31998R1008

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1008/98

z dnia 14 maja 1998 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1371/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania systemu pozwoleń na wywóz w sektorze jaj

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1516/96 [2], w szczególności jego art. 3 ust. 2 i art. 8 ust. 13,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1371/95 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1157/96 [4], ustanawia szczegółowe zasady wprowadzenia systemu pozwoleń na wywóz w sektorze jaj;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3665/87 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 604/98 [6], ustanawia wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych na produkty rolne; art. 3 powyższego rozporządzenia określa dzień wywozu; tekst rozporządzenia (WE) nr 1371/95 powinien zostać zmieniony tak, by dostosować go do tej definicji;

artykuły 4 i 9 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1371/95 zawierają błędy, które należy poprawić;

termin powiadamiania Komisji przez Państwa Członkowskie o wnioskach o pozwolenia na wywóz ex-post powinien być taki sam jak w przypadku innych pozwoleń na wywóz;

konieczne jest dostosowanie załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1371/95 w celu uwzględnienia zmian w zróżnicowanych refundacjach;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1371/95 wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 4 ust. 3 lit. a) odniesienia do sekcji 17 i 18 zastępuje się odniesieniami do sekcji 15 i 16;

2. w art. 9:

a) w ust. 2 akapit pierwszy:

- odniesienie do sekcji 22 zastępuje się odniesieniem do sekcji 20,

- wyrazy "dzień, w którym miały one miejsce" zastępuje się wyrazami "datę wywozu w rozumieniu art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87";

b) w ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

"W każdy piątek od godziny 13.00 Państwa Członkowskie przekazują Komisji faksem informacje o liczbie pozwoleń na wywóz ex-post, o które wystąpiono, lub o braku takich wniosków w poprzedzającym tygodniu;"

c) w ust. 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Pozwolenie to uprawnia do wypłaty refundacji stosowanej w dniu, w którym dokonano wywozu w rozumieniu art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87;"

3. w załączniku II część A "ECU/100 kg" zastępuje się "ECU/100 kg lub 100 sztuk";

4. załącznik III zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 maja 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.

[2] Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 99.

[3] Dz.U. L 133 z 17.6.1995, str. 16.

[4] Dz.U. L 153 z 27.6.1996, str. 19.

[5] Dz.U. L 351 z 14.12.1987, str. 1.

[6] Dz.U. L 80 z 18.3.1998, str. 19.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK III

Rosja

Kuwejt

Bahrajn

Katar

Oman

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Republika Jemenu

Hongkong

Korea Południowa

Japonia

Malezja

Tajlandia

Tajwan

Filipiny

Egipt

--------------------------------------------------