EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0840
2003/840/EC: Council Decision of 17 November 2003 relating to the conclusion on behalf of the European Community of Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
Decyzja Rady z dnia 17 listopada 2003 r. odnosząca się do zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Konwencji Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego
Decyzja Rady z dnia 17 listopada 2003 r. odnosząca się do zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Konwencji Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego
Dz.U. L 321 z 6.12.2003, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/840/oj
Dziennik Urzędowy L 321 , 06/12/2003 P. 0041 - 0042
Decyzja Rady z dnia 17 listopada 2003 r. odnosząca się do zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Konwencji Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego (2003/840/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Konwencja Rady Europy nr 180 o informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego (Konwencja) ustanawia międzynarodowy system uprzedniego informowania oraz współpracy administracyjnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego. (2) Usługi społeczeństwa informacyjnego dostarczane są na odległość środkami elektronicznymi oraz na indywidualne żądanie usługobiorcy (zgodnie z definicją określoną w art. 2 Konwencji nr 180) są one dostarczane są bez konieczności fizycznego przemieszczania się usługodawcy bądź usługobiorcy. Z tego powodu objęte są one wspólną polityką handlową i wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Wspólnoty Europejskiej, w zastosowaniu opinii 1/94 Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, dotyczącej Światowej Organizacji Handlu [1]. (3) Dyrektywa 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiająca procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasady dotyczące usług społeczeństwa informacyjnego [2], funkcjonująca od 1999 r., stanowi niezwykle pozytywne doświadczenie jako mechanizm uprzedniego informowania i dialogu administracyjnego w zakresie usług internetowych. (4) Podobny międzynarodowy mechanizm, w którym udział leży w bezpośrednim interesie Wspólnoty, należy jak najszybciej ustanowić w ramach Rady Europy. Mechanizm taki pozwoliłby jej regularnie otrzymywać informacje w zakresie inicjatyw prawnych przygotowywanych w innych państwach oraz, stosownie do potrzeb, wyrażać swoje uwagi na temat projektów, co mogłoby mieć poważne prawne i gospodarcze implikacje w kontekście działalności internetowej. (5) W praktyce, udział taki oparty byłby na mechanizmie działania ustanowionym w 1983 r. przez dyrektywę 83/189/EWG, następnie uchyloną i zastąpioną dyrektywą 98/34/WE, i pozwoliłby uniknąć wszelkich obciążeń Państw Członkowskich innych niż te, które ciążą na nich na mocy dyrektywy 98/34/WE. (6) Konwencja powinna zostać przyjęta, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się w imieniu Wspólnoty Konwencję Rady Europy nr 180 o informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego. Tekst Konwencji jest załączony do niniejszej decyzji [3]. Artykuł 2 Przewodniczący Rady upoważniony jest do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej(-ych) do podpisania Konwencji w celu uczynienia jej wiążącą dla Wspólnoty. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 2003 r. W imieniu Rady G. Alemanno Przewodniczący [1] Opinia Trybunału z dnia 15 listopada 1994 r., Zb. Orz., str. 1-5267. [2] Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 98/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18). [3] Tekst Konwencji w formie, w której została zawarta, istnieje w językach angielskim i francuskim, obie wersje są na równi autentyczne. --------------------------------------------------