Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0775

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 775/2003 z dnia 5 maja 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2759/1999 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1268/1999 w sprawie wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnymTekst mający znaczenie dla EOG.

    Dz.U. L 112 z 6.5.2003, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/775/oj

    Date of document:
    05/05/2003
    Date of effect:
    09/05/2003; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    12/03/2014; Patrz 31999R2759
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Additional information:
    Znaczenie dla EOG
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R2759 Zmiana artykuł 3.2 09/05/2003
    Modifies 31999R2759 Dodatek artykuł 8 BI 09/05/2003
    Instruments cited:
    Link

    32003R0775



    Dziennik Urzędowy L 112 , 06/05/2003 P. 0009 - 0009


    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 775/2003

    z dnia 5 maja 2003 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2759/1999 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1268/1999 w sprawie wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1268/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem 696/2003 [2], w szczególności jego art. 12 ust. 1,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2759/1999 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2251/2002 [4], dotyczy wsparcia w zakresie przetwórstwa i wprowadzania do obrotu, oraz jego ust. 2 wymienia niektóre kwalifikujące się wydatki. W celu uniknięcia nieporozumień, powinno zostać wskazane, że wykaz wydatków nie jest wyczerpujący.

    (2) Porozumienia finansowe określone w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) 2222/2000 [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 188/2003 [6], stosowane między Wspólnota a krajami wnioskodawcami już określiły warunki ustalania kwalifikujących się wydatków. Dlatego też właściwe jest uwzględnienie odpowiednich postanowień tych porozumień.

    (3) W związku z tym, rozporządzenie (WE) nr 2759/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione.

    (4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Struktur Rolnych i Obszarów Wiejskich,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W rozporządzeniu (WE) nr 2759/1999 wprowadza się następujące zmiany:

    1) w art. 3 ust. 2 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

    "Wydatki kwalifikujące się obejmują w szczególności:"

    ;

    2) dodaje się art. 8a w brzmieniu:

    "Artykuł 8a

    Porozumienia finansowe

    W odniesieniu do każdego programu, kwalifikujące się wydatki są zgodne z postanowieniami porozumienia finansowego określonego w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2222/2000 [7] stosowanego miedzy Wspólnotą, a zainteresowanym krajem wnioskodawcą.".

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 5 maja 2003 r.

    W imieniu Komisji

    Franz Fischler

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 87.

    [2] Dz.U. L 99 z 17.4.2003, str. 24.

    [3] Dz.U. L 331 z 23.12.1999, str. 51.

    [4] Dz.U. L 343 z 18.12.2002, str. 8.

    [5] Dz.U. L 253 z 7.10.2000, str. 5.

    [6] Dz.U. L 27 z 1.2.2003, str. 4.

    [7] Dz.U. L 253 z 7.10.2000, str. 5.

    --------------------------------------------------

    Top