32003R2193

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2193/2003

z dnia 8 grudnia 2003 r.

ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji [1];

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W marcu 2000 r., na wniosek Wspólnoty, Organ ds. Rozstrzygania Sporów WTO (DSB) przyjął sprawozdania izby oraz organu odwoławczego, w których ustalono, że traktowanie podatkowe przedsiębiorstw handlu zagranicznego (FSC) przez Stany Zjednoczone Ameryki stanowiło subsydium wywozowe, niedozwolone na podstawie Porozumienia WTO.

(2) Dnia 15 listopada 2000 r. Stany Zjednoczone Ameryki przyjęły Akt Uchylenia FSC i Wyłączenia Dochodów Eksterytorialnych w 2000 r. W dniu 29 stycznia 2002 r. DSB przyjęło sprawozdania izby i organu odwoławczego, przyjął sprawozdania izby oraz organu odwoławczego, w których ustalono, że powyższy Akt także ustanowił subsydium wywozowe niedozwolone na podstawie Porozumienia WTO oraz że nie liczono na wycofanie subsydium FSC. W związku z tym 7 maja 2003 r. Wspólnota została upoważniona przez DSB do nałożenia środków zaradczychdo poziomu 4043 milionów USD w formie dodatkowych ceł 100 % stawki ad valorem na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki.

(3) Wstępnie uznano, że stopniowe nałożenie dodatkowych należności przywozowych w wysokości do 17 % stawki ad valorem na przywóz wybranych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki jest właściwym środkiem zaradczym, ze względu na niewykonanie zaleceń DSB. Po osiągnięciu wyżej wspomnianego poziomu Komisja powinna przedstawić wniosek Radzie w sprawie dalszego działania w świetle rozwoju.

(4) W odniesieniu do tych wybranych produktów koncesje taryfowe Wspólnoty powinny zostać zawieszone od 1 marca 2004 r. Zawieszenie wiążących informacji taryfowych powinno stosować się tymczasowo i tylko w przypadku, gdy WTO usunęło niezgodny środek. Pochodzenie jakiegokolwiek produktu, do którego ma zastosowanie niniejsze rozporządzenie, powinno być ustalone zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [2].

(5) Produkty, w odniesieniu do których pozwolenie na przywóz zawierające wyłączenie lub obniżenie ceł, zostało wydane przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, nie podlegają dodatkowym należnościom celnym.

(6) Produkty, w odniesieniu do których można udowodnić, że zostały wywiezione ze Stanów Zjednoczonych Ameryki do Wspólnoty przed terminem pierwszego zastosowania dodatkowych ceł, nie podlegają dodatkowym należnościom celnym.

(7) Produkty, w odniesieniu do których zawiesza się koncesje, powinny być objęte procedurą celną "przetwarzanie pod kontrolą celną", zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2454/93 [3], tylko zgodnie z analizą Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Koncesje taryfowe Wspólnoty w odniesieniu do produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, są zawieszone, począwszy od 1 marca 2004 r.

Artykuł 2

1. Na produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki nakłada się cło ad valorem, będące cłem dodatkowym do cła stosowanego na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, w wysokości, jak następuje:

- 5 % od dnia 1 marca 2004 r. do dnia 31 marca 2004 r.,

- 6 % od dnia 1 kwietnia 2004 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r.,

- 7 % od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 maja 2004 r.,

- 8 % od dnia 1 czerwca 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r.,

- 9 % od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 lipca 2004 r.,

- 10 % od dnia 1 sierpnia 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2004 r.,

- 11 % od dnia 1 września 2004 do dnia 30 września 2004 r.,

- 12 % od dnia 1 października 2004 r. do dnia 31 października 2004 r.,

- 13 % od dnia 1 listopada 2004 r. do dnia 30 listopada 2004 r.,

- 14 % od dnia 1 grudnia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.,

- 15 % od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 stycznia 2005 r.,

- 16 % od dnia 1 lutego 2005 r. do dnia 28 lutego 2005 r.,

- 17 % od dnia 1 marca 2005 r.

2. Po 1 marca 2005 r. Komisja przedstawi Radzie wniosek o przegląd rozporządzenia w świetle rozwoju.

3. Pochodzenie jakiegokolwiek produktu, do którego stosuje się niniejsze rozporządzenie, ustala się zgodnie z przepisami rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Rada zadecyduje o uchyleniu rozporządzenia, jeżeli Stany Zjednoczone Ameryki w pełni wykonają zalecenie Organu ds. Rozstrzygania Sporów WTO.

Artykuł 4

1. Produkty wymienione w Załączniku, w odniesieniu do których pozwolenie na przywóz zawierające wyłączenie lub obniżenie ceł zostało wydane przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, nie podlegają dodatkowym należnościom celnym.

2. Produkty wymienione w Załączniku, w odniesieniu do których można wykazać, że znajdują się w drodze do Wspólnoty w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia oraz w odniesieniu do których nie można zmienić miejsca przeznaczenia, nie podlegają dodatkowym należnościom celnym.

3. Produkty wymienione w Załączniku mogą zostać objęte procedurą celną "przetwarzanie pod kontrolą celną", zgodnie z art. 551 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, tylko w przypadku gdy analiza warunków ekonomicznych została przeprowadzona przez Komitet Kodeksu Celnego, chyba że produkty oraz operacje są wymienione w załączniku 76 część A do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2003 r.

W imieniu Rady

F. Frattini

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 203 E z 27.8.2002, str. 114.

[2] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17).

[3] Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1335/2003 (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 16).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Produkty, w odniesieniu do których stosuje się dodatkowe należności celne, oznaczone są ośmiocyfrowymi kodami CN. Opisy kodów znaleźć można w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1]. Opisy kodów podane są wyłącznie w celu informacyjnym.

Dzial Nomenklatury Scalonej | Wyszczegolnienie dzialu |

| | | | |

1 | Żywe zwierzęta |

0101901901061100 | 0106120001061990 | 0106200001063100 | 0106320001063990 | 01069000 |

2 | Mięso i podroby jadalne |

020322110203295502032959 | 020329900204431002050011 | 020500190208300002084090 | 020850000208904002089095 | 02101981 |

4 | Przetwory mleczne; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |

04021019040221190403109104039091 | 04041002040610200406209004069021 | 04069069040690810406908604069087 | 04081180040891800409000004100000 | |

5 | Produkty pochodzenia zwierzęcego,gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |

050100000502100005029000 | 050400000505101005051090 | 050590000507900005080000 | 050900100511911005119910 | |

7 | Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy jadalne |

07020000070310190706100007069090070810000708200007092000 | 07094000070959100709599007096010070960990709906007099090 | 07102100071022000710290007108051071080590710808507108095 | 07109000071140000711590007119080071231000712320007123300 | 07123900071290300713109007132000071331000713909007141099 |

8 | Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów |

08011100080119000801210008013200080300190803009008042090 | 08043000080440000805103008052090080550100805509008059000 | 08071900080720000809100008092005080930100809309008094005 | 08104030081110110811109008112031081190500811907008119080 | 08121000081310000813409508135099 |

10 | Zboża |

10081000 | 10082000 | 10083000 | | |

11 | Produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie inulina; gluten pszenny |

1102300011032040 | 1106209011063010 | 1107109911081990 | | |

12 | Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce; rośliny przemysłowe lub lecznicze; słoma i pasza |

120400901205109012059000120710901207209012074090 | 120760901207992012079998120910001209228012092311 | 120926001209991012101000121110001211200012113000 | 121140001211907512122000121299801213000012141000 | 1214909112149099 |

15 | Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego oraz produkty ich rozkładu; gotowe tłuszcze jadalne; woski pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego |

150100111502009015041010150410991505001015050090 | 150710901507909015081090151110101511909915121191 | 151219911513193015131999151329911514199015149990 | 151530101515309015154000151550191515509915159040 | 151590911520000015211000152190911521909915220099 |

16 | Wyroby mięsne, z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych |

160231191602411016030010 | 160414111604141616043010 | 160520101605209116052099 | 1605400016059030 | |

17 | Cukier i wyroby cukiernicze |

170111901701991017022090 | 170240101702909917041019 | 170490651704907117049075 | 1704908117049099 | |

19 | Przetwory ze zbóż, mąki, skrobi lub mleka; pieczywa cukiernicze |

190110001901200019019091190219101902199019022091 | 190220991902301019023090190410101904109019042099 | 190430001904908019051000190531111905311919053130 | 190531911905319919053211190532191905329919059010 | 190590201905903019059045 |

20 | Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub innych części roślin |

20011000200190702001909620021010200210902003103020041099 | 20055900200560002005701020057090200590502005907020059080 | 20060038200799392007995820079993200931112009311920093199 | 20093931200939392009411020094199200949302009499920097199 | 2009791920097999200980382009807120098097 |

21 | R óżne przetwory jadalne |

210111112101111921021090 | 210220112102300021039010 | 210420002105001021050091 | 2106902021069059 | |

23 | Pozostałości i odpady przemysłu spożywczego; gotowa pasza dla zwierząt |

230110002301200023031090 | 230400002305000023061000 | 230630002306410023064900 | 230650002306600023070090 | 23099041 |

33 | Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe |

33012310 | 33012931 | 33074100 | | |

34 | Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia lub szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskiewoski dentystyczne oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu |

34012010 | 34060011 | 34060019 | 34060090 | |

35 | Substancje białkowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy |

35011050 | 35011090 | 35019090 | 35030080 | 35071000 |

41 | Skóry i skórki surowe (z wyjątkiem skór futerkowych) oraz skóry wyprawione |

410441194104491941051090410530994106311041063190 | 410632104106329041071119410711904107121941071291 | 410719104107199041079110410791904107921041079910 | 410799904112000041131000411320004113900041141010 | 41141090411420004115100041152000 |

42 | Wyroby ze skóry; wyroby siodlarskie i rymarskie; artykuły podróżne, torby ręczne i podobne pojemniki; artykuły z wnętrzności zwierzęcych (innych niż jedwabnika) |

420100004202111042021190420212914202199042022100 | 420222104202290042023100420232104202329042029110 | 420291804202921142029215420292914202929842031000 | 420321004203291042032991420329994203300042034000 | 42040010420500004206100042069000 |

43 | Skóry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich |

43039000 | | | | |

44 | Drewno i wyroby z drewna; węgiel drzewny |

44011000440121004401220044013010440130904402000044031000440320314403203944032099440341004403491044034995440392104403995144042000440710154407103144071033 | 44071038440710914407249044072560440726904407290544072969440729834407298544072995440791314407920044079930440799504407999644081015440831214408312544083130 | 44083921440839314408393544083955440839854408399544091011440910184409201144092091440920984410210044102900441031004410320044103300441039004411111044111910 | 44112110441129904412221044122291441222994412230044122920441229804412921044129291441292994412992044129980441400104414009044151090441520204415209044170000 | 4418105044181090441820104418205044182080441830104418309144183099441850004418901044189090441900904420101144209091442090994421100044219091 |

48 | Papier i tektura; wyroby z masy papierniczej, papieru lub tektury |

48010000480240104802409048025490480255004802611048026190480262104802629048026910480300104804119048041911480419154804191948041931 | 48041990480421104804219048042910480429904804315948043959480439904804411048051200480519104805199048052400480525004805911048059191 | 48059210480592914805931048059391480610004806200048064010480640904808100048092010480920904809900048101391481013994810141148101419 | 48101491481014994810191048102291481029194810292048102991481029994810310048109210481092904810999048111000481310004814300048149090 | 481620004816300048169000481810904818401148184013481840194818409148201010482020004820401048239030 |

49 | Książki, gazety, obrazki i inne wyroby przemysłu poligraficznego; manuskrypty, maszynopisy i plany |

49070010 | 49070030 | | | |

52 | Bawełna |

52079000 | | | | |

54 | Tkaniny |

54061000 | | | | |

57 | Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe |

5701101057011091570110935701109957019010 | 5701909057021000570231005702320057023910 | 5702399057024100570242005702499057025100 | 5702590057029100570292005702990057031000 | 5703201957039000570490005705001057050090 |

61 | Odzież i dodatki odzieżowe, z dzianin |

61011090610120106101209061019010610190906102101061022090610311006103310061033200610333006103390061034110610341906103491061034999 | 61041100610412006104130061041900610421006104220061042300610429006104310061043200610433006104390061044100610442006104440061044900 | 61045100610452006104530061045900610461106104619061046910610469996105909061062000610690306106909061071200610719006107210061079190 | 61079200610811006108210061082900610831106108319061083211610891906108920061089990611120906111309061119000611211006112120061121900 | 6112319061124990611410006115201961152090611591006116910061169200611699006117100061172000611780106117809061179000 |

62 | Odzież i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin |

6201110062011900620191006201990062021210620212906202131062021390620219006202910062029200620299006203120062031910620319906203221062032280620323106203238062032911 | 6203299062033100620332106203329062033310620333906203411062034190620342336203425962034331620349196203499062041100620412006204130062041990620421006204221062042280 | 6204238062043290620433106204391962043990620441006204499062045100620452006204530062045910620459906204611062046233620469506205100062059010620590906206100062062000 | 6206901062069090620711006207190062072100620722006207911062079190620811006208199062082100620822006208290062089119620891906208920062089900620920006209300062099000 | 6210200062111100621112006211200062113100621132416211334262113900621141006212300062132000621410006214200062143000621440006214901062149090621520006215900062179000 |

63 | Pozostałe konfekcjonowane artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i artykuły włókiennicze używane; szmaty |

63012091630120996301909063021010630210906302210063022290630229906302311063023190 | 63023210630232906302399063024000630251106302519063025390630259006302911063029190 | 63029310630293906302990063031100630312006303910063039210630392906303999063041910 | 63041990630492006304930063049900630520006305328963053290630533996305900063061100 | 630612006306190063062100630622006306490063069100630699006309000063109000 |

64 | Obuwie, getry i wyroby podobne; ich części |

64019210640192906401991064019990640212106402129064022000 | 64023000640291006402993164029991640312006403200064033000 | 64034000640359116403595064035991640391966403999664042010 | 64042090640510906405209164052099640610116406101964061090 | 640620106406209064069910 |

69 | Wyroby ceramiczne |

69010090690210006902209169041000 | 69049000690590006906000069101000 | 69109000691190006912001069120030 | 69120050691200906913100069139010 | 691390936914100069149010 |

70 | Szkło i wyroby ze szkła |

70021000700319907003300070042099700490107004909270049098700510257005103070051080700521307005218070052925 | 70052935700529807005300070071920700719807008008170080089701010007010200070109041701090437010904570109047 | 70109051701090537010905570109057701090617010906770109071701120007013100070132111701321197013219170132199 | 70132951701329597013299170132999701331107013319070133200701339107013399170133999701391907015900070161000 | 7016908070181011701810197018103070181051701810597018109070189090701931007019903070200030 |

71 | Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i wyroby z nich; sztuczna biżuteria; monety |

710121007101220071023100710310007103910071039900 | 710490007105900071069110710692207108120071081310 | 710813807110198071110000711311007113190071132000 | 711419007115100071161000711620117116201971162090 | 711719107117199971179000711810107118109071189000 |

72 | Żelazo i stal |

720229107202299072023000720241997202491072024950720250007202600072028000720291007202920072029300720299197202993072029980720310007204100072043000720449307204499172044999720610007207111672071210720719147207191972072079 | 720720907208270072083790720838907208391072083990720851307208529972089010720890907209150072091690720917907209189972092500720926907209279072099090721049907210501072107090721090317211192072111990721123517211295072112990 | 721190197211909072122090721230907212609972139990721410007214200072143000721491107214999072155030721590907216311172163211721632917216331072163390721650107216509972166110721661907216690072171010721710397217105072171090 | 721720307217205072172090721730197217303972173090721790107217909072189111721899117218999172192110721921907219221072192290721923007219310072201100722020997221001072210090722211197222112972221191722219107222305172223091 | 722240107222409372241000722490017224901972249091722490997225191072253000722540207225405072255000722619907226911072269190722790957228201972283020722830897228401072284090722850207228608172291000 |

73 | Wyroby z żelaza i stali |

7302103173029030730290907303001073030090730410107304103073043959730439917304399373043999730449107304511173045191730459317304599373051100 | 7305190073053100730539007306101173063021730630597306307173063090730650997306603173066090730690007307231073079311730793197308401073089010 | 7310211173102191731021997312107973121082731210847312108673121088731420907314310073143900731441107314419073152000731581007315821073158290 | 7316000073170020731700617318110073181290731813007319100073192000732090107321111073211200732181107321819073218290732183007321900073221900 | 73231000732391007323920073239410732394907323991073239991732421007325105073251092732611007326191073262030 |

74 | Miedź i wyroby z miedzi |

7401100074031100740312007403130074031900 | 7403210074032200740323007405000074071000 | 7407211074072210740722907408110074081990 | 7409110074092100741110197411219074112900 | 7415210074152900741819007419100074199100 |

76 | Aluminium i wyroby z aluminium |

760120107601209976020011760200197604109076042100 | 760429107605110076051900760611937606121076061291 | 760711107607191076082030760820917610100076121000 | 761290107612909876141000761490007615110076151910 | 7615199076152000 |

82 | Narzędzia, przybory, noże, łyżki i widelce, z metali nieszlachetnych; ich części z metali nieszlachetnych |

82011000820120008201300082014000820150008201900082023100 | 82023900820510008205300082055100820559108207401082074090 | 82075030820760308207801182079010821000008211100082119130 | 82119180821192008211940082141000821420008215102082151030 | 8215201082152090821591008215991082159990 |

83 | Wyroby różne z metali nieszlachetnych |

830110008301300083030030 | 830300908305100083059000 | 830610008306210083062910 | 8309100083099010 | |

84 | Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne oraz ich części |

8402120084031010840310908407321084073290840733108407349184081011840810198408102484081028840810398408104984081091840810998408203184082035840820518408205584089036840890998410901084128010841370408413705084137070841370808414209184146000841610108416300084181099841821518418215984182191841821998418220084182900841830918418409184185011841850198418509984191100 | 8419400084198191841989278420101084209110842191308422110084229010842310108423811084238130842381508423819084238210842382908424300584243090842481918425119084251991842611008426190084262000842630008426911084269990842710108427109084272011842720198427209084282030842839918428400084285000842860008428907984295210843010008430690084311000843139108432101084321090 | 8432210084322930843330908434200084378000843790008438300084384000844010208440103084401040844110308441104084413000844250298443120084431910844319318443193584431939844321008443901084440010844511008445130084453090844540008446100084462100844629008446300084471210844712908447209284472098844811008448190084483100844833108448339084484200844849008448511084485190 | 8448590084501111845011198451211084513030845140008451801084521019845210908452210084522900845310008453200084543010845510008455220084553010845630118456301984571090845730908458192084581940845819808458912084589180845899008459100084592100845931008459390084594010845940908459510084595900845961108459691084602911846029198460310084603900846090908461309084614011 | 84614071846150118461501984623991846291108464109084642020846420958464902084659110846593008465950084659910846610108466209184669120846722108467291084681000846912008469200084693000847021008470290084703000847040008472100084732190847420108474320084751000847730008477801984798930847989608480100084803090848050008480601084806090848071108481801184859010 |

85 | Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich części; rejestratory i odtwarzacze dźwięku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i dźwięku oraz części i akcesoria do tych artykułów |

85022092850434008505300085061091850610958506309085064090850660908506801185068015850730938507409085079091850910908509400085099090851010008512100085142080851529108515391885158091 | 85161011851610198516210085162910851629508516320085164010851640908516500085166010851660518516605985166070851660808516609085167100851672008516791085167920851679808517191085172200 | 85181020851921008519310085193900851940008519920085199339851993898519991285201000852020008520321185203219852032308520329985203311852033198520339085211030852290938523201085254019 | 85271290852713918527190085272170852721988527311185273119852731988527329085273920852739808527909285281220852812548528125685281258852812628528126685281272852812768528128185281290 | 85281291852812948528129585281298852990518536611085393210853932508543400085438915854459208545191085462091854810218548102985481099 |

95 | Zabawki, gry i artykuły sportowe; ich części i akcesoria |

9501001095010090950210109502109095029100950299009503101095031090950320909503301095033030 | 9503309095034910950349309503499095035000950360109503609095037000950380109503809095039010 | 9503903295039034950390359503903795039051950390559504201095042090950490109504909095051010 | 9505109095059000950611109506112995061200950619009506401095064090950651009506590095066100 | 9506621095066290950669109506701095067030950699109507201095073000 |

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1871/2003 (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, str. 5).

--------------------------------------------------