Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985L0576

    Dyrektywa Rady z dnia 20 grudnia 1985 r. zmieniająca dyrektywę 78/1035/EWG w sprawie zwolnienia od podatku przy przywozie małych partii towarów o charakterze niehandlowym z państw trzecich

    Dz.U. L 372 z 31.12.1985, p. 30–30 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/11/2006; Uchylony przez 31978L1035

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1985/576/oj

    Date of document:
    20/12/1985
    Date of effect:
    24/12/1985; Wejście w życie Data notyfikacji
    Date of notification:
    24/12/1985
    Date of transposition:
    01/07/1986; Patrz Art. 3
    Date of end of validity:
    06/11/2006; Uchylony przez 31978L1035
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/3/0C
    Form:
    Dyrektywa
    Addressee:
    Dziesięć państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Zjednoczone Królestwo
    Internal reference:
    COM/85/0305
    Additional information:
    Dyrektywa zmieniająca
    Authentic language:
    duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31978L1035 Zmiana artykuł 1.2 24/12/1985
    Modifies 31978L1035 Zmiana artykuł 2.B 24/12/1985
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 31978L1035 07/11/2006
    Corrected by 31985L0576R(01)
    Instruments cited:
    Link

    31985L0576



    Dziennik Urzędowy L 372 , 31/12/1985 P. 0030 - 0030
    Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 09 Tom 2 P. 0018
    Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 09 Tom 2 P. 0018


    Dyrektywa Rady

    z dnia 20 grudnia 1985 r.

    zmieniająca dyrektywę 78/1035/EWG w sprawie zwolnienia od podatku przy przywozie małych partii towarów o charakterze niehandlowym z państw trzecich

    (85/576/EWG)

    RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 99,

    uwzględniając wniosek Komisji [1],

    uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

    uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

    a także mając na uwadze, co następuje:

    od czasu przyjęcia dyrektywy 81/933/EWG w odniesieniu do przywozu małych partii towarów o charakterze niehandlowym z państw trzecich nie dostosowano zwolnień podatkowych przewidzianych w dyrektywie 78/1035/EWG [4], zmienionej dyrektywą 81/933/EWG [5], co doprowadziło do spadku rzeczywistej wartości zwolnień w rezultacie wzrostu cen towarów konsumpcyjnych;

    sytuacji takiej należy zaradzić; tafia, saké oraz inne podobne napoje można traktować jako napoje o zawartości alkoholu 22 % obj. lub mniej, w odniesieniu do których istnieje aktualnie limit wolnocłowy; w związku z tym należy poszerzyć wykaz napojów objętych tym limitem;

    należy szczególnie podkreślić, że limit napojów alkoholowych, których może dotyczyć zwolnienie, stosuje się, a fortiori, do czystego alkoholu,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

    Artykuł 1

    W art. 1 ust. 2 lit. a) tiret trzecie dyrektywy 78/1035/EWG wyrazy "35 ECU" zastępuje się wyrazami "45 ECU".

    Artykuł 2

    "b) alkohol i napoje alkoholowe:

    - napoje destylowane i spirytusowe o zawartości alkoholu przekraczającej 22 % obj.; niedenaturowany alkohol etylowy 80 % obj. i więcej; jedna standardowa butelka (do pojemności 1 litra), lub

    - napoje destylowane i spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, tafia, saké lub podobne napoje o zawartości alkoholu 22 % obj. lub mniej, wina musujące, wina alkoholizowane: jedna standardowa butelka (do pojemności 1 litra),"

    .

    Artykuł 3

    1. Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, począwszy od dnia 1 lipca 1986 r.

    2. Państwa Członkowskie informują Komisję o środkach, które podejmują w celu zastosowania niniejszej dyrektywy.

    Artykuł 4

    Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1985 r.

    W imieniu Rady

    R. Krieps

    Przewodniczący

    [1] Dz.U. C 167 z 6.7.1985, str. 5.

    [2] Dz.U. C 345 z 31.12.1985.

    [3] Dz.U. C 303 z 25.11.1985, str. 5.

    [4] Dz.U. L 366 z 28.12.1978, str. 34.

    [5] Dz.U. L 338 z 21.11.1981, str. 24.

    --------------------------------------------------

    Top