Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 077 P. 83 - 87
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 077 P. 83 - 87
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 051 P. 147 - 151
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0766
2006/766/EC: Commission Decision of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (notified under document number C(2006) 5171) (Text with EEA relevance)
2006/766/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 listopada 2006 r. ustanawiająca wykazy państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5171) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2006/766/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 listopada 2006 r. ustanawiająca wykazy państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5171) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 320 z 18.11.2006, p. 53–57
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Uchylony przez 32019R0626
- Date of document:
- 06/11/2006
- Date of effect:
- 18/11/2006; Staje się skuteczny Data notyfikacji
- Date of notification:
- 18/11/2006
- Date of end of validity:
- 13/12/2019; Uchylony przez 32019R0626
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Decyzja
- Addressee:
- Dwadzieścia pięć państw członkowskich: Belgia, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG
- Authentic language:
- hiszpański, czeski, duński, niemiecki, estoński, grecki, angielski, francuski, włoski, łotewski, litewski, węgierski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 32004R0854 - A11P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31997D0020 Repeal 31997D0296 Implicit repeal 31998D0419 18/11/2006 Implicit repeal 31998D0571 18/11/2006 Implicit repeal 31999D0244 18/11/2006 Implicit repeal 31999D0488 18/11/2006 Implicit repeal 32000D0088 18/11/2006 Implicit repeal 32000D0170 18/11/2006 Implicit repeal 32000D0332 18/11/2006 Implicit repeal 32000D0674 18/11/2006 Implicit repeal 32001D0038 18/11/2006 Implicit repeal 32001D0040 18/11/2006 Implicit repeal 32001D0066 18/11/2006 Implicit repeal 32001D0255 18/11/2006 Implicit repeal 32001D0675 18/11/2006 Implicit repeal 32002D0469 18/11/2006 Implicit repeal 32003D0303 18/11/2006 Implicit repeal 32003D0606 18/11/2006 Implicit repeal 32004D0359 18/11/2006 Implicit repeal 32005D0071 18/11/2006 Implicit repeal 32005D0219 18/11/2006 Implicit repeal 32005D0501 18/11/2006 Implicit repeal 32006D0200 18/11/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006D0766R(01) (HU) Modified by 32008D0156 Zastąpienie załącznik 2 01/03/2008 Modified by 32008D0156 Zastąpienie załącznik 1 01/03/2008 Modified by 32009D0951 Zastąpienie załącznik 2 01/01/2010 Modified by 32009D0951 Zmiana załącznik 1 01/01/2010 Modified by 32010D0602 Zastąpienie załącznik II 06/10/2010 Modified by 32010D0725 Zastąpienie załącznik 1 Modified by 32011D0131 Dodatek załącznik II Modified by 32012D0203 Zmiana załącznik I Modified by 32012D0650 TXT załącznik II Modified by 32012D0692 Zmiana załącznik I Modified by 32012D0692 Zmiana załącznik II Modified by 32013D0415 Zmiana załącznik II Modified by 32013R0519 Zmiana załącznik II 01/07/2013 Modified by 32014D0472(01) Zakończenie załącznik II Modified by 32017D1089 Dodatek załącznik II Tekst 19/06/2017 Modified by 32018D1583 Zastąpienie załącznik I Tekst 01/12/2018 Modified by 32018D1583 Zastąpienie załącznik II Tekst 01/12/2018 Modified by 32018D1668 Zastąpienie załącznik I Tekst 07/11/2018 Modified by 32019D0603 Dodatek załącznik I tabela Tekst Modified by 32019D0603 Dodatek załącznik II tabela Tekst Modified by 32019D1770 Dodatek załącznik I tabela Tekst Modified by 32019D1770 Dodatek załącznik II tabela Tekst Repealed by 32019R0626 14/12/2019 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.11.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 320/53 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 6 listopada 2006 r.
ustanawiająca wykazy państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa
(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5171)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2006/766/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jego art. 11 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Specjalne warunki przywozu małży, osłonic, szkarłupni i ślimaków morskich oraz produktów rybołówstwa z krajów trzecich zostały określone w rozporządzeniu (WE) nr 854/2004. |
|
(2) |
Decyzją Komisji 97/20/WE ustanowiono wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich (2), natomiast decyzją Komisji 97/296/WE ustalono wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi (3). |
|
(3) |
Należy ustalić wykazy obejmujące państwa i terytoria trzecie spełniające kryteria określone w art. 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 854/2004, które w ten sposób są w stanie zagwarantować, że małże, osłonice, szkarłupnie i ślimaki morskie oraz produkty rybołówstwa wywożone do Wspólnoty spełniają warunki sanitarne ustanowione dla ochrony zdrowia konsumentów. Jednocześnie należy zezwolić na przywóz mięśni przywodziciela zwierząt z rodziny Pectinidae innych niż zwierzęta akwakultury, całkowicie oddzielonych od wnętrzności i gonad, również z krajów niewymienionych w wykazie. |
|
(4) |
Właściwe organy Australii, Nowej Zelandii i Urugwaju przedstawiły odpowiednie gwarancje, że warunki stosowane w odniesieniu do żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków są równoważne warunkom ustanowionym w odpowiednim prawodawstwie Wspólnoty. |
|
(5) |
Właściwe organy Armenii, Białorusi i Ukrainy przedstawiły odpowiednie gwarancje, że warunki stosowane w odniesieniu do produktów rybołówstwa są równoważne warunkom ustanowionym w odpowiednim prawodawstwie Wspólnoty. |
|
(6) |
Należy zatem uchylić decyzje 97/20/WE i 97/296/WE i zastąpić je nową decyzją. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodnie z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Przywóz żywych małży, osłonic, szkarłupni i ślimaków morskich
1. Wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, o którym mowa w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 854/2004, ustanawia się w załączniku I do niniejszej decyzji.
2. Niezależnie od art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 854/2004, powyższy ustęp 1 nie ma zastosowania do mięśni przywodziciela zwierząt z rodziny Pectinidae innych niż zwierzęta akwakultury, całkowicie oddzielonych od wnętrzności i gonad, które mogą być przywożone również z krajów niewymienionych w wykazie, o którym mowa w ust. 1.
Artykuł 2
Przywóz produktów rybołówstwa
Wykaz państw i terytoriów trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa, o którym mowa w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 854/2004, ustanawia się w załączniku II do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Uchylenie
Decyzje 97/20/WE i 97/296/WE tracą moc.
Odesłania do uchylonych decyzji należy traktować jako odesłania do niniejszej decyzji.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 listopada 2006 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 206. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2076/2005 (Dz.U. L 338 z 22.12.2005, str. 83).
(2) Dz.U. L 6 z 10.1.1997, str. 46. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2002/469/WE (Dz.U. L 163 z 21.6.2002, str. 16).
(3) Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/200/WE (Dz.U. L 71 z 10.3.2006, str. 50).
ZAŁĄCZNIK I
Wykaz państw trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w każdej postaci przeznaczonej do spożycia przez ludzi
(Państwa i terytoria, o których mowa w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 854/2004)
|
AU — |
AUSTRALIA |
|
CL — |
CHILE (1) |
|
JM — |
JAMAJKA (2) |
|
JP — |
JAPONIA (1) |
|
KR — |
KOREA POŁUDNIOWA (1) |
|
MA — |
MAROKO |
|
NZ — |
NOWA ZELANDIA |
|
PE — |
PERU (1) |
|
TH — |
TAJLANDIA (1) |
|
TN — |
TUNEZJA |
|
TR — |
TURCJA |
|
UY — |
URUGWAJ |
|
VN — |
WIETNAM (1) |
(1) Wyłącznie mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie.
(2) Wyłącznie ślimaki morskie.
ZAŁĄCZNIK II
Wykaz państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz produktów rybołówstwa w każdej postaci, przeznaczonych do spożycia przez ludzi
(Państwa i terytoria, o których mowa w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 854/2004)
|
AE — |
ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE |
|
AG — |
ANTIGUA I BARBUDA (1) |
|
AL — |
ALBANIA |
|
AM — |
ARMENIA (2) |
|
AN — |
ANTYLE NIDERLANDZKIE |
|
AR — |
ARGENTYNA |
|
AU — |
AUSTRALIA |
|
BD — |
BANGLADESZ |
|
BG — |
BUŁGARIA (3) |
|
BR — |
BRAZYLIA |
|
BS — |
BAHAMY |
|
BY — |
BIAŁORUŚ |
|
BZ — |
BELIZE |
|
CA — |
KANADA |
|
CH — |
SZWAJCARIA |
|
CI — |
WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ |
|
CL — |
CHILE |
|
CN — |
CHINY |
|
CO — |
KOLUMBIA |
|
CR — |
KOSTARYKA |
|
CU — |
KUBA |
|
CV — |
REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA |
|
DZ — |
ALGIERIA |
|
EC — |
EKWADOR |
|
EG — |
EGIPT |
|
FK — |
FALKLANDY |
|
GA — |
GABON |
|
GD — |
GRENADA |
|
GH — |
GHANA |
|
GL — |
GRENLANDIA |
|
GM — |
GAMBIA |
|
GN — |
|
|
GT — |
GWATEMALA |
|
GY — |
GUJANA |
|
HK — |
HONGKONG |
|
HN — |
HONDURAS |
|
HR — |
CHORWACJA |
|
ID — |
INDONEZJA |
|
IN — |
INDIE |
|
IR — |
IRAN |
|
JM — |
JAMAJKA |
|
JP — |
JAPONIA |
|
KE — |
KENIA |
|
KR — |
KOREA POŁUDNIOWA |
|
KZ — |
KAZACHSTAN |
|
LK — |
SRI LANKA |
|
MA — |
MAROKO (6) |
|
MG — |
MADAGASKAR |
|
MR — |
MAURETANIA |
|
MU — |
MAURITIUS |
|
MV — |
MALEDIWY |
|
MX — |
MEKSYK |
|
MY — |
MALEZJA |
|
MZ — |
MOZAMBIK |
|
NA — |
NAMIBIA |
|
NC — |
NOWA KALEDONIA |
|
NG — |
NIGERIA |
|
NI — |
NIKARAGUA |
|
NZ — |
NOWA ZELANDIA |
|
OM — |
OMAN |
|
PA — |
PANAMA |
|
PE — |
PERU |
|
PG — |
PAPUA NOWA GWINEA |
|
PH — |
FILIPINY |
|
PF — |
POLINEZJA FRANCUSKA |
|
PM — |
ST PIERRE I MIQUELON |
|
PK — |
PAKISTAN |
|
RO — |
RUMUNIA (3) |
|
RU — |
ROSJA |
|
SA — |
ARABIA SAUDYJSKA |
|
SC — |
SESZELE |
|
SG — |
SINGAPUR |
|
SN — |
SENEGAL |
|
SR — |
SURINAM |
|
SV — |
SALWADOR |
|
TH — |
TAJLANDIA |
|
TN — |
TUNEZJA |
|
TR — |
TURCJA |
|
TW — |
TAJWAN |
|
TZ — |
TANZANIA |
|
UA — |
UKRAINA |
|
UG — |
UGANDA |
|
US — |
STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI |
|
UY — |
URUGWAJ |
|
VE — |
WENEZUELA |
|
VN — |
WIETNAM |
|
XM — |
CZARNOGÓRA (7) |
|
XS — |
|
|
YE — |
JEMEN |
|
YT — |
MAJOTTA |
|
ZA — |
REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI |
|
ZW — |
ZIMBABWE |
(1) Tylko żywe skorupiaki.
(2) Tylko żywe raki nieutrzymywane przez człowieka.
(3) Stosuje się tylko do czasu, kiedy to państwo przystępujące zostanie państwem członkowskim Unii Europejskiej.
(4) Tylko ryby niepoddane żadnym procesom przygotowania ani przetwarzania innym niż odgławianie, patroszenie, chłodzenie lub mrożenie.
(5) Nie stosuje się zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli, przewidzianej w Komisji decyzji 94/360/WE (OV L 158, 25.6.1994., 41. lpp.).
(6) Do przetworzonych małży należących do gatunku Acanthocardia tuberculatum muszą być dołączone: a) dodatkowe poświadczenie zdrowotności zgodne ze wzorem przedstawionym w części B dodatku V do załącznika VI do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2074/2005 (OV L 338, 22.12.2005., 27. lpp.).; oraz b) wyniki analityczne badań wykazujących, że małże nie zawierają paralitycznej toksyny małży (PSP) w ilości wykrywalnej metodą badania biologicznego.
(7) Tylko całe świeże ryby z połowów morskich.
(8) Z wyjątkiem Kosowa w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.
All