Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R2582

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 2582/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1017/94 dotyczące zmiany przeznaczenia gruntów z ornych na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich w Portugalii

    Dz.U. L 345 z 29.12.2001, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2582/oj

    Date of document:
    19/12/2001
    Date of effect:
    29/12/2001; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2004; Patrz 31994R1017
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Rozporządzenie
    Additional information:
    CNS 2001/0233
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R1017 Zastąpienie artykuł 7 29/12/2001
    Modifies 31994R1017 Zastąpienie artykuł 1 29/12/2001
    Link

    32001R2582



    Dziennik Urzędowy L 345 , 29/12/2001 P. 0005 - 0005


    Rozporządzenie Rady (WE) nr 2582/2001

    z dnia 19 grudnia 2001 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1017/94 dotyczące zmiany przeznaczenia gruntów z ornych na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich w Portugalii

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,

    uwzględniając wniosek Komisji [1],

    uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Z uwagi na opóźnienia w efektywnym stosowaniu programu zmiany przeznaczenia przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 1017/94 [3], zmianie przeznaczenia nie zostało jeszcze poddanych wiele użytków potencjalnie kwalifikujących się do objęcia tym programem. Zgodnie z informacją dostarczoną przez Państwo Członkowskie, zmianie przeznaczenia poddanych zostało jak dotąd jedynie 46000 hektarów, a do dnia 31 grudnia 2002 roku, w którym program zostaje zakończony, przy obecnym tempie zmiany przeznaczenia, zmianie przeznaczenia poddanych zostanie szacunkowo łącznie zaledwie 64000 hektarów zamiast 200000 hektarów przewidzianych w art. 1 rozporządzenia. W celu umożliwienia pełniejszej realizacji założeń programu należy zezwolić Portugalii na kontynuowanie programu zmiany przeznaczenia przez kolejne trzy lata.

    (2) W związku z tym, że dla realizacji programu wyznaczony został termin, rozporządzenie (WE) nr 1017/94 stanowi, iż szczególna rezerwa oraz wszelkie dotychczas nieprzyznane uprawnienia tracą ważność z chwilą zakończenia programu. Należy zatem postanowić, że szczególna rezerwa oraz wszelkie dotychczas nieprzyznane uprawnienia tracą ważność z chwilą upływu dodatkowego, trzyletniego okresu.

    (3) W związku z tym w rozporządzeniu (WE) nr 1017/94 należy wprowadzić zmiany,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W rozporządzeniu (WE) nr 1017/94 wprowadza się następujące zmiany:

    1) artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

    "Artykuł 1

    Portugalia zostaje upoważniona na okres 11 lat do realizacji programu zmiany przeznaczenia gruntów z ornych na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich, obejmującego maksymalnie 200000 hektarów w regionach wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.";

    2) artykuł 7 otrzymuje brzmienie:

    "Artykuł 7

    Z końcem jedenastego roku od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nieprzyznane uprawnienia do dopłat tracą ważność, a szczególna rezerwa zostaje zniesiona."

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2001 r.

    W imieniu Rady

    A. Neyts-Uyttebroeck

    Przewodniczący

    [1] Wniosek z dnia 8 października 2001 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym).

    [2] Opinia wydana dnia 11 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

    [3] Dz.U. L 112 z 3.5.1994, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1461/95 (Dz.U. L 144 z 28.6.1995, str. 4).

    --------------------------------------------------

    Top