynnika korygującego oraz odpowiedniego kursu walutowego przekroczyła w niektórych krajach trzecich 5 % od momentu ich ostatniego ustalenia lub dostosowania, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł
Współczynniki korygujące stosowane do wypłacanych w walucie kraju zatrudnienia wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony oraz pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich ulegają zmianie w przypadku krajów wskazanych w załączniku. Załącznik ten zawiera sześć tabel dotyczących poszczególnych miesięcy, określających kraje, których dostosowania dotyczą, i kolejne daty zastosowania dla każdego z nich (1 sierpnia 2007 r., 1 września 2007 r., 1 października 2007 r., 1 listopada 2007 r., 1 grudnia 2007 r. i 1 stycznia 2008 r.).
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszym.
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 2008 r.
W imieniu Komisji
Benita FERRERO-WALDNER
Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK
SIERPIEŃ 2007 R.
|
Miejsce oddelegowania |
Kursy walutowe sierpień 2007 r. (*1) |
Współczynniki korygujące sierpień 2007 r. (*2) |
Parytety gospodarcze sierpień 2007 r. |
|
Bangladesz |
94,2022 |
49,9 |
47,03 |
|
Ghana |
1,279 |
67,5 |
0,863 |
|
Sudan |
2,77849 |
53,6 |
1,489 |
WRZESIEŃ 2007 R.
|
Miejsce oddelegowania |
Kursy walutowe wrzesień 2007 r. (*1) |
Współczynniki korygujące wrzesień 2007 r. (*2) |
Parytety gospodarcze wrzesień 2007 r. |
|
Kazachstan (Astana) (1) |
170,67 |
71,8 |
122,6 |
|
Paragwaj |
6 968 |
76,0 |
5 298 |
|
Jemen (2) |
271,551 |
72,1 |
195,7 |
PAŹDZIERNIK 2007 R.
|
Miejsce oddelegowania |
Kursy walutowe październik 2007 r. (*1) |
Współczynniki korygujące październik 2007 r. (*2) |
Parytety gospodarcze październik 2007 r. |
|
Erytrea |
21,4263 |
45,5 |
9,744 |
|
Gwinea (Konakry) (3) |
5 398,58 |
63,8 |
3 445 |
|
Indie |
56,215 |
54,3 |
30,52 |
LISTOPAD 2007 R.
|
Miejsce oddelegowania |
Kursy walutowe listopad 2007 r. (*1) |
Współczynniki korygujące listopad 2007 r. (*2) |
Parytety gospodarcze listopad 2007 r. |
|
Armenia |
465,26 |
116,1 |
540,1 |
|
Kambodża |
5 832 |
69,1 |
4 029 |
|
Gabon |
655,957 |
116,6 |
765 |
|
Lesotho |
9,4923 |
59,1 |
5,612 |
|
Madagaskar |
2 586,65 |
77,6 |
2 008 |
|
Wenezuela (4) |
3 097,51 |
64,1 |
1 987 |
|
Jemen (2) |
286,558 |
64,5 |
184,7 |
GRUDZIEŃ 2007 R.
|
Miejsce oddelegowania |
Kursy walutowe grudzień 2007 r. (*1) |
Współczynniki korygujące grudzień 2007 r. (*2) |
Parytety gospodarcze grudzień 2007 r. |
|
Dżibuti |
261,925 |
90,9 |
238 |
|
Jamajka |
104,777 |
83,6 |
87,59 |
|
Tonga |
2,8039 |
87,0 |
2,438 |
|
Trynidad i Tobago |
9,2323 |
67,0 |
6,19 |
STYCZEŃ 2008 R.
|
Miejsce oddelegowania |
Kursy walutowe styczeń 2008 r. (*1) |
Współczynniki korygujące styczeń 2008 r. (*2) |
Parytety gospodarcze styczeń 2008 r. |
|
Algieria |
97,9677 |
90,0 |
88,13 |
|
Chile |
718,74 |
66,2 |
476 |
|
Gambia |
32,75 |
69,7 |
22,82 |
|
Ghana |
1,3895 |
65,3 |
0,907 |
|
Gwinea (Konakry) (3) |
6 072,9 |
59,6 |
3 618 |
|
Kazachstan (Astana) (1) |
173,75 |
75,3 |
130,9 |
|
Suazi |
10,0012 |
58,0 |
5,805 |
|
Tadżykistan |
5,08916 |
65,2 |
3,319 |
|
Wenezuela (4) |
3 158,78 |
67,4 |
2 130 |
|
Jemen (2) |
289,84 |
59,9 |
173,6 |
(*1) 1 EUR = waluta krajowa.
(*2) Bruksela = 100 %.
(1) Współczynnik dla Astany dostosowany dwukrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: we wrześniu 2007 r. i w styczniu 2008 r.
(2) Współczynnik dla Jemenu dostosowany trzykrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: we wrześniu 2007 r., w listopadzie 2007 r. i w styczniu 2008 r.
(3) Współczynnik dla Konakry dostosowany dwukrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: w październiku 2007 r. i w styczniu 2008 r.
(4) Współczynnik dla Wenezueli dostosowany dwukrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: w listopadzie 2007 r. i w styczniu 2008 r.
