EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001L0064
Council Directive 2001/64/EC of 31 August 2001 amending Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed and Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Dyrektywa Rady 2001/64/WE z dnia 31 sierpnia 2001 r. zmieniająca dyrektywę 66/401/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych oraz dyrektywę 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż
Dyrektywa Rady 2001/64/WE z dnia 31 sierpnia 2001 r. zmieniająca dyrektywę 66/401/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych oraz dyrektywę 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż
Dz.U. L 234 z 1.9.2001, p. 60–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31966L0401 | Zastąpienie | artykuł 21 | 01/09/2001 | |
Modifies | 31966L0401 | Dodatek | artykuł 10 QQ | 01/09/2001 | |
Modifies | 31966L0402 | Zastąpienie | artykuł 21 | 01/09/2001 | |
Modifies | 31966L0402 | Dodatek | artykuł 10 BI | 01/09/2001 | |
52001PC0186 |
Dziennik Urzędowy L 234 , 01/09/2001 P. 0060 - 0061
Dyrektywa Rady 2001/64/WE z dnia 31 sierpnia 2001 r. zmieniająca dyrektywę 66/401/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych oraz dyrektywę 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3], a także mając na uwadze co następuje: (1) Z powodów przedstawionych poniżej należy wprowadzić zmiany do dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych [4] oraz dyrektywy Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż [5]. (2) Na mocy decyzji Komisji 94/650/WE [6] zostało zorganizowane tymczasowe badanie pod szczególnymi warunkami, w celu oceny, czy sprzedaż materiału siewnego luzem konsumentowi końcowemu nie spowoduje negatywnych skutków w zakresie jakości ziarna w porównaniu z jakością ziarna sprzedawanego w obecnym systemie, zgodnie z przepisami dyrektyw 66/401/EWG oraz 66/402/EWG. (3) Po przeprowadzeniu tymczasowego doświadczenia, właściwe jest dopuszczenie do sprzedaży na czas nieokreślony materiału siewnego luzem, konsumentowi końcowemu, pod warunkiem spełnienia określonych warunków i dostosowania obecnego systemu w ramach dyrektyw 66/401/EWG i 66/402/EWG. (4) Środki niezbędne do wykonania dyrektyw 66/401/EWG i 66/402/EWG powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r., ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [7], PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W dyrektywie 66/401/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1. Dodaje się art. 10d w brzmieniu: "Artykuł 10d 1. Państwa Członkowskie mogą, w drodze odstępstwa od art. 8, 9 i 10, wprowadzić uproszczenia przepisów dotyczących urządzeń zamykających oraz oznakowania opakowań, w przypadku sprzedaży luzem konsumentowi końcowemu materiału siewnego kategorii "kwalifikowany materiał siewny". 2. Warunki stosowania odstępstwa na podstawie ust. 1 powyżej są ustanawiane zgodnie z procedurą, określoną w art. 21 ust. 1. Do czasu przyjęcia tych środków, zastosowanie mają warunki ustanowione w art. 2 decyzji Komisji 94/650/WE [8]." 2. Artykuł 21 otrzymuje brzmienie: "Artykuł 21 1. Komisja jest wspomagana przez Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, powołany na mocy art. 1 decyzji Rady 66/339/EWG (zwany dalej "Komitetem"). 2. W przypadku gdy występuje odwołanie do niniejszego ustępu, stosuje się art. 4 i 7 decyzji Komisji 199/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [*] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.. Okres przewidziany w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na jeden miesiąc. 3. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny." Artykuł 2 W dyrektywie 66/402/EWG wprowadza się zmiany: 1. Dodaje się art. 10a w brzmieniu: "Artykuł 10a 1. Państwa Członkowskie, w drodze odstępstwa od art. 8, 9 i 10, mogą wprowadzić uproszczenie przepisów dotyczących urządzeń zamykających oraz oznakowania opakowań, w przypadku sprzedaży luzem konsumentowi końcowemu materiału siewnego kategorii "kwalifikowany materiał siewny". 2. Warunki stosowania odstępstwa, na podstawie ust. 1 powyżej, są ustanawiane zgodnie z procedurą określoną w art. 21 ust. 2. Do czasu przyjęcia tych środków zastosowanie mają warunki ustanowione w art. 2 decyzji Komisji 94/650/WE [*] Dz.U. L 252 z 28.9.1994, str. 15. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2000/441/WE (Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 50).." 2. Artykuł 21 otrzymuje brzmienie: "Artykuł 21 1. Komisja jest wspomagana przez Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, powołany na mocy art. 1 decyzji Rady 66/339/EWG (zwany dalej "Komitetem"). 2. W przypadku gdy występuje odwołanie do niniejszego ustępu, stosuje się art. 4 i 7 decyzji Komisji 199/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [*] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.. Okres przewidziany w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na jeden miesiąc. 3. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny." Artykuł 3 1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 marca 2002 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. 2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 5 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 31 sierpnia 2001 r. W imieniu Rady L. Michel Przewodniczący [1] Dz.U. C 212 E z 31.7.2001. [2] Opinia wydana dnia 4 lipca 2001 r. [3] Opinia wydana dnia 11 lipca 2001 r. [4] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/96/WE (Dz.U. L 25 z 1.2.1999, str. 27). [5] Dz.U. z 11.7.1996, str. 2309/66. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 1999/54/WE (Dz.U. L 142 z 5.6.1999, str. 30). [6] Dz.U. L 252 z 28.9.1994, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2000/441/WE (Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 50). [7] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. [8] Dz.U. L 252 z 28.9.1994, str. 15. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2000/441/WE (Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 50). --------------------------------------------------