Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0063

    Decyzja Komisji z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniająca decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do oświadczenia, zgodnie z którym niektóre regiony Włoch są wolne od brucelozy bydła i enzootycznej białaczki bydła (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 5063)Tekst mający znaczenie dla EOG

    Dz.U. L 13 z 20.1.2004, p. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32021R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/63(1)/oj

    Date of document:
    23/12/2003
    Date of effect:
    23/12/2003; Wejście w życie Data notyfikacji
    Date of notification:
    23/12/2003
    Date of end of validity:
    20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32021R0620
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Rozszerzony na EOG na mocy 22005D0026, Znaczenie dla EOG
    Authentic language:
    hiszpański, duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, portugalski, fiński, szwedzki, islandzki, norweski
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003D0467 Zmiana załącznik 2 23/12/2003
    Modifies 32003D0467 Zmiana załącznik 3 23/12/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32021R0620 21/04/2021
    Link

    32004D0063



    Dziennik Urzędowy L 013 , 20/01/2004 P. 0032 - 0033


    Decyzja Komisji

    z dnia 23 grudnia 2003 r.

    zmieniająca decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do oświadczenia, zgodnie z którym niektóre regiony Włoch są wolne od brucelozy bydła i enzootycznej białaczki bydła

    (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 5063)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2004/63/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną [1], w szczególności jej załącznik A rozdział II pkt 7 i załącznik D rozdział I lit. E,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Wykazy regionów Państw Członkowskich uznanych za wolne od brucelozy bydła i enzootycznej białaczki bydła zostały zawarte w decyzji Komisji 2003/467/WE z dnia 25 czerwca 2003 r. ustanawiającej status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich [2].

    (2) Włochy przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w odniesieniu do prowincji Cremona, Lodi i Pavia w regionie Lombardii w celu uznania tych prowincji za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

    (3) Włochy przedłożyły również Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w odniesieniu do prowincji Milano, Lodi i Cremona w regionie Lombardii i prowincji Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, i Siena w regionie Toskanii, aby prowincje te mogły zostać uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.

    (4) Po dokonaniu oceny dokumentacji przedłożonej przez Włochy, prowincje Cremona, Lodi i Pavia w regionie Lombardii powinny zostać uznane za oficjalnie wolne od brucelozy bydła, a prowincje Milano, Lodi i Cremona w regionie Lombardii i prowincje Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, i Siena w regionie Toskanii powinny zostać uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.

    (5) Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2003/467/WE.

    (6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ

    Artykuł 1

    W załącznikach II i III do decyzji 2003/467/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2003 r.

    W imieniu Komisji

    David Byrne

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str.1977/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r.

    [2] Dz.U. L 156 z 25.6.2003, str. 74.

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK

    W załącznikach II i III do decyzji 2003/467/WE wprowadza się następujące zmiany:

    1) W załączniku II, rozdział 2 otrzymuje brzmienie:

    "ROZDZIAŁ 2 REGIONY PAŃSTW CZŁONKOWSKICH OFICJALNIE WOLNE OD BRUCELOZY

    We Włoszech:

    - Region Emilia-Romagna Prowincje Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

    - Region Lombardia: prowincje Bergamo, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio, Varese

    - Region Marche: prowincja Ascoli Piceno

    - Region Sardynia: prowincje Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari

    - Region Trentino-Alto Aldige: prowincje Bolzano, Trento

    W Portugalii:

    - Autonomiczny Region Azorów: Wyspy Pico, Graciosa, Flores, Corvo

    W Zjednoczonym Królestwie:

    - Wielka Brytania: Anglia, Szkocja, Walia."

    2) W załączniku III rozdział 2 otrzymuje brzmienie:

    "ROZDZIAŁ 2 PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE OFICJALNIE WOLNE OD ENZOOTYCZNEJ BIAŁACZKI BYDŁA

    We Włoszech:

    - Region Emilia-Romagna prowincje Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

    - Region Lombardia: prowincje Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Sondrio, Varese

    - Region Marche: prowincja Ascoli Piceno

    - Region Toskania: prowincje Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena

    - Region Trentino-Alto Aldige: prowincje Bolzano, Trento

    - Region Val d'Aosta: prowincje Aosta"

    --------------------------------------------------

    Top