Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2704

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 2704/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/1999 ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych

    Dz.U. L 327 z 21.12.1999, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2704/oj

    Date of document:
    14/12/1999
    Date of effect:
    28/12/1999; Wejście w życie Data publikacji + 7 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2005; Patrz 31999R1251
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
    Form:
    Rozporządzenie
    Additional information:
    CNS 92036
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R1251 Zakończenie artykuł 6.3 28/12/1999
    Link

    31999R2704



    Dziennik Urzędowy L 327 , 21/12/1999 P. 0012 - 0012


    Rozporządzenie Rady (WE) nr 2704/1999

    z dnia 14 grudnia 1999 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/1999 ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych

    RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,

    uwzględniając wniosek Komisji [1],

    uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

    uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) artykuł 6 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 [4] przewiduje, że grunty odłogowane można wykorzystywać w celu zapewnienia materiałów przeznaczonych w obrębie Wspólnoty do wytwarzania produktów nieprzeznaczonych pierwotnie do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt, pod warunkiem, że stosowane są skuteczne systemy kontroli;

    (2) w celu zapewnienia zgodności z pkt. 7 Protokołu Ustaleń w sprawie niektórych nasion oleistych między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej w ramach GATT, niezbędnym jest zapewnienie możliwości zmniejszenia ilości produktów ubocznych, które mogą być produkowane oraz skierowane do wykorzystania na paszę lub żywność, jeśli całkowita ilość takich produktów ubocznych przekroczyłaby 1 milion ton metrycznych rocznie, wyrażonych jako ekwiwalent śruty sojowej;

    (3) dlatego niezbędne jest wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr 1251/1999,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 dodaje się akapit w brzmieniu:

    "W przypadku, gdy na podstawie prognozowanych ilości objętych umowami zawartymi z producentami, ilość produktów ubocznych, która może wystąpić w wyniku uprawy roślin oleistych na gruntach odłogowanych na podstawie akapitu pierwszego, do wykorzystania na paszę lub żywność, przekroczy 1 milion ton rocznie, wyrażoną jako ekwiwalent śruty sojowej, zostaje zmniejszona ilość prognozowana w ramach każdej umowy w celu ograniczenia do 1 miliona ton tej ilości, która może być wykorzystana na paszę lub żywność."

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1999 r.

    W imieniu Rady

    K. Hemilä

    Przewodniczący

    [1] Dz.U. C 12 z 17.1.1996, str. 11.

    [2] Dz.U. C 141 z 13.5.1996, str. 277.

    [3] Dz.U. C 97 z 1.4.1996, str. 30.

    [4] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1.

    --------------------------------------------------

    Top