EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0874
Commission Regulation (EC) No 874/96 of 14 May 1996 on imports of pure-bred breeding animals of the ovine and caprine species from third countries
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 874/96 z dnia 14 maja 1996 r. w sprawie przywozu z państw trzecich zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku owiec i kóz
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 874/96 z dnia 14 maja 1996 r. w sprawie przywozu z państw trzecich zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku owiec i kóz
Dz.U. L 118 z 15.5.1996, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 118 , 15/05/1996 P. 0012 - 0013
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 874/96 z dnia 14 maja 1996 r. w sprawie przywozu z państw trzecich zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku owiec i kóz KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3013/89 z dnia 25 września 1989 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1265/95 [2], w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: nie płaci się należności przywozowych za zwierzęta hodowlane czystorasowe z gatunku owiec oznaczonych kodem CN 01041010, a należności przywozowe za zwierzęta hodowlane czystorasowe z gatunku kóz przywożonych do Wspólnoty oznaczonych kodem CN 01042010 są płacone na zredukowanym poziomie; aby umożliwić właściwe stosowanie reguł wspólnotowych w tej dziedzinie, należy wyjaśnić termin zwierzę hodowlane czystorasowe; w tym celu muszą zostać wykorzystane warunki ustanowione w art. 4 dyrektywy Rady 94/28/WE z dnia 23 czerwca 1994 r. ustanawiającej zasady odnoszące się do warunków genealogicznych i zootechnicznych stosowanych w przywozie z państw trzecich zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków oraz zmieniająca dyrektywę 77/504/EWG w sprawie zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła [3]; aby zapewnić, że przywożone zwierzęta hodowlane czystorasowe są rzeczywiście przeznaczone na hodowlę, muszą być one zaopatrzone w rodowód i świadectwo hodowlane dla takich zwierząt, a importerzy muszą się zobowiązać do utrzymywania zwierząt przy życiu przez pewien okres; jednakże przywóz zwierząt hodowlanych czystorasowych odbywający się w ramach systemu kontyngentów przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1439/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3013/89 w odniesieniu do przywozu i wywozu produktów sektora mięsa baraniego i koziego [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2526/95 [5], powinien zostać zwolniony z tego wymogu celnego; ponieważ nie przewiduje się zabezpieczenia w celu zapewnienia, że zwierzęta są utrzymywane przy życiu w tym okresie, należy ustanowić przepis dotyczący tytułu VII rozdział 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [6], zmienionego rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2454/93 [7], stosowany tam, gdzie wymóg dotyczący tego okresu nie jest przestrzegany; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Do celów pobierania należności przywozowych żywe zwierzę z gatunku owiec lub kóz jest uważane za zwierzę hodowlane czystorasowe oznaczone kodami CN 01041010 lub 01042010 stosownie do sytuacji, jeśli spełnia warunki ustanowione w art. 4 dyrektywy 94/28/WE. 2. Dodatkowo dla celów niniejszej dyrektywy jedynie samice zwierząt w wieku do lat czterech są uważane za samice hodowlane czystorasowe. Artykuł 2 1. Przed dopuszczeniem do swobodnego obrotu zwierząt z gatunku owiec i kóz oznaczonych kodami CN 01041010 lub 01042010 stosownie do sytuacji i z wyjątkiem gdy przywóz odbywa się w ramach systemu kontyngentów zgodnie z tytułem II rozporządzenia (WE) nr 1439/95, kopie świadectw rodowodowych i inne dokumenty przewidziane w art. 4 dyrektywy 94/28/WE są przedstawione organom celnym dla każdego zwierzęcia. Dodatkowo przedłożona zostanie organom celnym deklaracja na piśmie w celu stwierdzenia, że z wyjątkiem przypadku siły wyższej zwierzę nie zostanie ubite w ciągu 12 miesięcy od dnia odprawy celnej. 2. Nie później niż pod koniec 15. miesiąca następującego po dopuszczeniu do swobodnego obrotu przedstawiony zostanie dowód organom celnym określony w ust. 1 stwierdzający, że zwierzę: a) nie zostało ubite przed wygaśnięciem terminu ustanowionego w ust. 1 i zostało zarejestrowane lub wpisane do księgi hodowlanej owiec i kóz; lub b) zostało ubite przed wygaśnięciem terminu ze względów zdrowotnych lub zmarło w wyniku choroby bądź wypadku. Dowód określony w lit. a) będzie świadectwem sporządzonym przez organizację lub stowarzyszenie hodowców urzędowo zatwierdzone przez Państwo Członkowskie zgodnie z decyzją Komisji 90/254/EWG [8] lub przez urzędową agencję Państwa Członkowskiego prowadzącą księgę hodowlaną owiec i kóz. Dowód określony w lit. b) będzie świadectwem sporządzonym przez urzędowy organ wyznaczony przez Państwo Członkowskie. 3. Nieprzestrzeganie wymagania odnoszącego się do okresu 12 miesięcy, z wyjątkiem gdy stosuje się ust. 2 lit. b), spowoduje objęcie zwierząt, o których mowa, kodami CN 01041080 lub 01042090 stosownie do sytuacji i zapoczątkuje procedurę sądową mającą na celu odzyskanie niepobranych należności przywozowych zgodnie z tytułem VII rozporządzenia (EWG) nr 2913/92. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1996 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 maja 1996 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 289 z 7.10.1989, str. 1. [2] Dz.U. L 123 z 3.6.1995, str. 1. [3] Dz.U. L 178 z 12.7.1994, str. 66. [4] Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 7. [5] Dz.U. L 258 z 28.10.1995, str. 48. [6] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. [7] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. [8] Dz.U. L 145 z 8.6.1990, str. 30. --------------------------------------------------