32002L0004

Dyrektywa Komisji 2002/4/WE

z dnia 30 stycznia 2002 r.

w sprawie rejestracji zakładów hodujących kury nioski, objętych dyrektywą Rady 1999/74/WE

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 1999/74/WE z dnia 19 lipca 1999 r. ustanawiającą minimalne normy dotyczące ochrony kur niosek [1], w szczególności jej art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 1999/74/WE ustala szczególne wymagania dotyczące ochrony kur niosek w różnych systemach hodowli i pozwala Państwom Członkowskim dokonać wyboru najbardziej odpowiedniego systemu lub systemów.

(2) Zgodnie z art. 7 dyrektywy 1999/74/WE każdy zakład objęty zakresem tej dyrektywy zostanie zarejestrowany przez właściwy organ Państwa Członkowskiego i uzyska numer wyróżniający, który będzie służyć do odróżniania jaj wprowadzonych na rynek z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi.

(3) Rozporządzenie Rady 1907/90/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem 5/2001/WE [3], wprowadza obowiązek znakowania jaj kodem zawierającym numer wyróżniający producenta i określającym stosowany system hodowli.

(4) Systemy hodowli określone są rozporządzeniem Komisji (EWG) 1274/91 z dnia 15 maja 1991 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) 1651/2001 [5], a także rozporządzeniem Rady (EWG) 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz oznakowana produktów rolnych i środków spożywczych [6], ostatnio zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) 2491/2001 [7] w zakresie rolnictwa ekologicznego.

(5) Rejestrowanie zakładów produkcyjnych pod wyróżniającymi numerami jest warunkiem odróżnienia jaj wprowadzonych na rynek z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi.

(6) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

1. Państwa Członkowskie:

a) ustanowią system rejestracji każdego miejsca produkcyjnego (zwanego dalej "zakładem") objętego zakresem dyrektywy 1999/74/WE, przydzielając im numery wyróżniające zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy;

b) zapewnią, by co najmniej informacje wymienione w pkt 1 Załącznika na temat każdego odnośnego zakładu zostały przedłożone właściwemu organowi Państwa Członkowskiego w terminie ustalonym przez Państwo Członkowskie. Odnośny termin winien zostać ustalony w sposób pozwalający na zarejestrowanie wymienionych zakładów zgodnie z lit. c);

c) zapewnią, aby zakład, na temat którego wymagane informacje zostały przedłożone w terminie ustalonym zgodnie z lit. b), został zarejestrowany i otrzymał numer wyróżniający do dnia 31 maja 2003 r.

2. Państwa Członkowskie zapewnią, by od dnia 1 czerwca 2003 r.:

a) żaden zakład, na temat którego informacje wymagane zgodnie z ust. 1 lit. b) nie zostały przedłożone w ustalonym terminie, nie kontynuował swojej działalności; oraz

b) żaden nowy zakład nie rozpoczął działalności przed dokonaniem rejestracji i otrzymaniem numeru wyróżniającego.

3. Państwa Członkowskie zapewnią, by rejestr zakładów, ustalony zgodnie z ust. 1, był dostępny właściwym organom Państwa Członkowskiego do celów odróżniania jaj wprowadzonych na rynek z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi.

4. Państwa Członkowskie zapewnią, by właściwy organ był niezwłocznie informowany o zmianach zarejestrowanych danych i by rejestr został uaktualniony niezwłocznie po otrzymaniu odnośnej informacji.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 31 marca 2003 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2002 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 53.

[2] Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5.

[3] Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 1.

[4] Dz.U. L 121 z 16.5.1991, str. 11.

[5] Dz.U. L 220 z 15.8.2001, str. 5.

[6] Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.

[7] Dz.U. L 337 z 20.12.2001, str. 9.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Definicje wymienione w art. 2 dyrektywy 1999/74/WE stosuje się tam, gdzie jest to niezbędne.

1. DANE WYMAGANE DO REJESTRACJI

Dla każdego zakładu rejestruje się przynajmniej poniższe dane:

- zakład:

- nazwa zakładu,

- adres,

- osoba fizyczna odpowiedzialna za nioski (dalej zwany nadzorującym):

- nazwisko,

- adres,

- numer(y) rejestracyjny(e) innego(ych) zakładu(ów) objętych zakresem dyrektywy 1999/74/WE prowadzonych lub posiadanych przez nadzorującego,

- właściciel zakładu, jeśli inny niż nadzorujący:

- nazwisko,

- adres,

- numer(y) rejestracyjny(e) innego(ych) zakładu(ów) objętego(ych) zakresem dyrektywy 1999/74/WE posiadanego(ych) lub prowadzonego(ych) przez właściciela,

- dalsze informacje na temat zakładu:

- system(y) hodowli zgodnie z definicjami, o których mowa w pkt. 2.1,

- maksymalna pojemność zakładu pod względem ilości ptaków przebywających w nim jednocześnie; jeśli dodatkowo stosowane są inne systemy hodowlane, dodatkowo maksymalna liczba ptaków obecnych jednocześnie dla każdego systemu hodowlanego.

2. NUMER WYRÓŻNIAJĄCY

Numer wyróżniający składa się z liczby oznaczającej system hodowli określony zgodnie z pkt 2.1, a następnie kodu Państwa Członkowskiego, zgodnie z pkt 2.2 oraz numeru identyfikacyjnego ustalonego przez Państwo Członkowskie, na terenie którego znajduje się zakład.

2.1. Kod systemu hodowli

Stosowane w zakładzie systemy hodowli określone w rozporządzeniu (EWG) 1274/91 ze zmianami, oznaczane są następującym kodem:

1 | Wolny wybieg |

2 | Stodoła |

3 | Klatki |

System hodowli stosowany w zakładach produkujących zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (EWG) 2092/91 oznaczony jest:

0 | Produkcja ekologiczna |

2.2. Kod Państwa Członkowskiego, w którym zarejestrowany jest zakład

AT | Austria |

BE | Belgia |

DE | Niemcy |

DK | Dania |

ES | Hiszpania |

FI | Finlandia |

FR | Francja |

GR | Grecja |

IE | Irlandia |

IT | Włochy |

LU | Luksemburg |

NL | Niderlandy |

PT | Portugalia |

SE | Szwecja |

UK | Zjednoczone Królestwo |

2.3. Oznaczenie zakładu

Każde Państwo Członkowskie wprowadzi system przyznający każdemu rejestrowanemu zakładowi odrębny numer, który może być używany także do celów innych niż wymagane w niniejszej dyrektywie, pod warunkiem zapewnienia identyfikacji zakładu.

Państwa Członkowskie mogą dodawać dalsze znaki do numeru identyfikacyjnego, na przykład dla oznaczenia poszczególnych stad trzymanych w oddzielnych budynkach zakładu.

--------------------------------------------------