EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1687
Commission Regulation (EC) No 1687/2004 of 28 September 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1687/2004 z dnia 28 września 2004 r. zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Republiki Indii
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1687/2004 z dnia 28 września 2004 r. zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Republiki Indii
Dz.U. L 303 z 30.9.2004, p. 24–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/09/2004
- Date of effect:
- 01/10/2004; Wejście w życie Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Rozporządzenie
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 31993R3030 - A07
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Stosunki zagraniczne / Umowy dwustronne z krajami trzecimi / Kraje azjatyckie
- 11.60.30.20 Stosunki zagraniczne / Polityka handlowa / Zasady handlu / Wspólne porozumienia importowe
|
30.9.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 303/24 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1687/2004
z dnia 28 września 2004 r.
zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Republiki Indii
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (1), w szczególności jego art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Protokół ustaleń pomiędzy Wspólnotą Europejską i Republiką Indii dotyczący uzgodnień w zakresie dostępu do rynku wyrobów włókienniczych, parafowany dnia 31 grudnia 1994 r. (2), stanowi, że należy pozytywnie rozważyć pewne wnioski Indii w sprawie tak zwanej „wyjątkowej elastyczności”. |
|
(2) |
W dniu 8 czerwca 2004 r. Republika Indii złożyła wniosek o przesunięcia pomiędzy kategoriami. |
|
(3) |
Przesunięcia, o które wnosi Republika Indii, wchodzą w zakres zasad elastyczności, o których mowa w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i opisanych w załączniku VIII kolumna 9 do tego rozporządzenia. |
|
(4) |
Właściwym jest pozytywne rozpatrzenie wniosku. |
|
(5) |
Wskazane jest, aby niniejsze rozporządzenie weszło w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w celu umożliwienia podmiotom gospodarczym skorzystania z niego możliwie najszybciej. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wyrobów Włókienniczych, powołanego na mocy art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zezwala się na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze pochodzące z Republiki Indii na rok kontyngentowy 2004 zgodnie z załącznikiem.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2004 r.
W imieniu Komisji
Pascal LAMY
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 487/2004 (Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 1).
(2) Dz.U. L 153 z 27.6.1996, str. 53.
ZAŁĄCZNIK
|
664 INDIE |
Dostosowanie |
||||||||
|
Gr. |
Kat. |
Jdn. |
Limit 2004 |
Poziom dostosowany |
Ilość jednostek |
Ilość ton |
% |
Elastyczność |
Nowy poziom dostosowany |
|
IA |
3 |
kg |
38 567 000 |
41 266 690 |
– 4 000 000 |
– 4 000 |
– 10,4 |
Przesunięcie do kategorii 4, 6 i 7 |
37 266 690 |
|
IB |
4 |
szt. |
100 237 000 |
98 919 259 |
12 960 000 |
2 000 |
12,9 |
Przesunięcie do kategorii 3 |
111 879 259 |
|
IB |
6 |
szt. |
13 706 000 |
13 633 135 |
1 760 000 |
1 000 |
12,8 |
Przesunięcie do kategorii 3 |
15 393 135 |
|
IB |
7 |
szt. |
78 485 000 |
78 716 569 |
5 550 000 |
1 000 |
7,1 |
Przesunięcie do kategorii 3 |
84 266 569 |
