Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0236

Decyzja Komisji z dnia 3 kwietnia 2003 r. zmieniająca decyzję 92/486/EWG ustanawiająca formę współpracy między centrum serwerowym Animo a Państwami Członkowskimi (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1104)Tekst mający znaczenie dla EOG

Dz.U. L 87 z 4.4.2003, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Uchylona w sposób domniemany przez 32019R1715

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/236/oj

Date of document:
03/04/2003
Date of effect:
01/04/2003; Wejście w życie Patrz Art. 2
Date of effect:
04/04/2003; Staje się skuteczny Data notyfikacji
Date of notification:
04/04/2003; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
Date of end of validity:
13/12/2019; Uchylona w sposób domniemany przez 32019R1715
Author:
Komisja Europejska
Form:
Decyzja
Addressee:
Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Additional information:
Znaczenie dla EOG, Rozszerzony na EOG na mocy 22003D0139
Authentic language:
hiszpański, duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, portugalski, fiński, szwedzki, islandzki, norweski
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992D0486 Zmiana artykuł 2 BI .7 01/04/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R1715 14/12/2019
Instruments cited:
Link

32003D0236



Dziennik Urzędowy L 087 , 04/04/2003 P. 0012 - 0012


Decyzja Komisji

z dnia 3 kwietnia 2003 r.

zmieniająca decyzję 92/486/EWG ustanawiająca formę współpracy między centrum serwerowym Animo a Państwami Członkowskimi

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1104)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/236/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/33/WE [2], w szczególności jej art. 20 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Do czasu stworzenia nowej architektury systemu komputerowego, w szczególności części, która ma być wykorzystana w systemie Animo, określonej w decyzji Komisji 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2002 r. dotyczącej opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego [3], ciągłość tego systemu powinna zostać zapewniona.

(2) Decyzja 92/486/EWG z dnia 25 września 1992 r. ustanawiająca formę współpracy między centrum serwerowym Animo a Państwami Członkowskimi [4], ostatnio zmieniona decyzją 2002/615/WE [5], powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 2a ust. 7 decyzji 92/486/EWG akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Na okres od dnia 1 kwietnia 2003 r. do dnia 31 marca 2004 r. współpracujące władze przewidziane w art. 1 gwarantują, że umowy określone w tym artykule przedłuża się o jeden rok."

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 kwietnia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14.

[3] Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 44.

[4] Dz.U. L 291 z 7.10.1992, str. 20.

[5] Dz.U. L 196 z 25.7.2002, str. 60.

--------------------------------------------------

Top