EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0044
93/44/EEC: Commission Decision of 21 December 1992 approving the programmes concerning spring viremia of carp submitted by the United Kingdom, and defining the additional guarantees for certain fish species for consignment to Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and Guernsey
Decyzja Komisji z dnia 21 grudnia 1992 r. zatwierdzająca programy dotyczące wiosennej wiremii karpi przedłożone przez Zjednoczone Królestwo i określająca dodatkowe gwarancje dla niektórych gatunków ryb wysyłanych do Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, na wyspę Man i Guernsey
Decyzja Komisji z dnia 21 grudnia 1992 r. zatwierdzająca programy dotyczące wiosennej wiremii karpi przedłożone przez Zjednoczone Królestwo i określająca dodatkowe gwarancje dla niektórych gatunków ryb wysyłanych do Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, na wyspę Man i Guernsey
Dz.U. L 16 z 25.1.1993, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004; Uchylony przez 32004D0453
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31994D0865 | Dodatek | załącznik | 21/12/1994 | |
Modified by | 31994D0865 | Zmiana | artykuł 2.1 | 21/12/1994 | |
Repealed by | 32004D0453 |
Dziennik Urzędowy L 016 , 25/01/1993 P. 0053 - 0054
Decyzja Komisji z dnia 21 grudnia 1992 r. zatwierdzająca programy dotyczące wiosennej wiremii karpi przedłożone przez Zjednoczone Królestwo i określająca dodatkowe gwarancje dla niektórych gatunków ryb wysyłanych do Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, na wyspę Man i Guernsey (93/44/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury [1], w szczególności jej art. 12, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Rady (EWG) nr 706/73 z dnia 12 marca 1973 r. dotyczące uzgodnień wspólnotowych mających zastosowanie do Wysp Normandzkich oraz wyspy Man w zakresie handlu produktami rolnymi [2], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1174/86 [3], ustanawia, że prawodawstwo weterynaryjne ma zastosowanie do tych wysp na takich samych warunkach jak w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do produktów przywożonych na wyspy czy też wywożonych z wysp na teren Wspólnoty; Państwa Członkowskie mogą przedłożyć Komisji dobrowolny lub obowiązkowy program zwalczania niektórych chorób dotykających ryby; Zjednoczone Królestwo pismami z dnia 26 maja, dnia 31 lipca i dnia 9 października 1992 r. przedłożyło programy dotyczące wiosennej wiremii karpi odpowiednio dla Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz dla Guernsey i wyspy Man; programy te spełniają warunki, określone w art. 12 dyrektywy 91/67/EWG; należy określić dodatkowe gwarancje, które mogą być wymagane dla wprowadzania niektórych gatunków ryb do stref objętych programem; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zatwierdza się programy dotyczące wiosennej wiremii karpi (SVC) przedłożone przez Zjednoczone Królestwo dla Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, wyspy Man i Guernsey. Artykuł 2 1. Wprowadzanie do stref określonych w art. 1 żywych ryb należących do gatunków podatnych na SVC, wymienionych w załączniku A do dyrektywy 91/67/EWG i ich ikry nieprzeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi podlega: a) następującym warunkom: i) SVC musi być chorobą podlegającą obowiązkowi zgłaszania w regionie pochodzenia; ii) zgłoszenia podejrzeń zarażenia u karpiowatych muszą natychmiast zostać objęte dochodzeniem urzędowych służb regionu pochodzenia; iii) zakażone miejsca w regionie pochodzenia muszą zostać oznaczone jako zakażone; iv) nie pochodzą one z miejsc oznaczonych jako zakażone przez urzędowe służby regionu pochodzenia; b) albo warunkom następującym: i) miejsce pochodzenia w porze roku, podczas której przewiduje się wystąpienie SVC, było poddawane, co najmniej przez okres dwóch lat, corocznej inspekcji przeprowadzanej przez służby urzędowe miejsca pochodzenia, jak również przeprowadzane były badania laboratoryjne w celu wyizolowania wirusa; ii) w przypadku już zakażonych miejsc, - musiały być one poddawane przez okres co najmniej trzech lat badaniom określonym w i), po którym to okresie podatne gatunki wolne od choroby zgodnie z wydanym świadectwem wprowadzane są pod kontrolą do populacji w celu dowiedzenia nieobecności wirusa, lub - ich populacja musi zostać zlikwidowan, a instalacje zdezynfekowane; w takim przypadku ponowne wprowadzenie zwierząt musi zostać dokonane w oparciu o gatunki wolne od choroby zgodnie z wydanym świadectwem; iii) w miejscach określonych w i) i ii) wszystkie wprowadzone gatunki muszą pochodzić ze źródła potwierdzonego jako wolne od choroby. 2. Dodatkowo oprócz wymagań ustanowionych w ust. 1 przesyłkom musi towarzyszyć świadectwo wypełnione przez służby urzędowe, stwierdzające, że miejsce pochodzenia spełnia warunki decyzji Komisji 93/44/EWG. Artykuł 3 Zjednoczone Królestwo wprowadza w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania programów określonych w art. 1 przed 1 stycznia 1993 r. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1992 r. W imieniu Komisji Ray Mac Sharry Członek Komisji [1] Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. [2] Dz.U. L 68 z 15.3.1973, str. 1. [3] Dz.U. L 107 z 24.4.1986, str. 1. --------------------------------------------------