EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1701
Commission Regulation (EC) No 1701/2003 of 24 September 2003 adapting Article 6 of Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1701/2003 z dnia 24 września 2003 r. dostosowujące art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa LotniczegoTekst mający znaczenie dla EOG.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1701/2003 z dnia 24 września 2003 r. dostosowujące art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa LotniczegoTekst mający znaczenie dla EOG.
OJ L 243, 27.9.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 007 P. 455 - 455
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 012 P. 100 - 100
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 012 P. 100 - 100
No longer in force, Date of end of validity: 07/04/2012; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R0216
- Authentic language:
- hiszpański, duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, portugalski, fiński, szwedzki, islandzki, norweski
- Date of document:
- 24/09/2003
- Date of effect:
- 28/09/2003; Wejście w życie Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 07/04/2012; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R0216
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Polityka transportowa / Transport lotniczy / Bezpieczeństwo lotnicze
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Rozporządzenie
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG, Rozszerzony na EOG na mocy 22005D0015
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 32002R1592 - A06P2
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Select all legislative procedures based on this document
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Amendment to:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Amendment 32002R1592 Zastąpienie artykuł 6.1 28/09/2003 - Amended by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32008R0216 08/04/2012 - Link
- Display the Official Journal containing the document
32003R1701
Dziennik Urzędowy L 243 , 27/09/2003 P. 0005 - 0005
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1701/2003 z dnia 24 września 2003 r. dostosowujące art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego [1], w szczególności jego art. 6 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002 wymaga, aby wyroby, części i wyposażenie spełniały wymogi ochrony środowiska naturalnego, zawarte w załączniku 16 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym (zwanej dalej Konwencją chicagowską), według wydania z listopada 1999 r., z wyjątkiem dodatków. (2) Konwencja chicagowska wraz z jej załącznikami została zmieniona wskutek przyjęcia rozporządzenia (WE) nr 1592/2002 wymagającego dostosowania jej art. 6 ust. 1 zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 54 ust. 3 wspomnianego rozporządzenia. (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego, ustanowionego na mocy art. 54 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wyroby, części i wyposażenie powinny spełniać wymogi ochrony środowiska naturalnego, zawarte w załączniku 16 do Konwencji chicagowskiej, według wydania z marca 2002 r. w przypadku tomu I oraz z listopada 1999 r. w przypadku tomu II, z wyjątkiem dodatków do załącznika 16" . Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 28 września 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 2003 r. W imieniu Komisji Loyola De Palacio Wiceprzewodniczący [1] Dz.U. L 240 z 7.9.2002, str. 1. --------------------------------------------------