This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0818
2001/818/EC: Commission Decision of 22 November 2001 amending Decision 95/454/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Republic of Korea (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3692)
Decyzja Komisji z dnia 22 listopada 2001 r. zmieniająca decyzję 95/454/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3692)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 22 listopada 2001 r. zmieniająca decyzję 95/454/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3692)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 307 z 24.11.2001, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Uchylona w sposób domniemany przez 32006R1664
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31995D0454 | Zmiana | załącznik A. | 08/01/2002 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32006R1664 | 01/05/2007 |
Dziennik Urzędowy L 307 , 24/11/2001 P. 0020 - 0021
Decyzja Komisji z dnia 22 listopada 2001 r. zmieniająca decyzję 95/454/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3692) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/818/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 11 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik A do decyzji Komisji 95/454/WE z dnia 23 października 1995 r. ustanawiającej specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei [3], ostatnio zmienionej decyzją 2001/641/WE [4], ustanawia wzór świadectwa zdrowia dla produktów rybołówstwa i akawakultury pochodzących z Republiki Korei i przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty Europejskiej. (2) Decyzja Komisji 95/453/WE z dnia 23 października 1995 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Republiki Korei [5], ostatnio zmieniona decyzją 2001/676/WE [6], dopuszcza przywóz mrożonych i przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z Republiki Korei. Dlatego też niezbędnym jest wypełnienie poświadczenia zdrowia ustanowionego w decyzji 95/454/WE z uwzględnieniem wymagań dotyczących małży. (3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 95/454/EWG wprowadza się następujące zmiany: Punkt IV załącznika A otrzymuje brzmienie: "IV. Poświadczenie zdrowia Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że produkty rybołówstwa i akwakultury wymienione powyżej: 1) zostały złowione i poddane obróbce na pokładzie statków zgodnie z przepisami sanitarnymi ustanowionymi dyrektywą 92/48/EWG; 2) zostały wyładowane i poddane obróbce oraz, gdzie stosowne, opakowane, przygotowane, przetworzone, zamrożone, rozmrożone i składowane w sposób higieniczny zgodnie z wymaganiami ustanowionymi w rozdziałach II, III i IV Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG; 3) zostały poddane kontroli zdrowotnej zgodnie z rozdziałem V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG; 4) są opakowane, oznaczone, składowane i przewożone zgodnie z rozdziałami VI, VII i VIII Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG; 5) nie pochodzą z gatunków toksycznych lub gatunków zawierających biotoksyny; 6) pomyślnie przeszły kontrolę organoleptyczną, parazytologiczną, chemiczną i mikrobiologiczną ustanowioną dla niektórych kategorii produktów rybołówstwa dyrektywą 91/493/EWG oraz w odnośnych decyzjach wykonawczych; 7) dodatkowo, w przypadku gdy produktami rybołówstwa są mrożone lub przetworzone małże: małże te pochodzą z zatwierdzonych obszarów produkcyjnych ustanowionych w Załączniku do decyzji 95/453/WE z dnia 23 października 1995 r. ustanawiającej specjalne warunki przywozu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Republiki Korei. Niżej podpisany urzędowy inspektor niniejszym zaświadcza, że zna przepisy dyrektyw 91/492/EWG, 91/493/EWG i 92/48/EWG oraz decyzji 95/453/WE i 95/454/WE." Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie czterdzieści pięć dni po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 2001 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. [2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. [3] Dz.U. L 264 z 7.11.1995, str. 37. [4] Dz.U. L 224 z 21.8.2001, str. 10. [5] Dz.U. L 264 z 7.11.1995, str. 35. [6] Dz.U. L 18 z 5.9.2001, str. 18. --------------------------------------------------