31990R1422

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1422/90

z dnia 23 maja 1990 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1251/90 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 maja 1990 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 121 z 12.5.1990, str. 29.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja według kodu CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

olej z sardynek | 500,0 mg |

czosnek w proszku | 60,0 mg |

wosk pszczeli | 24,0 mg |

środek emulgujący pochodzenia roślinnego | 11,0 mg |

antyutleniacz | 5,0 mg |

| | 21069091 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 1 lit. a) do działu 30 i treść kodów CN 2106, 210690 i 21069091. Produkt ten nie jest przeznaczony do celów leczniczych ani profilaktycznych i należy go uznać za produkt wzbogacający żywność, wspomniany w treści uwag wyjaśniających Zharmonizowanego Systemu do pozycji 2106. |

2. Preparat w formie tabletek przeznaczony do sprzedaży detalicznej i zaopatrzony w informacje dotyczące składu i sposobu zażywania. Każda tabletka zawiera:

liście papai w proszku | 152,5 mg |

papainę | 17,5 mg |

środek wspomagający | 80,0 mg |

Produkt zawiera 4 % sacharozy (w tym cukier inwertowany) | | 21069091 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 1 lit. a) do działu 30 i treść kodów CN 2106, 210690 i 21069091. Produkt ten nie jest przeznaczony do celów leczniczych ani profilaktycznych i należy go uznać za produkt wzbogacający żywność, wspomniany w treści uwag wyjaśniających Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106. |

3. Preparat w formie kapsułek żelatynowych, zawierający wyciąg czosnku w oleju roślinnym, zapakowany do sprzedaży detalicznej i wraz z informacją o składzie i wskazówkami dotyczącymi stosowania.

| 21069091 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 1 lit. a) do działu 30 i treść kodów CN 2106, 210690 i 21069091. Produkt ten nie jest przeznaczony do celów leczniczych ani profilaktycznych i należy go uznać za produkt wzbogacający żywność, wspomniany w treści uwag wyjaśniających Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106. |

4. Preparat w formie tabletek nieprzeznaczonych do sprzedaży detalicznej. Każda tabletka zawiera:

czosnek w proszku | 270,0 mg |

serwatkę mleka w proszku | 216,5 mg |

drożdże piwne | 27,0 mg |

kwas alginowy | 22,0 mg |

morszczyn (wodorost) | 9,0 mg |

stearynian magnezu | 5,5 mg |

Produkt zawiera wagowo ponad 2,5 % protein mleka | | 21069099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 1 lit. a) do działu 30 i treść kodów CN 2106, 210690 i 21069099. Produkt ten nie jest przeznaczony do celów leczniczych ani profilaktycznych i należy go uznać za produkt wzbogacający żywność, wspomniany w treści uwag wyjaśniających Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106. |

5. Preparat w formie tabletek przeznaczonych do sprzedaży detalicznej wraz z informacjami o składzie i wskazówkami dotyczącymi stosowania. Każda tabletka zawiera:

marzannę (Radix Rubia) w proszku | 200 mg |

środek wspomagający | 50 mg |

Produkt zawiera 14 % sacharozy (w tym cukier inwertowany). | | 21069099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 1 lit. a) do działu 30 i treść kodów CN 2106, 210690 i 21069099. Produkt ten nie jest przeznaczony do celów leczniczych ani profilaktycznych i należy go uznać za produkt wzbogacający żywność, wspomniany w treści uwag wyjaśniających Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106. |

--------------------------------------------------