Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0469

    Decyzja Komisji z dnia 20 czerwca 2002 r. zmieniająca decyzję 97/20/WE ustanawiającą listę państw trzecich spełniających warunki równowagi dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, w celu dodania Japonii (notyfikowana jako dokument nr C(2002)2194)Tekst mający znaczenie dla EOG

    Dz.U. L 163 z 21.6.2002, p. 16–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; Uchylona w sposób domniemany przez 32006D0766

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/469/oj

    Date of document:
    20/06/2002
    Date of effect:
    21/06/2002; Staje się skuteczny Data notyfikacji
    Date of effect:
    24/06/2002; Zastosowanie Patrz Art. 2
    Date of notification:
    21/06/2002; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
    Date of end of validity:
    17/11/2006; Uchylona w sposób domniemany przez 32006D0766
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Znaczenie dla EOG
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0020 Zastąpienie załącznik 24/06/2002
    Implicit repeal 32002D0021 24/06/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0766 18/11/2006
    Instruments cited:
    Link

    32002D0469



    Dziennik Urzędowy L 163 , 21/06/2002 P. 0016 - 0018


    Decyzja Komisji

    z dnia 20 czerwca 2002 r.

    zmieniająca decyzję 97/20/WE ustanawiającą listę państw trzecich spełniających warunki równowagi dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, w celu dodania Japonii

    (notyfikowana jako dokument nr C(2002)2194)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2002/469/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając dyrektywę Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek żywych małży [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 9,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Decyzja Komisji 97/20/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 2002/21/WE [4], ustanawia listę państw trzecich, z których zatwierdza się przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w jakiejkolwiek formie do spożycia przez ludzi. W części I Załącznika wymienia się nazwy państw i terytoriów objętych decyzją specjalną w ramach dyrektywy 91/492/EWG, a w części II wymieniono państwa kwalifikujące się na podstawie art. 2 ust. 2 decyzji Rady 95/408/WE [5], ostatnio zmienionej decyzją 2001/4/WE [6].

    (2) Decyzja Komisji 2002/470/WE z dnia 20 czerwca 2002 r. określa specjalne warunki dotyczące przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Japonii [7], dlatego decyzję 97/20/WE należy zmienić, dodając to państwo do zamieszczonej w części I listy.

    (3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Załącznik do decyzji 97/20/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 24 czerwca 2002 r.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 2002 r.

    W imieniu Komisji

    David Byrne

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1.

    [2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

    [3] Dz.U. L 6 z 10.1.1997, str. 46.

    [4] Dz.U. L 10 z 12.1.2002, str. 79.

    [5] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

    [6] Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

    [7] Dz.U. L 163 z 21.6.2002, str. 19.

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK

    Lista państw trzecich, z których zatwierdzono przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w jakiejkolwiek formie do spożycia przez ludzi

    I. Państwa trzecie, do których stosuje się przepisy specjalnej decyzji podjętej na podstawie dyrektywy 91/492/EWG.

    AU AUSTRALIA

    CL CHILE

    JM JAMAJKA (tylko dla ślimaków morskich)

    JP JAPONIA

    KR KOREA POŁUDNIOWA

    MA MAROKO

    PE PERU

    TH TAJLANDIA

    TN TUNEZJA

    TR TURCJA

    UY URUGWAJ

    VN SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA WIETNAMU

    II. Państwa trzecie, które mogą zostać objęte przepisami decyzji tymczasowej podjętej na podstawie decyzji 95/408/WE.

    CA KANADA

    GL GRENLANDIA

    NZ NOWA ZELANDIA

    US STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ

    --------------------------------------------------

    Top